"话的剧目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

话的剧目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她很喜欢 谈话节目 或者好的电视剧
She was fond of a talk or a good play.
我演过话剧的啊
I was a member of the Foreign Office operatic society.
结合电视谈话节目在六大城市组织了街头剧表演
Street theater shows were organized in six major cities and addressed the issues discussed in TV talk shows.
话剧的成功 有一半要靠
You know, half the play depends on someone
是打电话恶作剧的小孩
Some children. They call sometimes and say cruel things.
只为了和剧作家的太太说话
To speak to just a playwright's wife?
剧本不能多写几句话吗
Did somebody get paid for writing that?
我跟我的朋友说 我要去看俄国话剧
And so, you know, I talk to my friends and I go to plays where they're singing Russian songs.
这位出生于上世纪40年代的话剧导演 是业界德高望重的老前辈 话剧金狮奖得主 享受国务院特殊津贴
This director of plays, who was born in the 1940s, is a highly respected elder in the performing arts circle. He was a winner of the Golden Lion Award, and was entitled to special subsidy from the State Council.
卓有才情的剧作家阿德里安娜 肯尼迪 写过一本书 引领我的话剧的人们
The brilliant playwright, Adrienne Kennedy, wrote a volume called People Who Led to My Plays.
国家和地方政府补充的所有剧院均有固定的专业剧团 演出固定剧目
All theatres that are subsidized by the state and local governments have permanent professional troupes, which operate as stationary repertoire.
366. 戏剧法 (对戏剧和个人表演的支助) 目的是促进丹麦的戏剧艺术和文化
366. Theatre Act (support to theatres and individual performances) The aim is to promote the art and the culture of theatre in Denmark.
目标 奥德萨剧院
The target the Odessa theater.
我目睹太多悲剧
I seen too much of this business.
大剧院 教科文组织项目是一个公共和私人捐助者的合作项目,目的是振兴 quot 大剧院 quot
The Bolshoi UNESCO project is a partnership of public and private contributors to help revitalize the Bolshoi theatre.
贾米勒 阿布 瓦德通过组建中东邪恶轴心喜剧团 开创推动了阿拉伯的喜剧世界 他们把喜剧和欢笑带给中东的观众们 他认为 只要能避免3个禁忌话题 性话题 信仰和政治敏感话题 邪恶轴心能创造大量跨地区的喜剧作品
Jamil Abu Wardeh jump started the comedy scene in the Arab world by founding the Axis of Evil Middle East Comedy Tour, which brings standup comedians to laughing audiences all over the region. He's found that, by respecting the three B's , the Axis of Evil comics find plenty of cross border laughs.
创作于1934年的 雷雨 是曹禺的第一部作品 是中国现代话剧成熟的标志 也是被翻译成各国语言文字最多的中国话剧
Written in 1934, Thunderstorm is Cao Yu s first work, and the sophisticated hallmark of modern Chinese play. It is also the most translated Chinese play.
这是我的第一个剧院项目
And this is the first theater project I worked on.
目前 提供戏剧教育的是Silamiut
At present, drama education is carried out by the Silamiut.
现在 优秀喜剧写作的最好创作 是脱口秀喜剧巡演 在巡演中的行话 要是你喜剧好 你会征服所有人 当你喜剧不搞笑 你就倒大霉了
Now, the best breeding ground for good comic writing is the stand up comedy circuit, where they just happen to say that you kill when you do well and you bomb when you do badly.
联合项目如下 2000年欧洲项目欧洲旅馆 在它的框架内 拉脱维亚新戏剧研究所制作了剧目 蛇 1995年以来每两年举办一次新戏剧节Homo Novus
Joint projects are as follows in 2000, the European project Hotel Europe in the framework of which the Latvian New Theatre Institute produced the performance Snake, since 1995 the New Theatre Festival Homo Novus has been held every second year.
Brown检查员, 提供证据, 剧院经理曾打过电话
Insp. Brown, giving evidence, said that in response to a telephone call from the theater manager,
这里头上演着引人注目的戏剧
And there are fascinating dynamics at play.
假设你要去剧场看节目
Imagine that you're going to the theater.
他在剧院出于一个不道德的目的
