"说教"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

说教 - 翻译 : 说教 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谁教你说话
Who taught you to speak?
我教你说英语
I teach you to speak English.
他们说 跟我们说说非洲吧 阿巴尼教授
And so they said, Tell me about Africa, Professor Abani.
现在我们来看宗教 比如说伊斯兰教 直接说 是促成了我们将要面临的境遇 的宗教
Now, consider religion in this case Islam, which is the religion that, in some direct sense, can be said to be precipitating what we're about to enter.
当他在清教徒的教堂里说话的时候
But it so happened he was speaking in a Protestant Church.
我们教你说英语
We teach you to speak English.
它没有教她说话
It did not teach her to speak.
你教我们说英语
You teach us to speak English.
他们教我们说话
They teach us to speak.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say The Christians are not right, and the Christians say The Jews are in the wrong yet both read the Scriptures and this is what the unread had said too. God alone will judge between them in their differences on the Day of Reckoning.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
And the Jews said, The Christians are nothing and the Christians said, The Jews are nothing whereas they both read the Book and the ignorant spoke similarly so Allah will judge between them on the Day of Resurrection, concerning the matter in which they dispute.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say, 'The Christians stand not on anything' the Christians say, 'The Jews stand not on anything' yet they recite the Book. So too the ignorant say the like of them. God shall decide between them on the Day of Resurrection touching their differences.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
And the Jews say the Nazarenes are not grounded on aught and the Nazarenes say the Jews are not grounded on aught While they recite the same Book. Even so say those who know not, the like of their saying. Allah will judge between them on the Day of Resurrection regarding that wherein they have been differing.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews said that the Christians follow nothing (i.e. are not on the right religion) and the Christians said that the Jews follow nothing (i.e. are not on the right religion) though they both recite the Scripture. Like unto their word, said (the pagans) who know not. Allah will judge between them on the Day of Resurrection about that wherein they have been differing.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say, The Christians are not based on anything and the Christians say, The Jews are not based on anything. Yet they both read the Scripture. Similarly, the ignorant said the same thing. God will judge between them on the Day of Resurrection regarding their differences.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say that the Christians have nothing (of the Truth) and the Christians say that the Jews have nothing of it, though both read the Scripture. And those who have no knowledge of the Scripture also make similar claims. Allah will surely give His judgement on the Day of Resurrection in all the matters in which they differ.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
And the Jews say the Christians follow nothing (true), and the Christians say the Jews follow nothing (true) yet both are readers of the Scripture. Even thus speak those who know not. Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that wherein they differ.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say, The Christians stand on nothing, and the Christians say, The Jews stand on nothing, though they follow the same Book. So said those who had no knowledge, words similar to what they say. Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that about which they used to differ.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say the Nazarenes are not on anything, and the Nazarenes say it is the Jews who are not on anything. Yet they both read the Book. And those who do not know say like their saying. Allah will judge between them their disputes on the Day of Resurrection.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say The Christians have nothing true to stand on, and the Christians say, The Jews have nothing to stand on, although they both recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews accuse the Christians of having no basis for their religion and the Christians accuse the Jews of having no basis for their religion, even though both sides read the Scripture. The ignorant ones say the same thing. God will issue His decree about their dispute on the Day of Judgment.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
And the Jews say The Christians do not follow anything (good) and the Christians say The Jews do not follow anything (good) while they recite the (same) Book. Even thus say those who have no knowledge, like to what they say so Allah shall judge between them on the day of resurrection in what they differ.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say, The Christians have no ground to stand on, and the Christians say, The Jews have no ground to stand on. Yet they both recite the Book, and those who have no knowledge say the same God will judge between them on the Day of Resurrection concerning their disputes.
犹太教徒和基督教徒 都是诵读天经的 犹太教徒却说 基督教徒毫无凭据 基督教徒也说 犹太教徒毫无凭据 无知识的人 他们也说这种话 故复活日真主将判决他们所争论的是非
The Jews say The Christians have naught (to stand) upon and the Christians say The Jews have naught (To stand) upon. Yet they (Profess to) study the (same) Book. Like unto their word is what those say who know not but Allah will judge between them in their quarrel on the Day of Judgment.
而随之又从其它宗教里提出类似的说教
This is again followed by similar narrative from other religions.
我说 是吗 教皇陛下
I said, Yes, Your Holiness.
你不教我们说英语
You do not teach us to speak English.
他说 好的 让你的主管教师签一个单子 说明你可以来这里学 我就教你
And he said, Well, get your homeroom teacher to sign a piece of paper that says you can come here, and I'll teach it to you.
每个人都说 是我说 这是一个教育项目
And everybody says I say it's an education project.
他说 你教我如何走路
He said, You have taught me to walk.
结果教练说 你也来跳
The instructor says, You are participating.
他们不教他们说英语
They do not teach them to speak English.
宗教教育才是我们犯错的地方 它只关注那些晦涩的教条学说
Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines.
我说 那让我们教它坐下
I said, Let's teach him to sit.
是谁教她怎么说英语的
Who taught her how to speak English?
我说 我过去教的是研究生 我同样也教过本科生
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
在教案里说出75件物品来教一本25页的图画书
Say 75 items in this script to teach a 25 page picture book.
我说 我是比尔 斯特里克兰 我想你教教我弄这个
And I said, I'm Bill Strickland. I want you to teach me that.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
They say Become Jews or become Christians, and find the right way. Say No. We follow the way of Abraham the upright, who was not an idolater.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And the People given the Book(s) said, Become Jews or Christians you will attain the right path say (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), No rather we take the religion of Ibrahim, who was far removed from all falsehood and was not of the polytheists.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And they say, 'Be Jews or Christians and you shall be guided.' Say thou 'Nay, rather the creed of Abraham, a man of pure faith he was no idolater.'
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And they say become Jews or Nazarenes, and ye shall be guided. Say thou Aye! we follow the faith of Ibrahim, the upright, and he was not of the associators.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And they say, Be Jews or Christians, then you will be guided.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
And they say, Be Jews or Christians, and you will be guided. Say, Rather, the religion of Abraham, the Monotheist he was not an idolater.
他们说 你们应当变成犹太教徒和基督教徒 你们才能获得正道 你说 不然 我们遵循崇奉正教的易卜拉欣的宗教 他不是以物配主者
The Jews say, Become Jews and you will be rightly guided the Christians say, Become Christians and you will have the true guidance. Say to them, Nay, we turn away from every other way and accept the way of Abraham, and Abraham did not associate other gods with Allah.

 

相关搜索 : 说教术 - 说教式教学 - 教学和说教 - 说说 - 教教教 - 教教 - 就说说 - 说的说 - 该说说