"语言评价量表"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
语言评价量表 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
262. 对儿童基金会支持的评价工作质量进行的元评价结果表明 必须采取有力行动 加强国家一级的国家评价工作 | The meta evaluation of the quality of UNICEF supported evaluations revealed the need to take energetic action to strengthen national evaluation at the country level. |
主席 以英语发言 德尔庞特检察官是否想要发表评论 | The President Does Prosecutor Del Ponte wish to make any comments? |
这七种语言是 本巴语 Kaonde语 Lozi语 Lunda语 Luvale语 尼扬扎语以及汤加语 每一种语言还附带一些方言(见表5和表6,主要的语系) | These languages Bemba, Kaonde, Lozi, Lunda, Luvale, Nyanja and Tonga, correspond to language clusters around which are found several dialects (see tables 5 and 6 for predominant language groups). |
监测和评价服务的质量 | Monitoring and assessing quality of service |
这些评价工作由联合国评价小组质量评定盖章工作队指导进行 | These assessment activities are guided by the UNEG task force on Quality stamp for Evaluation. |
这将向列表中添加一种语言 如果该语言已经位于列表中 旧语言将被移动 | This will add a language to the list. If the language is already in the list, the old one will be moved instead. |
评价干事必须对业绩和产出的质量提供有针对性的详细评价 | A targeted and detailed response with respect to the quality of performance and the results would be required from the evaluating officer. |
18. 法国代表代表法国和德国发言 他指出 他根据申请本身的质量对其作评价 对委员会所收到的所有申请都是如此 | The representative of France, speaking also on behalf of Germany, stated that he had assessed this application on the basis of its own merits, as he did all applications before the Committee. |
正则表达式语言 | RegExp Language |
人居署的代表就该报告的评价结论作了发言 并回答了问题 | The representative of UN Habitat made a statement concerning the report's findings and responded to questions. |
指标和评价参数都应当加权 以便从数量上对这些数据进行评价 | (e) Indicators and evaluation parameters need to be weighted for the quantitative evaluation of the data. |
表五.2 监测和评价活动总表 | Table V.2 Summary of monitoring and evaluation activities |
监督厅使用这些调查表来评估其审计工作的总体质量 调查表按照从1到4的评分制对审计工作的质量和带来的效益进行评价 其中1分表示 差 4分是 优 | The Department expected that the enhanced mission electronic fuel accounting system would provide management and users with a full set of tools for fuel planning, including consumption and inventory control, analysis and reporting, invoice matching and budget monitoring. |
2. 代表可用会议语言以外的一种语言发言 但应自行安排 将发言口译成会议语言之一 | 2. A representative may speak in a language other than the language of the Conference if he she provides for interpretation into one such language. |
97. 为改进本组织方案规划 监测和评价的质量,委员会建议,应鼓励各部在方案概算中以数量表示更多的活动,以促进改善监测和评价工作 | 94. To improve the quality of programme planning, monitoring and evaluation in the Organization, the Board recommends that departments should be encouraged to quantify more activities in proposed programme budgets so as to facilitate improved monitoring and evaluation. |
怎能用语言来表达? | You are lovely. Words are so futile. |
朝着这个方向迈出的重要一步是 最近发表了监测和评价工作共同词语汇编 | An important step in that direction was the recent issuance of the glossary of common monitoring and evaluation terms. |
对语言垃圾建立表征 | It creates a representation of language crap. |
获得新语言的字母表... | Get Alphabet in New Language... |
好像很难用言语表达 | But it's almost impossible to describe. |
不同于传统魔术,它是用语言的力量, 语言欺骗, 非语言交流 和多种技术来创造出一种第六感的错觉. | So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
其次 加拿大批评决议草案中采用煽动性 挑衅性和分裂语言 这种语言造成一种不平衡感 似乎表示唯有以色列有义务 | Secondly, Canada has criticized inflammatory, provocative and divisive language in draft resolutions language that creates a sense of imbalance and seems to suggest that it is only Israel that has obligations. |
C语言的变量名是区分大小写的 | Variable names in C are case sensitive. |
4. 在效能较差的语言学习中 学童付出了母语被取代的代价 学习显性 多数民族的语言 导致一种双语夹掺情况 后来往往便被显性语言取代了 | In subtractive language learning, dominant majority's language is learned at the cost of the mother tongue which is displaced, leading to a diglossic situation and later often replacement by the dominant language. |
33. 监察员办公室的作用难以从数量和质量上作评价 | The impact of the Ombudsman's Office is difficult to assess both quantitatively and qualitatively. |
当询问人们去评价相互合作的质量 人们评价机器人更高 他们更相信机器人 | When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. |
(e) 拟定用来评价非正规经济部门和非正规就业调查数据质量的一览表 | (e) Devising a checklist for the evaluation of data quality of surveys on the informal sector and informal employment |
主席 以法语发言 我请中国代表发言 | The President (spoke in French) I give the floor to the representative of China. |
主席 以法语发言 我请德国代表发言 | The President (spoke in French) I give the floor to the representative of Germany. |
主席 以英语发言 我请埃及代表发言 | The President I give the floor to the representative of Egypt. |
主席 以英语发言 我请秘鲁代表发言 | The President I give the floor to the representative of Peru. |
主席 以法语发言 我请波兰代表发言 | The President (spoke in French) I call on the representative of Poland. |
主席 以英语发言 我请法国代表发言 | The Chairman I give the floor to the representative of France. |
每一种细菌使用其特殊分子代表它的语言 让它能够计算同类的数量 | Each bacteria uses a particular molecule that's its language that allows it to count its own siblings. |
主席 以英语发言 我现在请波卡尔法官发言 作一些评论 | The President I now give the floor to Judge Pocar to make any comments that he might have. |
我们利用了丹在言语控制中使用的肢体语言 和表意系统 | We went with the type of gesture metaphor that Dan was already used to with his speaking controller. |
我对表演艺术的评价并不高 | The socalled art of acting is not one for which I have a particularly high regard. |
代表团对提供资料说明评价后续行动和评价清单内容感到满意 | Delegations were pleased with the information on follow up to the evaluation and the listing of evaluations conducted. |
评价表明所作出的努力方向正确 但如要实施 千年宣言 的目标 就不足够 | Analysis shows that while the efforts made have been a step in the right direction, they have been inadequate for the successful completion of the mission set out in the Millennium Declaration. |
主席 以西班牙语发言 我感谢特别代表的明确评论以及对我所说的友好的话 | The President (spoke in Spanish) I thank the Special Representative for his clear comments and for his kind words addressed to me. |
主席 以英语发言 是否还有人就这两个提案或如何调和这两个提案发表评论 | The Chairman Are there any other comments on these two proposals and how to reconcile them? |
Trader 查询语言所表现的约束 | A constraint expressed in the trader query language |
主席 以英语发言 我请冈比亚代表发言 | The President I give the floor to the representative of Gambia. |
主席(以法语发言) 我请黎巴嫩代表发言 | The President (spoke in French) I give the floor to the representative of Lebanon. |
主席 以英语发言 下面请瑞士代表发言 | The President I now give the floor to the representative of Switzerland. |
相关搜索 : 语言评价 - 语言评价 - 语言表 - 语言评估 - 言语评估 - 评价表 - 评价表 - 言语表达 - 语言表达 - 语言表达 - 语言表达 - 语言列表 - 语言表达 - 语言表现