He was in that cinema for an immoral purpose.
哦 他不是的话 对你来说 那在他的戏剧中就没有证据
Well he wasn't, and there is no proof of it in his plays except to you.
你这番话就像是出自 克莱德菲奇所写的闹剧一样
It sounds like something out of an old Clyde Fitch play.
广播电台和电视台针对各种爱好和需要编制了形式繁多 种类不一的节目 诸如对话 讨论 音乐节目 戏剧和史事记实等
The radio and television stations cater to different tastes and needs in various formats and genres, such as talks, discussions, musical programmes, dramas and documentaries.
我多次亲眼目睹这些惨剧
I've seen this firsthand over and over again.
参加决赛的选手作品收入 小剧场 书籍 获胜剧目将在 青年创作者 活动期间在同一剧场表演
The finalists' works are included in the volume Grotto Theatre , and the winning play is staged at the same theatre in the Young Creators cycle.
这些项目由国家戏剧中心的专家委员会按竞争原则进行审查,进而提供了各种机会,使国家不仅可支持国立戏剧院,还可支持其他戏剧组织 市级剧院, 独立剧院 学生剧院或其他剧院
The projects in question are examined on a competitive basis by expert commissions of the National Theater Centre. Thus, the opportunity is created for the State to support not only State theatres but also other theatrical organizations municipal theatres, independent theatres, student theatres, and others
我看了下一季伦敦排演的剧目名单
Well, I've read your list of productions for the next London season.
第二点是 这家公司是我们常说的 多功能剧院 他们安排各种剧目的表演
And the second is, they were what we call a multi form theater they do different kinds of performances in repertory.
正如那位剧作家说的 我可以引用他的话 你总是不能确定
And like the playwright said the other day I could relate to him you're not sure.
我想如果离开的话 有个几周时间 我仍然能搞定这个剧本
I thought if I really got going I could finish it up in a couple of weeks.
2016年12月15日至22日 国家大剧院全新制作的话剧 哈姆雷特 再次引燃了中国观众对艺术经典的热情
From December 15 to 22, 2016, a brand new production of Hamlet by the National Centre for the Performing Arts again triggered the passion of Chinese audience for art classics.
如果你愿意的话 我可以把它吸出来 那是唯一除掉剧毒的方法
If you want, I can draw it out.
目前 仅有部分专业剧院所在地的地方政府通过直接拨款参与专业剧院的经营
At present, only some local governments where the professional theatres are located participate with direct grants in the operation of professional theatres.
儿童以证词 话剧 论文 诗歌和绘画诸种形式表达了他们的看法
The children stated their views in form of testimonies, plays, essays, poems and drawings.
另一个目击者是三藩市剧院的 裁缝菲利普
The other witness is Philip Dressler of the San Francisco Opera Company.
自1994年以来,国家补贴戏剧活动的结构因采用了支持戏剧项目的机制而得到了加强
(a) Since 1994 the structure of the State subsidy for theatrical activity has been strengthened by the introduction of a mechanism for support of theatrical projects.
该基金会的拨款提供所需部分资源 资助专业剧院新剧目方案 戏剧专业人员的学习和海外在职培训 剧院参与国际活动及在拉脱维亚组织节日
Grants of the Foundation provide part of resources necessary for programmes of new performances at professional theatres, for studies of theatrical professionals and in service training abroad, for the participation of theatres in international events, for the organisation of festivals in Latvia.
首先是我们现在正在进行的一个非常疯狂的项目 名字叫作 死亡和鲍威尔一家 它是一部大型歌剧 是目前全球在运作中的大型歌剧项目之一
The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now.
我建议 如果我们想共同完成剧本的话 你最好跟我保持两尺的距离
And may I suggest that if we're ever to finish this story... you stay at least two feet away from me.
是这样子的 迪斯先生 歌剧院不是以营利为目的
You see, Mr Deeds, the opera is not conducted for profit.

 

相关搜索 : 话剧剧本 - 话剧剧本 - 剧目 - 剧目 - 歌剧剧目 - 话剧团 - 话剧社 - 英语话剧 - 通话的目的 - 行动剧目 - 语言剧目 - 剧目电网 - 喜剧节目 - 词汇剧目