"请合作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请合作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请注意 这个词语 合作 | Note that word cooperate. |
请进 我们会通力合作的 | Just step right in here. We'll fix you up. |
4. 请工作组增强与联合国人权事务高级专员合作 | 4. Invites the Working Group to increase its cooperation with the United Nations High Commissioner for Human Rights |
i 致函请求合作举办这次联合讲习班 | i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop. |
请求核准勘探工作计划以取得合同的申请书 | Section I Information concerning the applicant |
请将其作为联合国文件分发为荷 | I should be grateful if you would have it distributed as a United Nations document. |
并邀请其他联合国专门机构合作开展试点项目 | Other United Nations specialized agencies are invited to cooperate in the pilot projects. |
它还请各发展机构参与和给予合作 | It also requested the participation and cooperation of development agencies. |
请联合国秘书处协调报告编写工作 | The United Nations Secretariat is requested to coordinate the preparation of this report. |
3. 请南南合作特设局在实施第三次合作框架时 应会员国的请求 设计和支持南南合作新项目和方案 作为可以重复采用或修改后可以采用的模式 | Requests the Special Unit for South South Cooperation, in implementing its third cooperation framework, to design, at the request of Member States, and support the implementation of innovative South South projects and programmes that will serve as models for replication or adaptation |
29. 请所有有关机制与特别报告员合作 | 29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur |
26. 请所有有关机制与特别报告员合作 | Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur |
29. 请所有有关机制与特别报告员合作 | Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur |
7. 请秘书长同莫桑比克政府密切合作 | 7. Requests the Secretary General, in close cooperation with the Government of Mozambique |
77. 工作组欢迎那些向工作组发出邀请的各国政府的合作 | The Working Group welcomes the cooperation on the parts of Governments which extended invitations to the Group. |
这项合作应包括对追踪请求作出正确和迅速的反应 | Such cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . |
请保有这类档案的第三国合作归还它们 | Third countries in possession of such archives are invited to cooperate in their restitution. |
4. 请研究训练所继续与联合国系统有关实体进行合作 | 4. Requests the Institute to continue its cooperation with relevant entities of the United Nations system |
工作组请各国政府按紧急行动程序继续与之加强合作 | It invites Governments to continue increasing their cooperation with the Working Group under the urgent action procedure. |
7. 吁请其他区域各国作出贡献 提供合作 以实现南美洲和平合作区宣言所定的目标 | 7. Calls upon the States of the other regions to contribute to and cooperate with the objectives set forth in the Declaration regarding a South American zone of peace and cooperation. |
6 邀请会员国主动协助联合国同太平洋岛屿论坛的合作 | 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
最后 请允许我谈谈联合国与各区域组织的反恐合作问题 | Finally, let me say a word about cooperation between the United Nations and regional organizations in combating terrorism. |
16. 吁请波斯尼亚 黑塞哥维那所有主管当局同委员会充分合作,特别是吁请斯普斯卡共和国加强同委员会的合作 | 16. Calls upon all authorities in Bosnia and Herzegovina to cooperate fully with the Commission, and specifically calls upon the Republika Srpska to increase its cooperation with the Commission |
我请各代表团在这一问题上给予全力合作 | I therefore strongly appeal for the full cooperation of all delegations in this matter. |
有代表团吁请各国给予合作 执行这项呼吁 | Some delegations called upon States to cooperate to give effect to this call. |
他促请秘书处制订一项南南合作全面战略 | He urged the Secretariat to prepare a comprehensive strategy on South South cooperation. |
委员会进一步建议缔约国请求这方面的国际合作,特别是要求联合国儿童基金会的合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard, particularly from the United Nations Children apos s Fund. |
他吁请各成员国进行合作 以便委员会能够按期结束工作 | He called upon members to cooperate in order to enable the Committee to meet the deadline. |
55. 请日本政府就这一问题继续与联合国和各专门机构合作 | 55. Invites the Government of Japan to continue to cooperate with the United Nations and the specialized agencies in this matter |
55. 邀请会员国和联合国发展系统以适当方式庆祝联合国南南合作日 | 55. Invites Member States and the United Nations development system to celebrate the United Nations Day for South South Cooperation in an appropriate manner |
考虑到委员会在这方面期待着各国给予合作 特别报告员认为 延后邀请或推迟邀请 尤其是延后或推迟若干年 表明缺少合作 只有安排了访问日期的邀请 随后很快提出访问日期的邀请 才达到委员会要求的合作程度 | Taking into account that cooperation is expected from States in this regard by the Commission, the Special Rapporteur considers that postponing or delaying an invitation, especially for several years, demonstrates a lack of cooperation and that only invitations with proposed dates for a visit or which are closely followed by proposed dates correspond to the level of cooperation required by the Commission. |
为此 各方商定请联合国参与普选的准备工作 | To that end, it was agreed that the United Nations would be invited to participate in the preparations of the general elections. |
它还建议该缔约国请求这一方面的国际合作 | It is further suggested that the State party request international cooperation in this regard. |
5. 邀请各国政府和各组织在该司开展工作过程中给予合作 | 5. Invites all Governments and organizations to extend their cooperation to the Division in the performance of its tasks |
特别报告员邀请教科文组织和国际合作伙伴参与这一工作 | The Special Rapporteur invites UNESCO and international cooperation partners to join in this effort. |
应主席请求设立的国际合作非正式工作组提交的决定草案 | Implementation of the international cooperation provisions of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime |
6. 邀请会员国主动协助联合国与太平洋岛屿论坛之间的合作 | 6. Invites initiatives from Member States to assist in the cooperation efforts between the United Nations and the Pacific Islands Forum |
我们吁请联合国所有会员国向国际刑院提供十分必要的合作 | We appeal to all United Nations Member States to grant the much needed cooperation to the ICC. |
2. 邀请联合国秘书长同黑海经济合作组织秘书长协商 以促进两个秘书处之间的合作和协调 | 2. Invites the Secretary General of the United Nations to undertake consultations with the Secretary General of the Black Sea Economic Cooperation Organization, with a view to promoting cooperation and coordination between the two Secretariats |
缔约国提供了一份资助申请表形式的文件 辨明作为第一民族工作计划一部分开展的关于 联合国请愿 工作 | The State party provides documentation in the form of an application for funding identifying work on United Nations petition as part of a First Nations' workplan. |
13. 邀请秘书长加强同黑海经济合作组织对话 以促进两秘书处之间的合作和协调 | 13. Invites the Secretary General to strengthen dialogue with the Black Sea Economic Cooperation Organization with a view to promoting cooperation and coordination between the two secretariats |
6. 欢迎邀请了特别报告员的国家所给予的合作 | 6. Welcomes the cooperation extended by those countries that have received visits from the Special Rapporteur |
13 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
14. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
16. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为 | 16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts |
相关搜索 : 请求合作 - 请与合作 - 合作伙伴申请 - 请求您的合作 - 请结合 - 请符合 - 请结合 - 请工作 - 合作 - 合作 - 合作 - 合作 - 合作 - 合作