"该机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该机构 - 翻译 : 该机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

议? 如果是,该机构是利用私人机构还是公共机构?
If yes, does it use private or public agencies?
b. 该机构是从一家机构还是多家机构获取资料?
b. Does it obtain information from a single agency or a number of agencies?
该机构概况
INFRASTRUCTURE OF THE AGENCY
e. 当调查规模超出该机构业务能力的范围时,该机构是否与其他机构签定协
e. When the scale of the investigation exceeds the agency apos s operating capacity, does it enter into agreements with other agencies?
慈善机构申请注册的材料应该包括该机构的章程 其中阐明成立该慈善机构的目的以及慈善机构将如何开展日常事务
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.
原子能机构是负责进行核核查的唯一国际机构 各国应该与原子能机构缔结附加议定书 推动该机构的工作
The IAEA was the sole international body responsible for nuclear verification, and States should help it to achieve its objectives by concluding additional protocols with it.
如果这项责任归于最高审计机构以外的一个机构,则当然应该征求该机构的评论和意见
If the responsibility rests with an authority other than the Supreme Audit Institution, that institution s comments and advice should be sought as a matter of course.
我们希望 该机构将尽快成为一个永久性机构
We hope that this will become a permanent structure as soon as possible.
㈡ 如果该机构汇集由其他机构编制的统计数字
(ii) If the agency compiles statistics produced by other agencies
目前 该机构正在建设全国网络 下一步将培训该机构的地方官员
Currently the Office was building up that network, and the next step would involve training of its officials at the local level.
该机构的主要任务为
Its main tasks are
加勒比灾害紧急反应机构是该项目的合作机构
The Caribbean Disaster Emergency Response Agency is a co partner in this project.
国际原子能机构总干事介绍该机构1996年度报告
The Director General of the International Atomic Energy Agency presented the report of the Agency for the year 1996.
57. 阿拉伯集团认为 新人权机构应该是大会的附属机构 不应该向其他联合国机构提交报告或建议
The Arab Group asserted that the new human rights body should be a subsidiary organ of the General Assembly and that it should not submit reports and recommendations to other United Nations organs.
国际原子能机构(原子能机构)就此指出,该机构不是任何公约的缔约方
The International Atomic Energy Agency (IAEA) noted in this regard that the Agency was not a party to any convention.
诚然 该机构的运作方式必须仔细地 集体地制定 以使该机构能够真正有效
It is certain that the modalities for the functioning of that body will have to be carefully and collectively worked out, in order for it to be truly effective.
该方案还编写文件供提交给这些机构和附属履行机构
It has also produced documentation for submission to these bodies as well as to the SBI.
这将体现对该机构的重视
This would reflect the importance accorded to the body.
该项目将由履行机构讨论
Instead, it will be discussed by the SBI.
本说明是应科技咨询机构要求编写的 并依照该机构的指示提交给附属履行机构
The present note responds to the request of the SBSTA and is submitted to the SBI, in accordance with the guidance of that body.
每个都由同一机构加以管理 而且的确是该机构的一部分
Each is supervised by, and indeed part of, the same body.
10. 该机构还应当与联合国专门机构和其他国际组织对话
The body should also be in dialogue with the specialized agencies of the United Nations and other international organizations.
该机构成为 一站式商店 并成为投资促进活动的牵头机构
This agency acts as a one stop shop and as the focal point for investment promotion activities.
非洲集团不支持今后将该机构升格为联合国的主要机构
The Group did not, however, support the elevation of the body to the status of a principal organ of the United Nations in the future.
特设小组将在该日与履行机构和科技咨询机构并行开会
The AGBM will meet in parallel with the SBI and the SBSTA on this date.
这项工作应该借助联合国环境规划署等现有机构以及各条约机构和专门机构进行
This should be built on existing institutions, such as the United Nations Environment Programme, as well as the treaty bodies and specialized agencies.
本文件是应科技咨询机构的要求编写的 并依照该机构的指示提交给附属履行机构
