"话剧团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

话剧团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

321. 有国家戏剧团体54个,分布于全国各地(其中剧团35个,木偶剧团19个)
321. There exists a network of 54 State theatres (35 for drama and 19 for puppet shows).
戏剧法 适用于皇家剧团(戏剧 芭蕾舞 歌剧和交响乐)并和各城市以及各州共同支助地区剧团 巡回演出剧团和单独的创作活动
The Act embraces the Royal Theatre (drama, ballet, opera and symphony orchestra) and supports regional theatres, touring theatres and individual productions together with municipalities and counties.
剧团散了
We've broken up.
我演过话剧的啊
I was a member of the Foreign Office operatic society.
在首都索非亚,有4个市级剧团,10个独立剧团
In the capital city, Sofia, there are 4 municipal and about 10 independent groups. Ibid.
马戏团 歌剧
A flea circus. Also opera.
剧团也散了
The troupe's been broken up.
贾米勒 阿布 瓦德通过组建中东邪恶轴心喜剧团 开创推动了阿拉伯的喜剧世界 他们把喜剧和欢笑带给中东的观众们 他认为 只要能避免3个禁忌话题 性话题 信仰和政治敏感话题 邪恶轴心能创造大量跨地区的喜剧作品
Jamil Abu Wardeh jump started the comedy scene in the Arab world by founding the Axis of Evil Middle East Comedy Tour, which brings standup comedians to laughing audiences all over the region. He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross border laughs.
话剧的成功 有一半要靠
You know, half the play depends on someone
剧本不能多写几句话吗
Did somebody get paid for writing that?
是打电话恶作剧的小孩
Some children. They call sometimes and say cruel things.
加入了一个新剧团
And joined a new play regiment
你爱上了这个剧团
You've fallen for this troupe
只为了和剧作家的太太说话
To speak to just a playwright's wife?
国家和地方政府补充的所有剧院均有固定的专业剧团 演出固定剧目
All theatres that are subsidized by the state and local governments have permanent professional troupes, which operate as stationary repertoire.
我想去看你 你在哪个剧团
I'd like to see you. What're you in now?
康莫朵剧场库崔芭蕾舞团
COMMODORE THEATER Coutray Ballet Company
佩姬以前在歌舞剧团表演
Peg used to be in the Dog and Pony Follies.
我跟我的朋友说 我要去看俄国话剧
And so, you know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs.
她很喜欢 谈话节目 或者好的电视剧
She was fond of a talk or a good play.
20年前 没人听说过这喜剧团
20 years ago, no one had heard of it.
你们剧团的情形我完全知道
The situation of your play regiment I know completely
我是雪之丞 大阪剧团的艺妓
I am Yukinojo, an actor in the troupe from Osaka
德川正生的剧团回到了大阪
Kukinojo's troupe returned to Osaka
有人说他加入了 另一个剧团
Another that he had joined a touring theatrical company
这位出生于上世纪40年代的话剧导演 是业界德高望重的老前辈 话剧金狮奖得主 享受国务院特殊津贴
This director of plays, who was born in the 1940s, is a highly respected elder in the performing arts circle. He was a winner of the Golden Lion Award, and was entitled to special subsidy from the State Council.
你拥有日本最好的歌舞 伎剧团
You have the finest Kabuki troupe in Japan
卓有才情的剧作家阿德里安娜 肯尼迪 写过一本书 引领我的话剧的人们
The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays.
这种团体大部分为乐器演奏团和音乐团 4 442个 舞蹈团体 2,934个 和剧团 2,144个
Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144).
Brown检查员, 提供证据, 剧院经理曾打过电话
Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager,
斯卡离开后 我就是剧团的负责人
With Skat gone, I'm in charge now.
岚 驹十郎表演团 将于相生剧场登场
KOMAJURO ARASHI'S TROUPE PLAYING AT THE AIOI ZA
现在 优秀喜剧写作的最好创作 是脱口秀喜剧巡演 在巡演中的行话 要是你喜剧好 你会征服所有人 当你喜剧不搞笑 你就倒大霉了
Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.
民间剧团 1,968个 以及声乐和合唱团 1,688个 的活动继续开展
The activities of folk groups (1,968) as well as vocal and choir groups (1,688) continued.
创作于1934年的 雷雨 是曹禺的第一部作品 是中国现代话剧成熟的标志 也是被翻译成各国语言文字最多的中国话剧
Written in 1934, Thunderstorm is Cao Yu s first work, and the sophisticated hallmark of modern Chinese play. It is also the most translated Chinese play.
小型的戏剧团体以戏剧形式向儿童表演可用以自我保护的不同方式
Small theatre groups have interacted with the children by demonstrating, through drama, different ways in which they can protect themselves.
我是邪恶轴心喜剧团 的创始成员之一
I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour.
在中东随着脱口秀喜剧的发展 只要大家捧场 一个喜剧团就可以诞生了
This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will.
卢旺达行动团组织了研讨会 大会和讲习班 继续主办两个人权戏剧团并制作录像带 纸牌 横幅标语和广播剧
HRFOR organized seminars, conferences and workshops, continued to sponsor two human rights theatre troupes, and produced video cassettes, playing cards, banners and radio plays.
你以为我们是谁? 夏天轮番上演的剧团吗?
What do you think this is, summer stock or something?
现在剧团都这样了 我们就别吵了 好不好
We're stranded. Let's not quarrel now.
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.
你这番话就像是出自 克莱德菲奇所写的闹剧一样
It sounds like something out of an old Clyde Fitch play.
开办新的特派团和缩小特派团规模都将导致活动量急剧增加
The opening of new missions and downsizing missions will result in surges of activity.
我非常支持这个访问剧团 主演 长谷川一夫
I'm supporting this visiting troupe

 

相关搜索 : 剧团 - 剧团 - 剧团 - 剧团 - 剧团 - 剧团 - 剧团 - 剧团 - 剧团 - 剧团 - 喜剧剧团 - 话剧剧本 - 话剧剧本 - 话剧社