"语言证书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

语言证书 - 翻译 : 语言证书 - 翻译 : 语言证书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

用少数民族语言作为教学语言的学校颁发的证书为双语证书
Schools in which a national minority language is used as a language of instruction issue bilingual certificates.
不用书面语言
You don't choose the written word.
7. 请秘书长确保笔译和口译所用的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
7. Requests the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
2. Reiterates its request to the Secretary General to make sure that terminology used in translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
2. 再请秘书长确保笔译和口译服务的用语体现各正式语文的最新语言规范和用语 以保证最高质量
2. Reiterates its request that the Secretary General make sure that the terminology used in the translation and interpretation services reflects the latest linguistic norms and terminology of the official languages in order to ensure the highest quality
秘书处内的语言平衡
Linguistic balance in the secretariat
主席 以英语发言 我感谢秘书长发言
The President I thank the Secretary General for his address.
主席(以法语发言) 我感谢秘书长的发言
The President (spoke in French) I thank the Secretary General for his statement.
主席 以英语发言 我请裁审会秘书发言
The Chairman I give the floor to the Commission Secretary.
157. 有两项联合国大学出版社的新书目,已向本国语言不是英语的一些国家的出版商颁发了许可证
157. Two recent UNU Press titles were licensed to publishers in countries where the national language is not English.
这本书被翻译成了26种语言
And it's been translated into 26 languages.
主席 以法语发言 我感谢副秘书长的发言
The President (spoke in French) I thank the Under Secretary General for his statement.
共同主席 瑞典 以英语发言 我感谢秘书长发言
The Co Chairperson (Sweden) I thank the Secretary General for his statement.
语言 阿拉伯语(标准语 方言) 英语 法语
Languages Arabic (standard, dialects), English, French Positions held
这个发现证实 细菌的语言有高度的专一性
What that does is to confer exquisite species specificities to these languages.
538. 管理学校的机构必须保证少数民族在学校里的教育权得到实现 通过用它们的语言作为教学语言 增加少数民族语言的教学 或在双语学校
538. The institutions that manage the schools are obliged to ensure the fulfilment of the educational rights of minorities at the schools through the use of their language as the language of instruction, through additional teaching of the minority language, or in bilingual schools.
申请人的档案中应包括关于语文资格证书的材料以及获得证书的日期
Information on language proficiency certification and the date obtained is also included in the profile of the applicants.
711. 鼓励发展土著语言需要研究 确定方法 培训和准备教育材料 保证学生学会利用土著语言和西班牙语识字
Encouragement for the development of indigenous languages calls for research, definition of methodology, training, and preparation of educational materials that ensure that pupils learn to read and write in both the indigenous language and Spanish.
关于语言是否证明为参政的障碍 尚不得而知
Information on whether language has proved a hindrance in political participation is not available.
全权证书委员会主席发了言
The Chairman of the Credentials Committee made a statement.
有什么其他证据显示 这类文字事实上包涵语言
What other evidence is there that the script could actually encode language?
语言 包括口语和手语及其他形式的非语音语言
Language includes spoken and signed languages and other forms of non spoken languages
笑声 目前 我们获准把The 99漫画书 翻译成八种语言 包括中文 印尼语 印度语 乌尔都语 土耳其语
We've been able to license The 99 comic books into eight languages so far Chinese, Indonesian, Hindi, Urdu, Turkish.
最大的语言是德语 日语 法语 所有西欧语言都很大
The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big.
有些起诉书包含多项指控 几十乃至几百名证人 几千页文件 其中大多数文件都必须从区域语言翻译成法庭工作语文英语和法语 因此审判工作极为复杂
With many counts in some indictments, dozens or hundreds of witnesses, thousands of pages of documents most of which have to be translated from regional languages into English and French, the Tribunal's working languages the trials are extremely complex.
主席 以英语发言 在宣布休会之前 我请委员会秘书发言
The Chairman Before adjourning this meeting, I give the floor to the Secretary of the Committee.
语 言 法语
Languages French
语言 英语
Language English
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
God vindicates the truth by His commands, however the sinners may dislike it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah will prove the truth by His Words, even if the guilty get annoyed.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
God verifies the truth by His words, though sinners be averse.'
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah justifieth the truth according to His words, even though the culprits may detest.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah will establish and make apparent the truth by His Words, however much the Mujrimun (criminals, disbelievers, polytheists, sinners, etc.) may hate it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And God upholds the truth with His words, even though the sinners detest it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
Allah vindicates the truth by His commands, howsoever much the guilty might detest that.'
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah will vindicate the Truth by His words, however much the guilty be averse.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
Allah will confirm the truth with His words, though the guilty should be averse.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
Allah verifies the truth by His Words, even though the sinners hate it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah will establish the truth by His words, even if the criminals dislike it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
God will make the Truth stand supreme by His words, even though the wicked people dislike it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah will show the truth to be the truth by His words, though the guilty may be averse (to it).
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
God establishes the truth by His words, however much the sinners may dislike it.
真主将以他的言语证实真理 即使犯罪的人不愿意
And Allah by His words doth prove and establish His truth, however much the sinners may hate it!
副秘书长还担任整个秘书处使用多种语言问题协调员
The Under Secretary General also serves as coordinator for questions relating to multilingualism throughout the Secretariat.
录制和记录土著语言 以此有步骤地将其纳入学校课程 并鼓励用土著语言出版书籍
Record and document indigenous languages as a means to support their systematic incorporation into school curricula and encourage publishing in indigenous languages.

 

相关搜索 : 英语语言证书 - 语言能力证书 - 语言的书 - 书面语言 - 书写语言 - 代言证书 - 语言验证 - 语言验证 - 语言证明 - 语言认证 - 英语证书 - 英语证书