The present paper responds to the request of the SBSTA and is submitted to the SBI, in accordance with the guidance of that body.
他们解释说,该国 宪法 要求设立人民检查机构,该机构还负责保护少数民族的权利
They explained that the Constitution calls for the creation of a people apos s advocate, who will be responsible also for the protection of the rights of persons belonging to minorities.
我要借此机会赞扬国际原子能机构(原子能机构)巴拉迪先生为依照原子能机构 规约 主持该机构工作而作的不懈努力
I wish to take this opportunity to applaud the Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA), Mr. ElBaradei, for his relentless efforts to conduct the business of the Agency in accordance with its statute.
目前 正在拟订该机制的结构
Currently, the structure of the mechanism is being worked out.
在1997年,4 的机构处于该范围
In 1997, 4 per cent of the bodies fell in that range.
所以 她想知道 该机构是否只是政府的一个执行机构 或者该机构是否能够影响政策制定 在提高妇女地位方面非政府组织是否与政府机构紧密合作
She therefore wished to know whether it functioned merely as a Government executing agency, or whether it was able to influence policy, and whether NGOs coordinated closely with Government agencies working to promote women's advancement.
原子能机构安全与核查任务仍然是该机构任务的重要支柱
The safety and verification aspects of the IAEA mandate remain important pillars of the Agency's mandate.
一 建立了政府间机构 目的是本区域所有缔约方都能成为成员 二 政府间机构与东道国政府之间签署单独的协定 使该机构能够作为某一具体东道机构内法律上自主的文书设在该国 三 巴塞尔公约秘书处与新建立的政府间机构之间将签署协定 让该机构作为该区域的巴塞尔公约区域中心的东道机构
(b) Second, a separate agreement was created between the intergovernmental institute and the host Government for it to be located in that country as a legally autonomous instrument within a specified hosting institution
该国家机构还应作为各部所有性别问题协调中心的协调机构
The National Machinery should also act as a coordinating body for all the gender focal points of the ministries.
此外 该法案承认 这种状态造成政府机构和司法机构的完全瘫痪
Furthermore, the Act recognizes that this situation has brought about a complete breakdown of institutions and the judiciary.
如果这个账户被某金融机构管理 请从列表中选择该金融机构 如果此金融机构尚不存在 请使用 新建金融机构 按钮来创建它 否则 请保持此项为空白 输入金融机构用来标识该账户的账号
If this account is managed by an institution please select the institution from the list. If the institution does not exist yet, please choose the New Institution button to create it. Otherwise, leave this field empty. Enter the account number used by the institution to identify the account.
11. 在生殖权问题上 危机怀孕机构做得很好 不过 该机构只是最近才刚刚成立
On the issue of reproductive rights, the Crisis Pregnancy Agency was doing good work but had only recently been established.
第33条是可以接受的 但条件是所提到的机构与该国家结构内现存的机构相容
Article 33 was acceptable provided that the institutions referred to were compatible with those existing within the State structure.
它们重申了大会赋予该附属机构和这两个秘书处机构的重要任务
They reaffirm the important mandates entrusted by the General Assembly to that subsidiary body and those Secretariat structures.
我们应该视媒体公司为商业机构
What you should do is you should treat media companies as a business.
已经向该机构提供了必要的资源
The Institute has been provided with the necessary resources
该委员会在省一级有对应的机构
The committee has counterparts at the provincial level.
我们鼓励原子能机构作为在该机构保障制度框架内惟一合格的核核查机构 继续发挥领导作用
We encourage the Agency to continue its leadership as the sole competent nuclear verification authority within the framework of the Agency's safeguards system.
该机构负责向低收入阶层提供低息贷款 供其购买适当的住房 该机构的主要目标和职能如下
The main aims and functions of the said Agency, the purpose of which is to make suitable housing available to needy categories at low rates of interest, are as follows.

 

相关搜索 : 在该机构 - 该构建 - 该机机身 - 机构 - 机构 - 该机型 - 机构和结构 - 该机配置 - 该机存储 - 该机面板 - 该机支持 - 目前该机 - 构成该框架