"语义技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
技术术语标准化 | Standardization of technical terminology |
定义术语 | Definition Term |
1. 术语定义 缩略语 | 1 . Definition of terms, abbreviations |
技术用语和缩略语解释一览表 | Page EXPLANATORY LIST OF TECHNICAL TERMS AND ABBREVIATIONS |
科技委员会应当审查并核可有关术语及其定义的提议 | (b) The CST should review and endorse the proposal regarding terms and their definitions. |
语言能力和电脑技术 | 1993, June LL.D. (Dr. jur. |
从第1段第(三)分段(其他技术术语)中选择和核准有关术语及其定义的程序应为 (一) 专家组区域协调员汇编术语 (二) 按照工作组的标准筛选术语 (三) 专家组有关专家提议定义 和(四) 专家组下一次会议核实和审查 | (a) The procedure for selection and approval of related terms and their definitions from paragraph 1(iii) (other technical terms) should be as follows (i) compilation of terms by regional GoE coordinators, (ii) screening of terms by the Working Group criteria, (iii) proposals for definitions by the relevant experts of the GoE, and (iv) verification and review by the GoE at its next meeting. |
除了语言 我也对技术感兴趣 | Apart from languages, I'm also interested in technology. |
ISO IEC 2382 信息技术 词汇 第01部分 基本术语 | Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. |
关于第4条 定义 为了避免在法律和技术文件中造成不一致 建议使用以下国际标准中所确立的术语和定义 | In article 4, Definitions , in order to avoid inconsistencies in legal and technical documents, it is proposed that the terms and definitions established in the following international standards be used |
该款机器人使用语音合成 自然语言理解 语音识别技术和麦克风阵列技术 具有聊天对话 播放音乐 智能家居功能 | This robot uses speech synthesis, natural language understanding, speech recognition technology and microphone array technology, with conversational, music broadcast and smart home features. |
结束语 重新考虑科学和技术问题 | CONCLUDING REMARKS REVISITING SCIENCE AND TECHNOLOGY |
二. 术语的定义和方法. 3 7 3 | II. Definition of terms and methodology |
必要时增设社会教学支持和传授德语技术术语的职业培训 以及通过双语培训项目推行双语化 | (b) Vocational training with additional sociopedagogic support and teaching technical German where necessary as well as advancing bilingualism by means of binational training projects |
红色的单词或句式是技术术语, 所以我可以通过触摸单词来得到不同的定义 并且定义显示后, 还会附加上插图. | The words or phrases that are lit up in red are glossary words, so I can get a different definition by just touching the word, and the definition appears, superimposed over the illustration. |
不幸的是 我们的技术人员 不像博诺先生那样 也要与这些技术术语打交道 | Now, unfortunately, us technical people, unlike Mr. Bono, have to get into all these technical words. |
用字典编纂学的术语来说 就是 不同的技术时态 | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
49. 另外 据认为 术语问题并不只是语言的问题 因为所用的术语在不同语文中的含义有细微的差别 | It was also noted that the problems with terminology were not solely linguistic, given that the terms used had different meanings in different languages. |
结束语 重新考虑科学和技术问题 56 58 | CONCLUDING REMARKS REVISITING SCIENCE AND TECHNOLOGY 56 58 INTRODUCTION |
新技术的社会经济意义 | Socio economic implications of new technologies |
不同于传统魔术,它是用语言的力量, 语言欺骗, 非语言交流 和多种技术来创造出一种第六感的错觉. | So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
正如第35段中所指出的那样 quot insolvency quot 一语是在某些法律制度中具有技术含义的术语 而在此处 (a)项 却是泛指有严重财务危机的公司 | As noted above in paragraph 35, the term insolvency is an example of a term that may have a technical meaning in some legal systems, but which is intended here (subparagraph (a)) to refer broadly to companies in severe financial distress. |
粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下 | The terms dust , mist and vapour are defined as follows |
这些预备措施可拿出50 以上的时间用于克服德语 技术术语和一般教育上的欠缺 | In these measures, up to 50 per cent of the time may be used to overcome deficits in the German language, in technical terminology and general education. |
(a) 新技术的社会经济意义 | (a) Socio economic implications of new technologies. |
