"说正经的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

说正经的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

说点正经的
Get to the point.
Emma, 说点正经事儿
Emma, let's be serious for a minute.
你说他正经 可能会说我们愚昧
If there's anybody knows how to give a girl a good time, it's Ashley. Though I expect our good times will seem silly to you because you're so serious.
众人笑 说正经的 这错在哪里
But seriously, what's wrong with this?
你这么正经地说 我信
Someone in the formal set, no doubt, with a tencarat kidney stone.
现在 我们说正经事儿
Now, we talk seriously.
我说过吧 他们是对正经的好夫妻
I told you they were a perfectly nice married couple.
我们正采用他们中的一些人的建议 正如已经说过的 来尝试把所有这些经验正规化
We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book.
正如圣经里说的 钱能买到任何东西
Like the Bible says, Money answereth all things.
可正如我说 已经十七八年了
But like i said, that was 17, 18 years ago.
你想说我不公正 还是想说已经有了逮捕令
Usually I have no feelings for a case, but you're different.
顺便说一下 我曾认为你不正经
I thought you were a swindler.
总体来说 我国的国民经济正在稳步增长
In general, the national economy is continuing to grow at a sustained pace.
噢 得了 说哪儿去了 咱们还没正经的喝呢
Now, don't be silly. The important drinking hasn't started yet.
8. 主席说 这些说明已经在非正式协商期间分发
The CHAIRMAN said that the notes had been circulated in the framework of informal consultations.
正如我所说 我已经拍摄过许多这样的孩子
I had photographed, as I said, a lot of these kids.
但现在我感觉很怪 我现在正经历孙子说的
But now I'm feeling really weird because I'm living what Sun Tzu said one week.
好棒啊 ! 说真的, 我想 我们已经有一个正式的合约.
Honestly, Felicity, I thought we'd made a solemn pact.
它已经进入时光隧道 正确的说它到未来去了
It's traveling through time. To the future, to be exact.
大法官说 quot 公开演说多年来已经成了一种相当正宗的方式 quot
The Lord Chancellor said Public lectures have been a well authenticated way of doing that over many years .
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Are you speaking in earnest, or only jesting?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?'
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said hast thou come unto us with the truth, or art thou of those who sport?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Are you telling us the truth, or are you just playing?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Are you telling the truth, or are you just kidding?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play'
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you come to us with truth, or are you of those who jest?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They exclaimed, Have you brought the Truth or are you joking?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you brought us the truth or are you jesting?
他们说 你是对我们说正经话呢 还是和我们开玩笑呢
They said, Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?
正如我们已经说过的那样 我们还需要各国的合作
We also need cooperation from States, as we have already said.
说到这儿 我想起来曾经遇到过一个真正的牛仔
I met an actual cowboy, by the way.
9. 已经印发一份说明简化程序的订正行政指示
9. A revised administrative instruction describing the simplified process was issued.
然后我开始明白 为什么说 只有阿拉伯语的可兰经 才是真正的可兰经
And I began to grasp why it's said that the Koran is really the Koran only in Arabic.
这并不说土著人民不应参加市场经济 而是说应该在公正和平等的条件下参加市场经济
This is not to say that indigenous peoples should not participate in market economies, but on terms of fairness and equality.
正如一位智者曾经说过的那样 我们既要言也要行
As a wise man once said, we should be both speakers of words and doers of deeds.
但我完全坦率地说 我们的耐心到现在已经真正耗尽
But I do say, in all honesty, our patience is really frayed at this stage.
我只见正经的人 只做正经的事
I see only serious people and do only serious things.
16. Boulet先生 比利时 说 他较喜欢经美国修正的意大利提案
The draft paragraph could in fact read Nothing in this article affects the application of any rule of law that may govern the consequences of any errors other than as provided for in paragraph 1. Mr. Boulet (Belgium) said that he preferred the Italian proposal as amended by the United States.
考虑到的订正的范围,经社会认为提交完整的订正方案说明将有助于次级方案的审查
In view of the scope of the revisions, it was considered that their review would be facilitated by submitting the revised narrative of the programme in its entirety.

 

相关搜索 : 正说 - 正确的说 - 正经 - 正式的说法 - 正确的说法 - 说到真正的 - 正确的说法 - 已经说 - 圣经说 - 经常说 - 说的说 - 我正在说 - 正在游说 - 正确地说