"话题引发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

话题引发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在 这就引到了跟人有关的话题
Now this is what brought me to the human related issues.
不要为了 自己辫护 就把话题引到我身上
Don't try to justify your behavior by insinuating things about me.
关于有争议话题的文章被编辑了很多 但是他们不会在社区内引发太多争议
Articles on controversial topics are edited a lot, but they don't cause much controversy within the community.
最后 我提三个问题和一个引用的话作为结尾
I'll leave you with three questions, and then one final quote.
在结束发言时 我要引用秘书长所讲的话
I conclude by quoting the Secretary General
对话索引
Conversation Index
为了引起你的注意 最后我说话了 忽然加入谈话 发表了荒谬的评论
To make you look at me, I said something, suddenly joining the conversation with an absurd remark designed to draw attention to the speaker.
对以色列人民来说,上面引述的话提出了棘手的问题
For the people of Israel, these quotations raise hard questions.
在开发计划署引发对话之后调整国家政策和立法的情况发生了
There have been instances of national policies and legislation being adjusted following dialogue that was generated by the UNDP programmes.
这引起了闲话
It just invites gossip.
此种含义可能引发对妇女的暴力 使她们不敢讲话
Such implications may provoke violence towards women and prevent them from speaking up.
我引用了几段话
I'll give you a few quotes.
这就将引发一个很重大的问题
And that's going to pose an enormous problem.
议题 贸易便利化是发展的引擎
Topic Trade facilitation as an engine for development
主题讲话 非洲的本地发展需要
Local development needs in Africa B. M apos Poko (UNDP)
都会牵引出很多种人种的问题 及引发一场大战乱 我了解
Secondly, I warn you that such irresponsible behaviour, could easily involve us all in a great conflagration.
我敢肯定这又会引发其他一些问题
I'm sure there will be other problems that arise.
这就引出一个问题 什么发生了改变
And it raises a question what changed?
不能在证明上签发签证也引起问题
The fact that a visa could not be stamped on a certificate also created difficulties.
没有可供索引的会话
No session available for this index
kio clucene 索引器对话框Name
kio clucene indexer dialog
从而引出我今天所讨论的话题 以及其与社会协作生产方式的涌现之间的联系 从而引出我今天所讨论的话题 以及其与社会协作生产方式的涌现之间的联系
And that's what I want to talk about today, and how that relates to the emergence of social production.
而便宜电话费甚至免费电话引发的结果呢 是怨气冲天的计算机程序员 是工作外包
And the consequence of cheap phone calling, free phone calling, to India, is the pissed off programmer, is the outsourcing.
你可以引用他下面的话
You can quote him as follows
间接引语 不 是作者原话
No, author's words.
怪吸引人的 你此话怎讲
Strangely attractive ? What do you mean?
最后 发言者援引了秘书长在常设论坛第三届会议上的讲话
In closing, she recalled the address delivered by the Secretary General at the third session of the Permanent Forum.
从来没有 破坏过水层或者引发任何问题
Never had a problem with messing up an aquifer or anything else.
54. 问题的一个是社会上政治引发的暴力这种恶性问题
54. First among these is the pernicious problem of politically motivated violence in society.
是什么引发了 引发了
What causes pip in... causes pip in po... po...
柏 别再引述警方的说话了
Pat, dear, would you mind not having any further quotations from the police?
这里引用莱索托一位酋长的话 在莱索托 我们有两大难题 老鼠和政府
There is one particular quote a Lesotho chief once said that Here in Lesotho, we've got two problems rats and the government.
1. 非洲再次成为国际发展话题的焦点
Africa is once again in the international development spotlight.
这个规定含糊不清可能会引发滥用的问题
The ambiguity of that provision could give rise to abuses.
北京 今年夏天以来 中国股市成为一个热门话题 急速上涨变成大崩盘 引发了全球股市大甩卖 现在的问题是如何防止进一步波动
BEIJING China s stock market has been a hot topic since the summer, when a rapid rise gave way to a major plunge, triggering a global equities sell off. The question now is what can be done to prevent further volatility.
我想引用我自家的神灵的话.
I would like to quote one of my own household gods.
但我想引用一句话以作为结束 一位英国作家的话 一位来自牛津的作家 我不常引用他的话 他就是C S 刘易斯
But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis.
现在我们看到是 一个血红细胞机器人 它引发的话题表明 我们的生命体 仅仅是次优 尽管有其显著的复杂程度
What you're watching is a design of a robotic red blood cell, and it does bring up the issue that our biology is actually very sub optimal, even though it's remarkable in its intricacy.
审议发展筹资议题注明重复出现的主题和关键内容的索引
Index indicating recurring themes and key elements in the consideration of the topic of financing for development
在这些问题背后 在这些问题背后 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题 是一些引发强烈争议的 关于伦理道德 公平正义的大是大非问题
Lying just beneath the surface of those arguments, with passions raging on all sides, are big questions of moral philosophy, big questions of justice.
81. 仅前三条条款草案就引发了三个重要问题
The first three draft articles alone raised three questions of major importance.
企业发展这一主题引起了很多资助者的兴趣
The subject of enterprise development has stimulated much donor interest.
话题
TOPIC
话题
Topic
话题
Topic

 

相关搜索 : 话题引 - 引入话题 - 引入话题 - 引入话题 - 开发话题 - 引发问题 - 引发问题 - 引发问题 - 成功引起话题, - 话题 - 话题 - 话题- - 话题 - 话题