"机构和结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机构和结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
机构结构 | Institutional structure |
结构和机制 | Structures and Mechanisms |
其研究结果继续为各国家机构和区域机构利用 | Its research findings continued to be used by national and regional agencies. |
一个机构需要有经济结构 | Right? You have to have economic structure. |
各附属机构的报告 结论和建议 | REPORTS, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF SUBSIDIARY |
附属机构的报告 结论和建议 7 | Report, conclusions and recommendations of subsidiary bodies 7 |
本报告附件一按主题列出了这一结构和支持这一结构的有关机制 | Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it. |
17. 经主席提议 履行机构在10月29日第5次会议上决定通过下列结论 结论是履行机构和科技咨询机构联合工作组起草的 已经由咨询机构通过 | At its 5th meeting, on 29 October, the SBI decided, on the proposal of the Chairman, to adopt the following conclusions, which had been prepared in a joint working group of the SBI and the SBSTA and had already been adopted by the SBSTA |
A. 机构和机构进程 | Institutions and institutional processes |
1. 机构和机构进程 | Institutions and institutional processes |
各附属机构的报告 结论和建议 7 | Reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies 7 |
15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程 | The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country. |
这个机构拥有对内务部下属所有结构和机构 包括国家警察 实行纪律管束的主管职权 | This body has disciplinary competence over all structures and institutions subordinate to the Ministry of the Interior, including PNTL. |
这是完整的飞机结构 | This is the complete structure of the airplane. |
在立法机构和地方机构创立和 或增加妇女保留席位的结果 使得妇女在这些机构中有了举足轻重的代表权 | The creation and or increase of reserved seats for women in the legislatures and the local bodies has resulted in giving women significant representation in these bodies. |
会议通过了订正的捐助者结构 该结构加强了巴勒斯坦权力机构的作用 | The meeting adopted a revised donor structure that strengthens the role of the Palestinian Authority. |
26. 建设和平委员会的机构结构不应改变联合国主要机关的正式特权 | The institutional structure of the Peacebuilding Commission should not alter the formal prerogatives of the principal organs of the United Nations. |
2. 注意到联合国系统各组织和机构与伊斯兰会议组织及其附属机关和专门机构及联系机构所通过的各项结论和建议 | 2. Takes note of the conclusions and recommendations adopted by the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions |
2. 注意到联合国系统各组织和机构与伊斯兰会议组织及其附属机关及专门机构和联系机构间大会所通过的结论和建议 | 2. Takes note of the conclusions and recommendations adopted by the general meeting of the organizations and agencies of the United Nations system and the Organization of the Islamic Conference and its subsidiary organs and specialized and affiliated institutions |
由于各机构有本身的管理结构与任务,理事会也应加强与各专门机构理事会机构之间的联系 | As agencies have their own governing structures and mandate, the Council should enhance its interaction with the specialized agencies governing bodies as well. |
我们注意到该项计划规定加强机构间协调和结构问责制 | We note the opportunities that the plan provides for strengthening inter agency coordination and structural accountability. |
3. 各附属机构的报告 结论和建议 7 | 3. Reports, conclusions and recommendations of subsidiary bodies 7 |
它作为最高级机构 直属共和国总统 具有独立结构和自己的财产 | It began functioning in January 1996 as an agency attached to the Office of the President but with an independent structure and its own budget. |
原子能机构是负责进行核核查的唯一国际机构 各国应该与原子能机构缔结附加议定书 推动该机构的工作 | The IAEA was the sole international body responsible for nuclear verification, and States should help it to achieve its objectives by concluding additional protocols with it. |
我们应当通过改革联合国的机构和结构而提高其运作能力 | We ought to improve its performance by reforming its organs and structures. |
(a) 联合国机构和专门机构 | (a) United Nations bodies and specialized agencies |
机构和发展机构代表会议 | Development Institutions |
机构和发展机构代表会议 | Financial and Development Institutions |
因此 在设计机构时 除了适当注意技术性细节 例如每一机构任务的法律和宪法规定 内部的结构层次和水平关系 之外 还必须考虑到机构的有机方面 | Therefore, while giving due attention to the mechanics of institutions (e.g. the legal and constitutional provisions of each institution's mandate and internal hierarchical and horizontal relationships), it is essential that the design of institutions takes into account organic aspects. |
表5 2006 2007年基础结构和增加部分结构 | Table 5 Base and augmentation structures, 2006 2007 |
30. 关于机构问题,委员会内普遍认为,多边裁军机构总的结构基本上是健全的 | 30. As to machinery, the general view of the Board was that the overall architecture of multilateral disarmament machinery was basically sound. |
构建 查看和分析原子结构 | Construct, view and analyse atomic structures |
64. 应指派一个具体机构负责拟订和颁布内部控制结构的全政府定义,该结构应实现的目标,以及在设计内部控制结构时应遵循的标准 | 64. A specific authority should be assigned the responsibility for developing and promulgating a government wide definition of an internal control structure, the objectives to be achieved by that structure and the standards to be followed when designing an internal control structure. |
29. 原子能机构不向其各机构和附属机构支付酬金 | 29. Honorariums are not paid to members of the IAEA organs or subsidiary organs. |
参加的自愿机构和专业机构 | Membership of voluntary and professional bodies |
秘书处部门 机构和专门机构 | Secretariat units, bodies and specialized agencies |
第33条是可以接受的 但条件是所提到的机构与该国家结构内现存的机构相容 | Article 33 was acceptable provided that the institutions referred to were compatible with those existing within the State structure. |
条约机构 国家机构和区域安排 调整和加强联合国人权机构 | (b) National institutions and regional arrangements |
审议了附属科技咨询机构和附属履行机构第六届会议报告中所载的主席通过这两个机构的结论提出的建议 | Having considered the recommendations made by the Chairmen, through the conclusions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice and the Subsidiary Body for Implementation, as included in the reports of their sixth sessions, |
4.2 支助全球机制的行政和业务基础结构 | 4.2 ADMINISTRATIVE AND OPERATIONAL INFRASTRUCTURE TO SUPPORT GLOBAL MECHANISM ACTIVITIES |
他提到了秘书处为条约机构所做的工作以及如何编制和颁布不同的结构 进程和和结果指标 | He mentioned the work in this area done by the Secretariat for the treaty bodies and the development and identification of different structural, process and outcome indicators. |
调停机构主席Mario Ros牧师大人 核查机构 调停机构和GRICAR | Mario Ríos, Chairman of the Mediation Agency Verification Agency Mediation Agency and GRICAR. |
结构和数据 | Structure and data |
结构和管理 | Structure and administration |
1. 常设政府间机构和专家机构 | Standing intergovernmental organs and expert bodies |
相关搜索 : 和结构 - 和机构 - 和弦结构 - 飞机结构 - 有机结构 - 机械结构 - 结算机构 - 机械结构 - 机械结构 - 机身结构 - 主机结构 - 结合机构 - 机翼结构 - 结算机构