"请与合作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请与合作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4. 请工作组增强与联合国人权事务高级专员合作
4. Invites the Working Group to increase its cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights
它还请各发展机构参与和给予合作
It also requested the participation and cooperation of development agencies.
29. 请所有有关机制与特别报告员合作
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
26. 请所有有关机制与特别报告员合作
Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
29. 请所有有关机制与特别报告员合作
Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur
4. 请研究训练所继续与联合国系统有关实体进行合作
4. Requests the Institute to continue its cooperation with relevant entities of the United Nations system
10. 请捐助国与发展中国家合作 确保它们充分参与讲习班
10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops
工作组请各国政府按紧急行动程序继续与之加强合作
It invites Governments to continue increasing their cooperation with the Working Group under the urgent action procedure.
为此 各方商定请联合国参与普选的准备工作
To that end, it was agreed that the United Nations would be invited to participate in the preparations of the general elections.
最后 请允许我谈谈联合国与各区域组织的反恐合作问题
Finally, let me say a word about cooperation between the United Nations and regional organizations in combating terrorism.
55. 请日本政府就这一问题继续与联合国和各专门机构合作
55. Invites the Government of Japan to continue to cooperate with the United Nations and the specialized agencies in this matter
特别报告员邀请教科文组织和国际合作伙伴参与这一工作
The Special Rapporteur invites UNESCO and international cooperation partners to join in this effort.
6. 邀请会员国主动协助联合国与太平洋岛屿论坛之间的合作
6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum
5. 吁请所有各方及该区域各国与秘书长充分合作
5. Calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary General
敦促所有国家对其发出长期邀请并与其进行合作
Urge all States to issue a standing invitation and extend cooperation to the Special Rapporteur.
外层空间事务厅请其他联合国实体参与这项工作
The Office for Outer Space Affairs invites other United Nations entities to join this effort.
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
(b) To commend the cooperation by the Government of Chad with the independent expert and the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the promotion and protection of fundamental rights
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
(b) To commend the cooperation by the Government of Chad with the independent expert and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights regarding the promotion and protection of fundamental rights
委员会又决定请人权高专办扩大与乍得政府的合作
The Commission also decided to request the Office of the High Commissioner to expand its cooperation with the Government of Chad.
特别代表促请国际社会继续支持该法庭并与之合作
The Special Representative urges the international community to continue to support and cooperate with the Tribunal.
与法庭充分合作还体现在及时 全面回应法庭有关文件与证人的请求
Full cooperation with the Tribunal is also demonstrated by the timely and comprehensive response to its requests regarding documents and witnesses.
2. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展
2. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
1. 吁请管理国继续与该领土合作促进其社会经济发展
1. Calls upon the administering Power to continue to work with the Territory for its socio economic development
13. 促请所有国家与特别报告员通力合作 协助他执行任务
13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate
(a) 应由希望与美国航天局合作的有关国家提供初步请求
(a) An initial request should be made by an interested country wanting to cooperate with NASA
4. 还请管理国与领土政府合作,继续将土地转让领土人民
4. Also requests the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to transfer land to the people of the Territory
16. 请秘书长与共同体执行秘书协商 加强接触 以促进和协调联合国与共同体的进一步合作
16. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community
E. 与合作伙伴合作
E. Working with partners
84. 请求南南合作特别股同南方中心协作并与77国集团主席磋商后提交一份南南合作年度报告
Request the submission of an annual report on South South cooperation by the Special Unit for South South Cooperation in collaboration with the South Centre and in consultation with the Chairman of G 77.
1. 决定邀请经济合作与发展组织以观察员名义参加大会的会议和工作,
1. Decides to invite the Organization for Economic Cooperation and Development to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer
5. 吁请双方及该区域各国与秘书长及其个人特使充分合作
5. Calls upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary General and his Personal Envoy
巴博总统请联科行动与科特迪瓦安全和防卫部队密切合作
President Gbagbo has requested that UNOCI work closely with the Ivorian Defence and Security Forces.
因此 特别委员会吁请该部在这方面更好地展开协调与合作
The Special Committee therefore calls upon the Department to develop better coordination and cooperation in that regard.
3. 请 公约 附属机构尤其是科技咨询机构继续与气专委合作
3. Invites the subsidiary bodies of the Convention, in particular the SBSTA, to continue their co operation with the IPCC.
代表们强烈促请环境规划署与其他组织合作收集环境资料
UNEP was strongly encouraged to work in collaboration with other organizations to gather environmental information.
此外 会议提出一项与联合国预防犯罪和刑事司法方案更密切合作的请求
Further, it included a request for closer cooperation with the United Nations crime prevention and criminal justice programme.
9. 请经济及社会理事会在行动纲领的实施工作上继续引导联合国系统内有关配合 合作与协调的事宜
9. Requests the Economic and Social Council to continue to give guidance on matters concerning harmonization, cooperation and coordination within the United Nations system regarding the implementation of the Programme of Action
6. 请发展中国家确定准备申请世界团结基金资金的项目 并请联合国开发计划署在这方面与有关国家的主管部门合作
6. Invites developing countries to identify projects to be submitted for financing by the World Solidarity Fund, and requests the United Nations Development Programme to cooperate with national authorities in this regard
5. 吁请各方与红十字国际委员会合作 并吁请它们遵守国际人道主义法规定的义务
5. Calls upon the parties to cooperate with the International Committee of the Red Cross and calls upon them to abide by their obligations under international humanitarian law
8. 请秘书长与共同体执行秘书协商 加强接触 力求促进和协调联合国与共同体之间的进一步合作
8. Requests the Secretary General, in consultation with the Executive Secretary of the Community, to enhance contacts aimed at promoting and harmonizing further cooperation between the United Nations and the Community
他们请阿拉伯成员国与经济及社会理事会一道就此进行合作
They invite Arab States to cooperate with the Economic and Social Council to that end.
a 扩大联合国与区域及次区域组织的磋商与合作 为此请各秘书处彼此达成正式协定 并酌情让各区域组织参与安全理事会的工作
(a) To expand consultation and cooperation between the United Nations and regional and subregional organizations through formalized agreements between the respective secretariats and, as appropriate, involvement of regional organizations in the work of the Security Council
2. 吁请联合国系统相关组织并邀请专门机构 在民间社会支持下酌情与会员国密切合作 以积极和协调一致的方式参与执行 战略
2. Calls upon relevant organizations of the United Nations system, and invites specialized agencies, to engage in an active and coordinated manner in the implementation of the Strategy, with the support of civil society, as appropriate, working closely with Member States
22. 最后 秘书长邀请该国政府继续与人权事务高级专员办事处合作 审定和实施技术合作项目
Finally, the Secretary General invites the Government to continue its cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights in finalizing and implementing the technical cooperation project.
另外还提请会议注意南亚区域合作联盟与禁毒署签署的在药物管制事项上开展合作的承诺
The signed commitment by both the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) and UNDCP to cooperate in matters of drug control was also brought to the attention of the Meeting.

 

相关搜索 : 请合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作 - 与合作