"该程序包括"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

该程序包括 - 翻译 : 该程序包括 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有人建议第14条应该包括当地程序的存在为拒绝承认外国程序的理由之一
It was suggested that article 14 should include the existence of local proceedings among the grounds justifying the refusal of recognition to a foreign proceeding.
该法律还包括处理家庭暴力施暴者的特别程序的规定
It also included a misdemeanour provision specifying procedures for dealing with perpetrators of domestic violence.
2 .程序的具体目标包括如下
2. Specific objectives of the procedures include the following
委员会拟订的加速程序包括
The expedited procedures developed by the Commission included
程序的进一步制定应包括确定以下工作的运作程序
Further elaboration of the process should also involve the establishment of operating procedures for matters such as
这包括制定标准 程序 以及程序所需的专业知识和资源
This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process.
说明程序 包括参加的组织名称a
Describe the procedures including name of organizations involveda)
说明程序 包括参加的组织名称a
Describe the procedures, including name of organizations involveda)
防止种族歧视 包括预警和紧急程序
Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures
其中包括有效地诉诸法律的程序以及迅速有效的清单除名程序
This should include effective procedures for legal recourse and swift and efficient de listing procedures.
程序可包括提供关于如下问题的咨询
The process could include provision of advice on issues such as
二 防止种族歧视,包括预警和紧急程序.
II. PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT PROCEDURES . 20 29 5
二 防止种族歧视,包括预警和紧急程序
II. PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT PROCEDURES
二 防止种族歧视,包括预警和紧急程序.
II. PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT PROCEDURES . 14 19 4
八 与秘书长的合作 包括特别程序制度
VIII. COOPERATION WITH THE SECRETARY GENERAL, INCLUDING COORDINATION BETWEEN THE SPECIAL PROCEDURES SYSTEM
还有人表示,该段许多地方反映了正当法律程序方面的考虑,因此,该段也应该规定正当法律程序方面的其他一些程序问题,包括安全理事会应听取受制裁国家的意见
The view was also expressed that, just as many of the ideas in the paragraph reflected aspects of the concept of due process of law, so other, procedural aspects of that concept should be incorporated in the paragraph, including the notion that the Security Council should hear the views of the State against which the sanctions were directed.
这包括选择用于调整的计算方法的程序
1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments.
这项说明也包括举报人员应采用的程序
The statement covers procedures for whistleblowers.
quot (3) 当需要向外国债权人发出开启程序的通知时 该通知的内容应包括
quot (3) When a notification of commencement of a proceeding is to be given to foreign creditors, the notification shall
该课程的教学不应包括传教
Teaching in the subject shall not involve preaching.
该程序还将包括一个关于接收和发出司法协助请求的个案管理跟踪系统
It will include a case management tracking system for incoming and outgoing mutual legal assistance requests.
25. 应更严格执行已制定的采购规则和程序 包括关于竞标的规则和程序
25. The established rules and procedures on procurement, including those relating to competitive bidding, should be enforced more rigorously.
1 这包括选择用于调整的计算方法的程序
incompleteness as long as the Party has demonstrated, in accordance with paragraph 21 of the annex to draft
3. 防止种族歧视,包括早期预警和应急程序
3. Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures.
4. 防止种族歧视 包括早期预警和紧急程序
4. Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures.
6. 防止种族歧视 包括早期预警和紧急程序
6. Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent action procedures.
3. 防止种族歧视 包括早期预警和紧急程序
3. Prevention of racial discrimination, including early warning measures and urgent action procedures.
而就司法程序而言 将需要整体上更为复杂的程序 包括为有关当事方提供更为繁杂的程序性保障
In the latter case, more complex procedures in general would be necessary, including a greater variety of procedural safeguards for the parties concerned.
二 防止种族歧视 包括预警和紧急程序 17 20 7
PREVENTION OF RACIAL DISCRIMINATION, INCLUDING EARLY WARNING AND URGENT PROCEDURES 17 20 7
13. 邀请参加会议的程序包括 确定会议的目标
The invitation process for the meetings included the following (a) An identification of the objectives of the meeting
二 防止种族歧视 包括预警和紧急程序. 16 22 15
II. Prevention of racial discrimination, including early warning and urgent procedures 16 22 14
这一支持包括分析和制订各种程序 做法和其他措施 交登记册系统管理人论坛审议 还包括在这些程序下执行的中心活动
This support is to include the analysis and development of procedures, practices and other measures, for consideration in the RSA Forum, and the implementation of central activities under these procedures.
其中还可包括一项审议国家间指控的任择程序
It might also include an optional procedure for the consideration of inter State complaints.
20 其中包括旅行规则 入境要求 移民和庇护程序
These would include travel regulations, entry requirements, immigration and asylum procedures.
这类程序可包括通过特殊决定时需有特定多数
Such procedures may include specified majorities for the adoption of particular decisions. GE.97 64969 English Page
这种努力之一 是法院审查并修订了本身的程序规则 包括 法院规则 和 程序指示
One such effort has been the Court's review and amendment of its procedural rules, including the Rules of the Court and Practice Directions.
输出包含该应用程序的菜单的菜单标识号
Print menu id of the menu that contains the application
69. 关于外国程序是否可作为 quot 主要 quot 程序 不宜包括若干项标准 也不宜规定根据其中任何标准均可将某一程序视作主要程序
It is not advisable to include several criteria for qualifying a foreign proceeding as a quot main quot proceeding and provide that on the basis of any of those criteria a proceeding could be deemed a main proceeding.
53. 委员会讨论了承认外国 quot 临时程序 quot 是否造成对依据不足或临时性程序给予第16条自动效力的问题(根据第2(a)条 quot 外国程序 quot 的定义 本条包括承认外国临时程序 因为定义中也包括了 quot 临时程序 quot 的含义)
The Commission discussed whether recognition of a foreign quot interim proceeding quot created a risk of extending automatic effects of article 16 to a proceeding that had an insufficient or provisional basis (recognition of foreign interim proceedings was covered by the article by virtue of the definition of quot foreign proceeding quot in article 2(a), which covered also quot an interim proceeding quot ).
此外 少数人权利小组在培训少数群体代表掌握国际人权程序 包括工作组的程序
In addition, Minority Rights Group was training representatives of minority groups in international human rights procedures, including the Working Group.
例如可包括暂停或终止颁布国现有的程序等形式
Those might include, for example, suspension or termination of existing proceedings in the enacting State.
C. 支付款项 包括未亡配偶恤金的监测和管制程序
C. Monitoring and control procedures for payments,
该四部分课程安排可包括下列事项
The four parts of the programme would cover the following matters
同时 也应当考虑到国家对特别程序的参与程度 包括落实建议
That should also take into account the level of engagement of States with special procedures, including by implementing recommendations.
2. 在不影响被告人的权利包括正当程序权的情况下 本条第1款所述措施可包括
2. The measures envisaged in paragraph 1 of this article may include, inter alia, without prejudice to the rights of the defendant, including the right to due process

 

相关搜索 : 该量包括 - 应该包括 - 该组包括 - 应该包括 - 该程序 - 该程序 - 程序包 - 程序包 - 程序包 - 该列表包括 - 你应该包括 - 该方法包括 - 应该不包括