"说对面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

说对面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

面对说谎
Front lying... down!
他们回答说 因为面对面交谈
People say, I'll tell you what's wrong with having a conversation.
所以我敢面对你说
Therefore, I say this to your eyes.
那对你是件好事 我没对上面说过
It's good I don't report that to the chief.
不管怎么说,要面对现实
By all means, face the facts.
对于他们来说 那是面粉
To them it's flour.
我面对全世界 说出我的话
I speak in the hearing of the whole world.
就面对现实吧 对他来说 我只是个头条 而对你来说 我只是一个任务
Let's face it to him, I'm a headline to you, I'm a cause.
我想针对昨天的话题 说说不太阳光的一面
I'd like to tell you a little bit about the dark side, with yesterday's theme.
对我来说 我领悟到下面几点
Several, for me.
您说得对 这里的面汤比较贵
You're right. The noodle broth here is a bit expensive.
下面几段将对之作简要说明
These will be briefly explained in the following paragraphs.
而安德列 我当面这样对他说
And Andrei... I'll say it right to his face.
对你来说那是权谋术的一面
There's always that Machiavellian side to you.
我没听到他们说话 可是他们面对面靠得很近
I didn't hear them, boss but I seen them nose to nose, like pair of lovers.
就像甘地说的 对于一个饥饿的人来说 一块面包就像是上帝的面孔
As Gandhi said, To a hungry man, a piece of bread is the face of God.
你想对玛丽说的任何事儿 都可以当着我的面说
Anything you want to say to Mary, you can say in front of me.
于是指挥官走到 我的面前对我说
I said, Look here, I says.
但是对于刚才那位中年商人来说 刚刚好的距离 对需要学会与人面对面交流的 青少年来说 却可能太过疏远
But what might feel just right for that middle aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face to face relationships.
这说明需要采取全面和深入的对策
That underscored the need for a comprehensive and in depth response.
对面餐厅的家伙说 你这里有个客房
Fella runs the lunchroom down the street said you had a roomer here.
对我来说 这是音乐的私密 私人的一面
To me this is the intimate, personal side of music.
不过老实说, 对任何新的面试我无所谓
But frankly, I don't care for any more interviewing.
你说你明白我所一直面对的 明白个鬼.
You said you realize what I'd been up against as a boy.
总的来说 两方面的调整提供了对两方面问题的透明度
Essentially, the two adjustments provide transparency on two issues.
对奥地利来说 这一天是对我们过去的黑暗面的提醒
For Austria, this day is a reminder of the dark sides of our past.
对于那些需要面对难民这两个方面问题的发展中国家来说 情况更是如此
That was even more so for some developing countries, which bore the brunt of both aspects of the refugee problem.
看看这两位 面对面 保持眼神交流 可能两人同时都在说话
If you look at these two, eye contact, facing each other, possibly both talking at the same time.
他说 兆里面有几个零 我需要把这个算对
He says, How many zeros in a trillion? I've got to calculate that right away.
因为那个孤独面对的说法 让我感到恐惧
Because the idea of doing it alone terrifies me.
不用多说 这是古腾堡对写作作出的贡献 网络视频现在可以实现面对面的传播
It's not too much to say that what Gutenberg did for writing, online video can now do for face to face communication.
他们有一个 小册子,上面说 这是耶稣对同性恋的说法 然而当你打 开它,里面什么都没有
They have a pamphlet that says, Here's what Jesus said about homosexuality, and you open it up, and there's nothing in it.
科菲 安南说 这将对我的地面部队很有帮助
Kofi Annan said, This will be beneficial to my troops on the ground.
这在许多方面对你们来说是一种新的挑战
In many ways, this will be a novel challenge for you.
就在这个时候 指挥官走到我的面前对我说
They all seemed sort of helplesslike.
但另一方面你说得对 因为她真的装腔作势
But on the other hand, you're right, because she's a real phoney.
我要坐在西维的正对面 看着他的眼 然后说
I'm going to sit down opposite Le Chiffre, look him in the eye and say...
在这方面 对于国际社会来说核裁军具有绝对的优先地位
In this context, nuclear disarmament remains an absolute priority for the international community.
亚里士多德说 悲剧 就发生在英雄和自己的真我面对面的时候
You know, Aristotle says a tragedy is that moment when the hero comes face to face with his true identity.
对我来说 有一种排版法一直都靠谱 我称之为101型的对立面
Now to me, this was always going to be a typographic solution, what I would call the opposite of Type 101.
对印度河字符来说 我们的面临着反向的挑战
In the case of the Indus script, the problem is the reverse.
我的肤色对你来说 不会和外面人的看法不同
The color of my hide means just as much to you as it does to them out there.
反正他们坐在我对面 我可以听到他们说的话
Anyway, they were sittin' in front of me and I could hear what they were sayin'.
对我们来说 正面的敌人到底还是航母过来的
Our primary target is still the U.S. carriers.
我们不想谈论私刑 因为私刑使我们要面对所有人的丑陋面 她说
We don't want to talk about the lynching because it makes us face the ugliness in all of us, she said.

 

相关搜索 : 面对面 - 面对面 - 面对面 - 说对了 - 对他说: - 对我说 - 对你说 - 对她说 - 对她说 - 对他说: - 对游说 - 对我说 - 说到面 - 下面说