"说老实话"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
说老实话 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 说老实话 丹尼 | Folks talk, Daniel. |
| 听我说 先生 我跟你说老实话 | Listen, sir, I'll be honest with you. |
| 老实点儿 你应该说实话 感到耻辱 | But that you'd lie to me and think i'd be stupid enough to fall for it... |
| 我无话可说了... 其实我说还是老毛病 | I really have nothing to say... but I want to say it all the same. |
| 听着 女士 说老实 话 如果你只是好玩... | Look, madam, be honest. |
| 我会昏过去 Pablo知道我说的是老实话 | I'd pass out. Pablo know I'm right. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | (The Pharaoh) said Then bring it, if you speak the truth. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Said Firaun, Then bring it, if you are of the truthful. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Said he, 'Bring it then, if thou art of the truthful.' |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Fir'awn said forth with it then, if thou art of the truth tellers. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Fir'aun (Pharaoh) said Bring it forth then, if you are of the truthful! |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | He said, Bring it, if you are being truthful. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Pharaoh said Then bring it if you are truthful at all. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | (Pharaoh) said Produce it then, if thou art of the truthful! |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | He said, Then bring it, should you be truthful. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | He (Pharaoh) replied 'Show us your sign, if you are of the truthful' |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Pharaoh said, Then bring it, if you should be of the truthful. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | The Pharaoh replied, Bring it, if you are telling the truth. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Said he Bring it then, if you are of the truthful ones. |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | Pharaoh said, Show it then, if you are telling the truth! |
| 法老说 如果你是说实话的 你就昭示一个明证吧 | (Pharaoh) said Show it then, if thou tellest the truth! |
| 是老实话啦 | Honestly. |
| 我发现电脑安全这个领域 说老实话 有点无聊 | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| 阿道夫 老实说吧 老实地说吧 | Adolph, I want the truth... and nothing but the truth. |
| 老老实实地听我说! | Keep quiet and listen when I speak to you! |
| 老板说话 别插嘴 | The master's talking. You keep quiet. |
| 老头 老实说 | Actually, old man |
| 老婆 我可是老实人 我告诉他的都是实话 | and I tell the truth as I see it. |
| 我能和老师说话吗 | Can I speak with the teacher? |
| 我能和老师说话吗 | May I speak with the teacher? |
| 你说话像个老奶奶 | You're talking like somebody's cracked grandmother. Please, Johnny. |
| 你说话真好笑, 老外 | You say funny things, Inglés. |
| 老师 你在跟我说话? | You talking to me, teach? |
| 不要老是说丧气话! | Don't talk that way all the time! |
| 看在老天份上说话 | In the name of God, answer! |
| 不 我说的是老实话 我希望我能够使他们起死回生 | No, I mean it. I wish I could bring them back to life, even Don Ricardo who cursed me. |
| 他说他想老老实实做事 | He says he's a man wanting to do an honest day's work. |
| 我老婆老说我不听她说话 我都不知道为什么 | I don't know why my wife says I never listen to her. I don't get that. |
| 他说话就像一位老师 | He talks as if he were a teacher. |
| 换句话说大叔的老婆 | DONE |
| 让我跟那老头儿说话 | Let me talk to the old geezer. |
| 老话说得好 有备无患 | Forewarned is forearmed, as the saying goes. |
| 老实说... | Listen... |
| 老实说 | Be honest. |
| 老实说 | Confess honestly |
相关搜索 : 老实说 - 老实说 - 老实说 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 实话说 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 说实话 - 实话实说
