"语言的书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

语言的书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书
Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates.
不用书面语言
You don't choose the written word.
秘书处内的语言平衡
Linguistic balance in the secretariat
主席(以法语发言) 我感谢秘书长的发言
The President (spoke in French) I thank the Secretary General for his statement.
主席 以法语发言 我感谢副秘书长的发言
The President (spoke in French) I thank the Under Secretary General for his statement.
主席 以英语发言 我感谢秘书长发言
The President I thank the Secretary General for his address.
主席 以英语发言 我请裁审会秘书发言
The Chairman I give the floor to the Commission Secretary.
这本书被翻译成了26种语言
And it's been translated into 26 languages.
共同主席 瑞典 以英语发言 我感谢秘书长发言
The Co Chairperson (Sweden) I thank the Secretary General for his statement.
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
人是从语言里学会语法 而非从语法里学会语言的
One learns grammar from language, not language from grammar.
秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文
Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.
我们已经启动了三种语言的应用 Squeak语言 Logo语言以及 第三种 一种我都不知道的语言
This is being launched with three languages in it Squeak, Logo, and a third, that I've never even seen before.
这七种语言是 本巴语 Kaonde语 Lozi语 Lunda语 Luvale语 尼扬扎语以及汤加语 每一种语言还附带一些方言(见表5和表6,主要的语系)
These languages Bemba, Kaonde, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja and Tonga, correspond to language clusters around which are found several dialects (see tables 5 and 6 for predominant language groups).
语言就不同了 语言非常的具体
Language is very different. Language is very precise.
7. 请秘书长确保笔译和口译所用的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
主席 以英语发言 我感谢常务副秘书长的讲话
The President I thank the Deputy Secretary General for her statement.
别忘了所罗门王 在箴言书中留下的智慧话语
Remember the wisdom of Solomon in the book of proverbs
主席 以英语发言 我感谢秘书长所说的友好的话
The President I thank the Secretary General for his kind words.
笑声 目前 我们获准把The 99漫画书 翻译成八种语言 包括中文 印尼语 印度语 乌尔都语 土耳其语
We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.
主席 以英语发言 在宣布休会之前 我请委员会秘书发言
The Chairman Before adjourning this meeting, I give the floor to the Secretary of the Committee.
语 言 法语
Languages French
语言 英语
Language English
那么感官得来的知识由什么语言承载呢 肯定不会是数学语言吧 可伽利略却有此精辟一语 自然之书乃数学著成
In what language? Certainly not the language of mathematics, in which, Galileo rightly said, the book of nature is written.
秘书处口译员应根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by interpreters of the Secretariat shall be based upon the interpretation given in the first official language.
秘书处口译员可根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language.
掌握的语言 瑞典语 芬兰语和英语
Knowledge of languages Swedish, Finnish and English. Education
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员
The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat.
录制和记录土著语言 以此有步骤地将其纳入学校课程 并鼓励用土著语言出版书籍
Record and document indigenous languages as a means to support their systematic incorporation into school curricula and encourage publishing in indigenous languages.
但是 有必要确保宣言草案中的语言与现行国际人权文书相一致
However, it was important to ensure that the language in the draft declaration was consistent with existing international human rights instruments.
语言 德语 荷兰语和法语
Also a member of the editorial boards of Fault Lines and Disarmament Times
不是语言的原因 而是讲这种语言的人
It is not the words, but who speaks them.
语 言 西班牙语 英语
Languages Spanish, English
秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.
秘书处口译人员可根据最先译出的正式语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language.
秘书处口译人员应根据最先译出的工作语文 将发言译成其他正式语文
Interpretation into the other official languages by interpreters of the secretariat shall be based upon the interpretation given in the first working language.
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成
We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
虽然Sango语已成为官方语言 但法语仍然是学校中教授的唯一语言 并且被用作行政工作语言
Although Sango has become an official language, French alone continues to be taught in schools and is used as a working language for administrative purposes.
赫本的书 是用非常口语化的语言写就的 就像她坐在桌子对面跟你聊天一样
Now the Hepburn book was written in a very conversational style, it was like she was sitting across a table telling it all to you.
使用英语之外的语言
Using languages besides English
官方语言法 规定 拉脱维亚语是官方语言
The Law On State Language prescribes that the Latvian language is the state language.

 

相关搜索 : 语言证书 - 书面语言 - 书写语言 - 语言证书 - 语言证书 - 英语语言证书 - 语言和言语 - 俚语的语言 - 语言 - 语言 - 语言 - 语言 - 言语 - 言语