"结算机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结算机构 - 翻译 : 结算机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 .
Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China.
结果,社会服务机构关闭 应享权利冻结 社会服务机构的预算只获部分资金,运输服务恶化
As a result social service institutions were closed, entitlements were frozen, budgets for social service institutions were only partially disbursed and transportation services deteriorated.
1998年预算(结构)
1998 Budget (structure)
机构结构
Institutional structure
( 三 ) 证券 公司 , 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 违反 规定 动用 客户 的 交易 结算 资金 , 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券
(3) Where a securities firm, an asset management agency, a securities registration and clearing agency use trading settlement funds, trust funds and funds and securities in secured accounts of clients in violation of provisions
2004年预算结构为
military expenditures
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
绘制和计算化学结构
Draw and make calculations on chemical structures
支助预算外行政结构
(ii) Extrabudgetary activities
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算 预算外)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算 预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary)
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务 经常预算和预算外
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary)
社会保险领域内的某些任务还有其他一些机构执行 这些机构计算和支付工人的短期津贴 并和社会保险机构结算处理因支付津贴而减少的到期付款
Certain tasks in the field of social insurance are also carried out by establishments which calculate and pay short term benefits to workers and make settlements with the Social Insurance Institute in respect of contributions due, decreased by the amount of benefits paid.
表1 综合预算成本结构
Table 1
2005年预算的计划结构为
military expenditures
结构和机制
Structures and Mechanisms
经理打算改良公司的结构
The manager wants to improve the company's structuring.
对预算外行政结构的支助
Support to extrabudgetary
作为机构间预算问题特设工作组主席 人口基金确保高度的反馈 合理划分艾滋病规划署秘书处预算和机构间预算 将区域优先事项纳入联合方案规划 采用商定的监测办法 建立机构间关键成果的问责制结构和机制
As chair of the ad hoc working group on the inter agency budget, UNFPA ensured a high level of feedback a rational division between the UNAIDS secretariat budget and the inter agency budget inclusion of regional priorities for joint programming an agreed approach for monitoring and accountability structures and mechanisms for inter agency key results.
结构非常简单 基本上 你只要触摸这部机器 云网络就能进行运算
There's many things about it. It becomes very simple, and basically what you're doing is you're just touching the machine, you're touching the cloud and you're going to compute that way.
吉尔吉斯斯坦正在建立与世界计算机网络相连的全国资讯结构
A national information structure is being created in Kyrgyzstan with access to worldwide computer networks.
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(预算外)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary)
一个机构需要有经济结构
Right? You have to have economic structure.
有关政府机构空间活动预算的估算
The estimate for space activity budget of the government agencies concerned
72. 到适当时机,上述行动将反映在联合国经常预算的结构和内容中
72. The foregoing actions would find reflection, in due course, in the structure and content of the Organization apos s regular budget.
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务(经常预算)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 为政府间机构及专家机构提供服务 经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务(经常预算)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
一. 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算
I. Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget (RB))
( 五 ) 资产 托管 机构 , 证券 登记 结算 机构 发现 委托 资金 和 客户 担保 账户 内 的 资金 , 证券 被 违法 动用 而 未 向 国务院 证券 监督 管理 机构 报告 .
(5) Where an asset management agency and a securities registration and clearing agency does not report to the securities regulatory agency of the State Council when it finds trust funds and assets and securities in secured accounts of clients are used in violation of provisions.
4. 欢迎2002 2003两年期新的统一预算结构 1 同上 补编第13号 增编(A 56 13 Add.1) 这大有助于提高该机构预算的透明度
4. Welcomes the new, unified budget structure for the biennium 2002 2003,Ibid., Supplement No. 13, addendum (A 56 13 Add.1). which can contribute significantly to improved budgetary transparency of the Agency
不仅仅是在末端添加一个微控制器 而是让结构以及机械本身成为逻辑 成为计算机
Not just where you attach a micro controller to the end point, but that the structure and the mechanisms are the logic, are the computers.
计算机没有改变最终结果
They don't change the end result.
36. 用户借以进入全球信息基础结构的 quot 平台 quot 之一是个人计算机(PC)
One of the platforms that enables users to access the GII is the personal computer (PC).
综合预算的成本结构 按细目分类
Cost structure of the unified budget breakdown
综合预算的成本结构 (按细目分类)
Cost structure of the unified budget (break down)
每个国家的政府和监管机构都应该审查和提高交易和结算系统的效力
In each country, Government and regulatory bodies should review and enhance the effectiveness of the trading and settlement systems.
这是完整的飞机结构
This is the complete structure of the airplane.
根据这个工作组的结论 科咨机构不妨就 公约 的下一个1998 1999两年期方案预算 FCCC SBI 1997 10 向履行机构提出咨询意见
On the basis of the conclusions of this group, the SBSTA may wish to provide advice to the SBI regarding the Programme Budget of the Convention for the next Biennium 1998 1999 (FCCC SBI 1997 10).
(a) 为政府间机构和专家机构提供实质性服务 经常预算
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
其研究结果继续为各国家机构和区域机构利用
Its research findings continued to be used by national and regional agencies.
由于结构调整,人权方案目前已经有了中期计划与 维也纳宣言和行动纲领 以及其他任务对应 还有一个符合中期计划目标的预算结构,以及与预算结构一致的秘书处结构
As a result of the restructuring, the human rights programme now has a medium term plan which corresponds to the Vienna Declaration and Programme of Action as well as other mandates, a budget structure which fits the objectives of the medium term plan and a secretariat structure which is congruent with the budget structure.

 

相关搜索 : 机构结算 - 计算机结构 - 结算结构 - 结构性结算 - 结构性结算 - 预算结构 - 结构计算 - 结构计算 - 结构计算 - 机构和结构 - 机构预算 - 清算机构 - 飞机结构