但不是共产主义技术人员 | But not a Communist technician. |
反恐怖主义法 特别界定了基本的术语及其意义 包括恐怖主义 恐怖主义行为 技术恐怖主义 恐怖主义活动 国际恐怖主义 恐怖主义分子 恐怖主义团伙 恐怖主义组织 反恐怖主义 反恐怖主义行动及人质 | The Anti Terrorism Act, in particular, defines basic terms and their meanings, including terrorism, terrorist act, technological terrorism, terrorist activity, international terrorism, terrorist, terrorist group, terrorist organization, anti terrorism, anti terrorist operation and hostage. |
当时 我展示的义肢是修复术的前沿技术 | At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics. |
使用这一术语及其定义是适宜的 可有利于术语的统一 不过 颁布国可决定使用某些其他术语或定义 只要其是该国通常用来指这类 quot 营业存在情况 quot 的用语即可 | The use of this term and its definition is advisable so as to contribute to the harmonization of terminology nevertheless, the enacting State might decide to use some other term or definition if it is commonly used in the State to refer to this type of quot business presence quot . |
反恐怖主义情报 人力和技术 | Without compromising any sensitive information, the Netherlands is requested to outline how its special counter terrorist strategies, policies and or activities address the following areas |
打击恐怖主义技术援助准则 | Among the rights that cannot be suspended are the deprivation of liberty, the right to an independent and impartial tribunal, fundamental judicial guarantees, and certain rules regarding refoulement, extradition and deportation. |
打击恐怖主义技术援助准则 | Guidelines for technical assistance to combat terrorism |
有些语言可能因经济原因而消失 例如 某一语言因跟不上科技上的术语而消亡 | A language might disappear for economic reasons, for example, or simply because a language might fail to develop by not keeping abreast of scientific and technological terms. |
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学 | Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities. |
10. 监测 评估和报告以及概念 术语和定义 | Monitoring, assessment and reporting, and concepts, terminology and definitions |
跨国恐怖主义者能够利用现代的运输和通讯技术,包括电脑技术 | Transnational terrorists benefited from modern means of transport and communication, including computer technology. |
语言的使用不应成为一种手段 即通过使用技术术语或有关人民不使用的语言 使边缘化的人进一步失去权利 | Language should not be used as a means of further disempowering the marginalized through the use of technical terms or languages not spoken by the people involved. |
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 | (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones |
在她的雕塑装置艺术中也同样运用了语言技巧 | And she uses this vocabulary in her installation work as well. |
请求应以确切技术用语表述 并通过秘书处转递 | Such a request, articulated in precise technical terms, shall be transmitted through the Secretariat. |
建议删除有关技术参数 以描述性语言进行规范 | Therefore, China proposes the replacement of those technical parameters in the Best Practices with stipulation in descriptive language. |
以法语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年10月在摩洛哥举行落成典礼 以英语为工作语言的空间科学技术教育中心于1998年11月在尼日利亚举行落成典礼 | The Centre for Space Science and Technology in French Language was inaugurated in Morocco in October 1998, and the Centre for Space Science and Technology Education in English Language was inaugurated in Nigeria in November 1998. |
30. Bellenger先生 法国 说 法律 一词在法语中的含义比在英语中的含义窄 因此他建议使用 法律规则 这一术语 | Mr. Bellenger (France) said that the meaning of the word loi in French was narrower than that of the word law in English, which was why he had proposed using the term rules of law . |
下列定义取自 破产指南 术语表 导言 第12段 | The following definitions are taken from the glossary of the Insolvency Guide (Introduction, paragraph 12) |
10. 临时说明采用下列具有特定含义的术语 | 10. The following terms are used in this Interim Statement with the meanings specified |
相关搜索 : 语义网技术 - 技术术语 - 技术术语 - 技术术语 - 技术术语 - 非技术术语 - 术语定义 - 狭义术语 - 定义术语 - 定义术语 - 术语定义 - 术语定义 - 语言技术