"诞辰"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
诞辰 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
明天是我父亲诞辰 | Tomorrow's my father's birthday |
是达尔文诞辰二百周年 | And it's the Bicentenary of Charles Darwin. |
米哈尔 康舒宾斯基百年诞辰 | Dedicated to the 100th anniversary of M. Kotsyubinsky |
有的深情合唱 为祖国诞辰献上赞歌 | Some of them performed soulful chorus to present a paean for the birthday of the motherland. |
当然 未来是往回看200年 因为下周是达尔文诞辰200周年 | And, of course, the future is looking back 200 years, because next week is the 200th anniversary of Darwin's birth. |
达尔文诞辰200年之际 我们有了第一位有色人种 被当选为美国总统 | 200 years after Darwin's birthday, we have the first moderately pigmented President of the United States. |
届时全世界将庆祝耶苏基督诞辰两千周年,并庆祝新来的两千年的开始 | On that occasion, the world will celebrate the two thousandth anniversary of the birth of Jesus Christ and the onset of the new millennium. |
笑声 今天我们要把目光放到查尔斯的身上 因为今天是他的100岁生日诞辰 | We are going to focus on Charles today, because it is Charles' 100th birthday. |
我愿祝贺扬 埃利亚松主席 他的当选恰值他杰出的同胞达格 哈马舍尔德100年诞辰 | I should like to congratulate President Jan Eliasson, whose election coincides with the centennial anniversary of the birth of his illustrious countryman Dag Hammarskjöld. |
Luis Manuel PEALVER(委内瑞拉)委内瑞拉住房基金,安德列斯 埃洛伊 布兰科诞辰一百周年纪念总统委员会 | Luis Manuel Peñalver (Venezuela), Presidential Commission, Centenario del Natalicio de Andrés Eloy Blanco, Fundación La Casa de Bello, Venezuela |
今年恰逢鲁迅诞辰135周年 逝世80周年 用编剧俞志清的话讲 因为热爱鲁迅 所以才有了创作的冲动 | This is the 135th anniversary Lu Xun s birth and 80th anniversary of his death. In the words of scriptwriter Zhou Zhiqing, I love Lu Xun. That s why I have creative impulse. |
他叫理查德.凯利 出生于一百年前 这就是为什么现在我要把他提出来 因为今年是他的诞辰100周年 | This is Richard Kelly who was born 100 years ago, which is the reason I bring him up now, because it's kind of an anniversary year. |
在一部纪念圣雄甘地诞辰125周年和联合国容忍年的著作里发表了第一篇 quot 圣雄甘地纪念演讲 quot | The text of the first Mahatma Gandhi memorial lecture was published in a book commemorating the one hundred and twenty fifth anniversary of the birth of Mahatma Gandhi and the United Nations Year for Tolerance. |
星辰 | Falling Stars |
辰 а | The sea surrounds you as your own being. People live in the sea of Zen, yet do not know the nature of Zen. |
卯辰桥边 | Near Utatsubashi Bridge, |
布满星辰 | They have stars in their eyes |
昨夜星辰 | Vaghe Stelle Dell'Orsa |
昨夜星辰 | Beautiful Stars of Ursa Major |
直到最近访问斯德哥尔摩纪念罗尔 瓦伦堡诞辰一百周年之前 我都找不到这个看似棘手问题的解决方法 这唤起了我对二战灾难的记忆 正是这场灾难导致了欧盟的诞生 | I could not figure out how to approach this seemingly intractable problem until I recently visited Stockholm to commemorate the centenary of Raoul Wallenberg s birth. This reawakened my memories of World War II the calamity that eventually gave birth to the EU. |
布鲁塞尔 金融风暴从美国席卷而来 严重的经济衰退开始了 欧洲面临着前所未有的挑战 这就是自欧元诞生以来最困难的经济环境 在这样的背景下 欧元迎来了它十周年的诞辰 | BRUSSELS The euro is celebrating its tenth anniversary against the background of the most difficult economic climate since its birth. The financial storm that swept in from the United States, and the onset of a severe economic downturn, confronts Europe with unprecedented challenges. |
天空布满星辰 | The sky is full of stars. |
美术 滨田辰雄 | Art Direction by TATSUO HAMADA |
你说辰之助吗 | You mean Tatsunosuke? |
特别活动 联合国精神 未来的印记 纪念联合国成立六十周年和哈马舍尔德诞辰一百周年 由几个组织与新闻部合作安排 | Special event on The spirit of the United Nations Markings for the Future , on the occasion of the sixtieth anniversary of the United Nations and the centenary of the birth of Dag Hammarskjöld (organized by several organizations, in cooperation with the Department of Public Information) |
怀疑星辰的发光 | Doubt thou the stars are fire, |
星辰放弃了天空 | The stars desert the skies |
美丽星辰伴童年 | shining high o'er our garden... |
圣诞快乐 大家圣诞快乐 | Merry Christmas, everybody. Merry Christmas to all. |
圣诞节快乐 圣诞节快乐 | Happy Christmas. Happy Christmas. |
星辰淡去 演戏告终 | The star exits... the play is ended |
圣诞快乐 圣诞快乐 嗨 爸爸 | Hello, Daddy. |
天空晴朗 布满了星辰 | The sky is clear and full of stars. |
她不意间仰望卯辰桥 | Her gaze moved up along Utatsubashi Bridge. |
别想你的良辰美景了 | Stop wallowing in your foul memories. |
圣诞快乐 圣诞快乐 哈罗 亲爱的 | Hello, darling. |
圣诞 | Christmas? |
大叔到该回家的时辰了 | Old man. Isn't it time you went home? , |
布鲁托 不能怪星辰 命运 | The fault... Dear Brutus... |
这不是在圣诞期间 那有一棵圣诞树 | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
这意味着一棵圣诞树 一棵大圣诞树 | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
圣诞节的时候 我们送圣诞卡给朋友 | At Christmas we send Christmas cards to our friends. |
哥会不会参加爸爸的忌辰 | Will Shojiro come to Father's first death ceremony? |
也许我破坏了父亲的忌辰 | I may have ruined Father's death anniversary. |
星辰也搖晃地回家睡覺了 | Starlight is reeling' Home to bed now |
相关搜索 : 大师诞辰 - 诞辰200周年 - 马丁·路德·金诞辰 - 辰砂 - 邦辰 - 良辰 - 怪诞 - 荒诞 - 圣诞 - 怪诞 - 诞生 - 荒诞 - 圣诞 - 寿辰授勋名单