"清算机构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
清算机构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
或清算的个人或机构名称 在外国行动的授权 | or liquidation under the law of the enacting State to act in a foreign State |
最显然的是 随着大量交易从银行移向清算所 清算所自身将成为具系统重要性的机构 将变得太大而不能到 | Most obviously, as many trades move from the banks to the clearinghouse, the clearinghouse itself will become a systemically vital institution. It will be too big to fail. |
555. 在拉脱维亚 法人和自然人有权创办 重组和清算私立教育机构 | Private educational establishments In Latvia legal and natural persons have the right to found, reorganize and liquidate private educational establishments. |
四十五家中央银行(其中有些是独立机构)是国际清算银行的成员,国际清算银行是国际金融管理协调的决策所在地 | Forty five central banks, several of which are independent institutions, are members of BIS, which is the locus of decision making in the international coordination of financial regulation. |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算 预算外) | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算 预算外 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) |
目前 国家发展银行以及几乎所有互助合作社储蓄贷款机构都在清算 | The State Bank for Development and nearly all the mutual and cooperative savings and loan institutions are currently being liquidated. |
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务 经常预算和预算外 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget and extrabudgetary) |
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散 | Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity. |
quot (7) 破产管理人 apos 系指经授权负责管理转让人资产重组或清算工作的个人或机构 包括临时指定的个人或机构 | quot (7) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized to administer the reorganization or liquidation of the assignor apos s assets. |
此外,人口基金将请行政协商会(财务和预算问题)澄清由供资机构和执行机构披露非消耗性项目设备价值的问题 | In addition, UNFPA will request clarification from the Consultative Committee on Administrative Questions (Financial and Budgetary Questions) regarding the disclosure of the value of non expendable project equipment by both the funding agency and the executing agency. |
金融中间机构在这两种货币上均具有适当的清偿能力和很高的清算比率 金融债权的美元化有所下降 | Financial intermediaries showed adequate levels of solvency and high ratios of liquidity in both types of currency, and dollarization of financial claims had declined. |
可资利用的机构和网络清单 | list of institutions and networks to poll |
未清偿债务联合国其他机构 | Unliquidated obligations other United Nations agencies |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(预算外) | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (extrabudgetary) |
有关政府机构空间活动预算的估算 | The estimate for space activity budget of the government agencies concerned |
29. 参与清洁发展机制的缔约方应指定一个清洁发展机制国家主管机构 | Parties participating in the CDM shall designate a national authority for the CDM. |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务(经常预算) | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 为政府间机构及专家机构提供服务 经常预算 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 为政府间机构和专家机构提供服务(经常预算) | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
(a) 向政府间机构和专家机构提供服务(经常预算) | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
一. 为政府间机构和专家机构提供服务 经常预算 | I. Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget (RB)) |
(e) 作出如何处理最后清算联柬权力机构特别帐户剩余债务后的任何盈余的决定 | (e) A decision on the treatment of any surplus arising from the eventual liquidation of the remaining obligations in the special account of UNTAC. |
二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿 | (2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs. |
企业 清算 结束 应当 编制 清算 报告 委托 会计师 事务所 审计 报 投资者 或者 人民法院 确认 后 向 相关 部门 债权人 以及 其他 的 利益 相关人 通告 其中 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 其 清算 报告 应当 报送 主管 财政 机关 | Particularly, the liquidation report of an enterprise invested by the people's government or its departments or organs of the same level shall be meanwhile submitted to the competent authority of finance. |
(e) 破产管理人 系指在破产程序中经授权负责管理转让人资产或事务重整或清算的个人或机构 包括临时指定的个人或机构 | (e) Insolvency administrator means a person or body, including one appointed on an interim basis, authorized in an insolvency proceeding to administer the reorganization or liquidation of the assignor's assets or affairs |
一项清理或重组案件的人或机构名 | body administering a liquidation or reorganization |
成果1 拟出机构和网络的初步清单 | Outcome 1 Establishing an initial list of institutions and networks |
(a) 为政府间机构和专家机构提供实质性服务 经常预算 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) |
11. 应大会第39 229号决议关于以计算机直接取得清单资料的要求,在1994年有可能将资料从计算机主机下载到个人计算机中之后,首先将清单所载的资料转入软磁盘 | 11. In response to the request from the General Assembly in its resolution 39 229 for direct computer access of the List, the information contained in the List was first transferred to diskettes in 1994 after it became possible to download the information from the mainframe to personal computers. |
科咨机构为1998 1999年方案预算 | Resources recommended by the SBSTA for the programme budget |
附属履行机构还注意到秘书处就汇率对2004 2005年方案预算产生的影响所作的进一步澄清 | At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this sub item in informal consultations convened by Mr. Jim Penman (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland). At the 4th meeting, Mr. Penman reported on these consultations. |
已清算 | Cleared |
已清算 | Clear Zero |
为科咨机构第七届会议订正技术清单 | Update the technology inventory for the seventh session of the SBSTA |
原子能机构行政和预算委员会 | 11. IAEA Administrative and Budgetary Committee |
原子能机构行政和预算委员会 | 15. IAEA Administrative and Budgetary Committee |
(a) 为政府间专家机构提供服务 经常预算 预算外 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) |
(a) 向政府间 专家机构提供服务 经常预算 预算外 | (a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget extrabudgetary) |
(13) 计算机科学和通信教学服务的社区机构 | (13)Community Institution to the Service to the Teaching of the Computer Science and Communications (TICs) |
A 6. 1992 1996年对各专门机构和技术机构业务活动的预算外捐款 按机构开列的概况 28 | A 6. Extrabudgetary contributions for operational activities of specialized agencies and other organizations overview by agency, 1992 1996 |
A 6. 1993 1997年对各专门机构和技术机构业务活动的预算外捐款 按机构开列的概况 23 | A 6. Extrabudgetary contributions for operational activities of specialized agencies and other organizations overview by agency, 1993 1997 |
(f) 澄清谈判进程和其他机构之间的联系 | (f) Clarify link between the negotiation process and other bodies. |
相关搜索 : 清算机制 - 清洗机构 - 清盘机构 - 机构清洁 - 结算机构 - 机构预算 - 结算机构 - 机构结算 - 清算 - 清算 - 清算 - 计算机架构 - 计算机结构 - 清算清理