"剧团"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 : 剧团 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
321. 有国家戏剧团体54个,分布于全国各地(其中剧团35个,木偶剧团19个) | 321. There exists a network of 54 State theatres (35 for drama and 19 for puppet shows). |
戏剧法 适用于皇家剧团(戏剧 芭蕾舞 歌剧和交响乐)并和各城市以及各州共同支助地区剧团 巡回演出剧团和单独的创作活动 | The Act embraces the Royal Theatre (drama, ballet, opera and symphony orchestra) and supports regional theatres, touring theatres and individual productions together with municipalities and counties. |
剧团散了 | We've broken up. |
在首都索非亚,有4个市级剧团,10个独立剧团 | In the capital city, Sofia, there are 4 municipal and about 10 independent groups. Ibid. |
马戏团 歌剧 | A flea circus. Also opera. |
剧团也散了 | The troupe's been broken up. |
加入了一个新剧团 | And joined a new play regiment |
你爱上了这个剧团 | You've fallen for this troupe |
国家和地方政府补充的所有剧院均有固定的专业剧团 演出固定剧目 | All theatres that are subsidized by the state and local governments have permanent professional troupes, which operate as stationary repertoire. |
我想去看你 你在哪个剧团 | I'd like to see you. What're you in now? |
康莫朵剧场库崔芭蕾舞团 | COMMODORE THEATER Coutray Ballet Company |
佩姬以前在歌舞剧团表演 | Peg used to be in the Dog and Pony Follies. |
20年前 没人听说过这喜剧团 | 20 years ago, no one had heard of it. |
你们剧团的情形我完全知道 | The situation of your play regiment I know completely |
我是雪之丞 大阪剧团的艺妓 | I am Yukinojo, an actor in the troupe from Osaka |
德川正生的剧团回到了大阪 | Kukinojo's troupe returned to Osaka |
有人说他加入了 另一个剧团 | Another that he had joined a touring theatrical company |
你拥有日本最好的歌舞 伎剧团 | You have the finest Kabuki troupe in Japan |
这种团体大部分为乐器演奏团和音乐团 4 442个 舞蹈团体 2,934个 和剧团 2,144个 | Most of them were instrumental and musical groups (4,442), dance groups (2,934) and theatre groups (2,144). |
斯卡离开后 我就是剧团的负责人 | With Skat gone, I'm in charge now. |
岚 驹十郎表演团 将于相生剧场登场 | KOMAJURO ARASHI'S TROUPE PLAYING AT THE AIOI ZA |
民间剧团 1,968个 以及声乐和合唱团 1,688个 的活动继续开展 | The activities of folk groups (1,968) as well as vocal and choir groups (1,688) continued. |
小型的戏剧团体以戏剧形式向儿童表演可用以自我保护的不同方式 | Small theatre groups have interacted with the children by demonstrating, through drama, different ways in which they can protect themselves. |
我是邪恶轴心喜剧团 的创始成员之一 | I was one of the founding members of the Axis of Evil Comedy Tour. |
在中东随着脱口秀喜剧的发展 只要大家捧场 一个喜剧团就可以诞生了 | This is the story of the rise and rise of stand up comedy in the Middle East a stand up uprising, if you will. |
卢旺达行动团组织了研讨会 大会和讲习班 继续主办两个人权戏剧团并制作录像带 纸牌 横幅标语和广播剧 | HRFOR organized seminars, conferences and workshops, continued to sponsor two human rights theatre troupes, and produced video cassettes, playing cards, banners and radio plays. |
你以为我们是谁? 夏天轮番上演的剧团吗? | What do you think this is, summer stock or something? |
现在剧团都这样了 我们就别吵了 好不好 | We're stranded. Let's not quarrel now. |
开办新的特派团和缩小特派团规模都将导致活动量急剧增加 | The opening of new missions and downsizing missions will result in surges of activity. |
我非常支持这个访问剧团 主演 长谷川一夫 | I'm supporting this visiting troupe |
在 Bournemouth剧团待过6个月, 演过主角和其他角色. | Well, I've done six months at Bournemouth Rep, playing leads and things. |
刚刚从山东演出回来 十九大代表 天津市青年京剧团团长孟广禄 | After coming back from his performance in Shandong, Meng Guanglu, the delegate to the 19th CPC National Congress and head of Tianjin Youth Peking Opera Troupe |
我在喜剧团要做的事其中之一是打破陈见旧习 | But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes. |
贾米勒 阿布 瓦德Jamil Abu Wardeh 中东邪恶轴心喜剧团巡演 | Jamil Abu Wardeh The Axis of Evil Middle East Comedy Tour |
有组织犯罪集团是绑架案件急剧增多的原因所在 | Organized criminal groups have been responsible for an upsurge in cases of kidnapping. |
那儿有一个小型的剧团 就像是沙漠中的一滴露水 | And there was a little theatre group there, like a drop of rain on the desert. |
卫生剧院 与促进和保护健康办公室CUIDA方案合作 在关于酗酒的剧本和剧作上演方面向独立的演员团体和导演提供技术支持 | Health theatre technical support is given to independent groups of stage actors and directors for the script and staging of a play about alcoholism, in cooperation with the CUIDA Programme of the Office for the Promotion and Protection of Health. |
小剧院 是举行各种戏剧表演的地方 其中大多是寻求创建自己风格的年轻艺术家和艺术团体 | The Grotto is the space where all types of dramatic works are put on, mostly by young artistes and groups seeking to establish their own style. |
26岁的温州越剧团演员陈海峰 是班上唯一的女花脸 | Chen Haifeng, a 26 year old actor with the Wenzhou Yue Opera Troupe, is the only female in the class who plays a painted face character. |
无论是演悲剧 演喜剧 演历史剧 演田园剧 | either for tragedy, comedy, history, |
但是这个巡演剧团里 都是流浪艺人... 他们在大阪成了名 | But this visiting troupe were just strolling players until their Osaka success |
这家戏院的经营很糟糕 因为他们邀请了雪之丞的剧团 | The theatre was doing badly, so they invited Yukinojo's troupe |
闹剧剧终了 | La commedia è finita. |
卢旺达行动团还拍制电视和组织人权戏剧团 以提高与返回难民有关的人权意识 | HRFOR also prepared videos and organized human rights theatre troupes to raise awareness on human rights issues relating to returnees. |
音乐剧 音乐剧! | Musical, musical! |
相关搜索 : 喜剧剧团 - 话剧团 - 即兴剧团 - 剧团演员 - 话剧剧本