"请允许我出席"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请允许我出席 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 主席先生 请允许我祝贺你就任裁军谈判会议主席 | Allow me, Mr. President, to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament. |
| 请允许我回顾指出 议事规则也允许可以在发言时作出订正 | Let me recall, however, that the rules of procedure also allow for the possibility of amendments made from the floor. |
| 请允许我 | I beg of you! |
| 请允许我 | With your permission. |
| 主席先生 请允许我首先祝贺你当选为第一委员会主席 | Allow me first of all to congratulate you, Sir, on your election as Chairman of the First Committee. |
| 主席先生 请允许我祝贺你当选为大会第六十届会议主席 | Allow me to congratulate you, Sir, on your election to the presidency of the General Assembly at its sixtieth session. |
| 请允许我 小姐 | Permettezvous, madame! |
| 所以 请允许我 | So please let me. |
| 请允许我介绍... | Allow me to introduce... |
| 请允许我告辞 | Please excuse me. |
| 请允许我邀请您跳舞. | Allow me. |
| 请允许我请你喝一杯 | Permit me the pleasure of serving you a drink. |
| 里瓦索先生(法国) 主席先生 请允许我十分热烈地祝贺你担任主席 | Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, allow me to congratulate you very warmly as you take the Chair. |
| 法官大人 我请求你允许我从本案中退出 | Your Honor, I request permission to withdraw from this case. |
| 请允许我介绍他 | Let me introduce him. |
| 请允许我介绍Rezero | Let me introduce to you Rezero. |
| 请允许我说祝酒 | Allow me to say a toast. |
| 首先 请允许我祝贺你在届会开始时担任本会议主席 | At the outset, allow me to congratulate you on the assumption of the presidency of the Conference at the beginning of our session. |
| 主席 以法语发言 现在请允许我以委员会的名义发言 | The Chairman (spoke in French) Allow me now to make a statement on behalf of the Committee. |
| 抱歉 请允许我指出上文中的三个错误 | Excuse me allow me to point out three errors in the above article. |
| 主席 以英语发言 请允许我向所有代表团表示热烈欢迎 | The Chairman Allow me to extend my warm welcome to all delegations. |
| 还请允许我感谢法国常驻代表上个月担任安理会主席 | And allow me to thank the Permanent Representative of France for his presidency of the Council last month. |
| 请允许我请你们喝杯咖啡 | Allow me, please, to offer you both a cup of coffee. |
| 请允许我说明几点 | Allow me to elaborate a few points. |
| 请求允许 撤我的职 | Request permission to revise list of spares. |
| 请允许我离开 长官 | Permission to leave, sir. |
| 请允许我介绍导演 | Allow me to introduce you to the director. |
| 哈斯米先生(马来西亚) 主席先生 请允许我祝贺您担任会议主席的职务 | Mr. HASMY (Malaysia) Allow me, Mr. President, to congratulate you on your assumption of the presidency of the Conference. |
| 现在请允许我就这种做法提出一些建议 | Let me offer some suggestions for such an approach. |
| 请允许我再给我两分钟 | Please, allow me just two minutes. |
| 请允许我按我的方式做 | Please allow me to do this my way. |
| 请允许我赞扬共同主席并感谢他们出色地主持了会议并努力确保会议的成功 | Allow me to commend the Co Chairpersons and thank them for their fine handling of the Meeting and their efforts to ensure the Meeting's success. |
| 请允许我在你们眼前 | And will make so bold as to produce... |
| 请允许我介绍Chenfrais夫人 | May i present Mrs. Du Chenfrais. |
| 请允许我炒掉他好吗 | Do I have your permission to fire him? |
| 最后 请允许我感谢您 主席女士 感谢我的所有同事的友谊与合作 | In conclusion, let me thank you yourself, Madam President, and all of my colleagues for their friendship and cooperation. |
| 主席 以英语发言 现在请允许我以菲律宾外交部长身份发言 | The President I shall now make a statement in my capacity as Secretary for Foreign Affairs of the Philippines. |
| 霍费尔先生(瑞士) 主席先生 首先请允许我祝贺你担任裁军谈判会议的主席 | Mr. HOFER (Switzerland) (translated from French) Mr. President, allow me first of all to congratulate you on taking up the presidency of the Conference on Disarmament. |
| 请允许我自我介绍 科普特 | Allow me to introduce myself. Kiepert... |
| 请允许我展示几张图片 | And let me just run through a few slides. |
| 请允许我首先谈谈企业 | Let me start with business. |
| 但请允许我仅强调几点 | Allow me, however, to highlight just a few elements. |
| 请允许我再最后讲一点 | Allow me a last word. |
| 请允许我列举其中三项 | Let me mention three of them. |
| 殿下 请允许我说一句话 | God bless you, sir. Good my lord, vouchsafe me a word. |
相关搜索 : 请允许我 - 请允许 - 请允许 - 允许我 - 我允许 - 允许我 - 请求允许 - 允许申请 - 允许请求 - 允许申请 - 允许支出 - 允许出版 - 允许出售 - 许多出席
