"请慎重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请慎重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请你慎重点
Please, be careful.
我必须请求您最大限度的慎重
I must ask for your utmost discretion.
慎重
Discretion too?
慎重?
Cautioned?
请你谨慎地回答
Now be careful how you answer.
董事会请行预咨委员会和第五委员会慎重考虑这一建议
The Board requested that the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and Fifth Committee give this suggestion serious consideration.
要慎重与谦虚 不可以傲慢不逊 还是要慎重与谦虚吧
Be thorough and humble, treat others better.
为了慎重起见...
Just to be sure...
這需要慎重考慮
That requires careful consideration.
选择朋友要慎重
You should choose your friends very carefully.
哦 但是 孩子们... ...请谨慎一些 呃
Oh, but boys use a little discretion, eh?
中国慎重拥抱印度
China s Measured Embrace of India
哪里 为了慎重起见
No problem, it's just to double check.
是的只是我慎重一些
Yes, only I am cautious.
身为临床医生不够慎重
As a clinical doctor, he wasn't thorough.
我的慎重最终得到好报
My deliberation finally paid off.
我们应当坚决而格外慎重
We should be particularly cautious but resolute.
Marcel 你可要慎重考虑清楚啊
I beg you, Michel, think this over carefully.
我慎重考慮了一下你的問題
I've been giving your problem the most serious consideration.
我钦佩你的慎重, 福斯特小姐
I admire your discretion, Miss Foster.
但我必须告诉你行事要慎重
But I must tell you to consider yourself cautioned.
这是一个漫长 很慎重 发现过程
It's a slow, deliberative process of discovery.
也许我们可以更慎重地来计划
Well, we could plan it more discreetly, perhaps.
经过慎重的考虑后说了 我愿意
after two months' reflection says I do
我这地位的男人必须慎重为妙
I don't mind.
你可能对可至少我希望你慎重
You're probably right. But at least I hope you'll be cautious.
解决它只需慎重地安排好政策的轻重缓急
To resolve it, a careful prioritization and sequencing of policies is required.
显然 必须慎重和迅速地采取行动
There is a clear need to act prudently and swiftly.
要很慎重的选 要是个安静的地方
It must be chosen carefully and must give her a tranquil surrounding.
长官 我很慎重 建议你派我去拿骚
I respectfully suggest you change my assignment to Nassau.
性爱机器人确在兴起 但我们应慎重
The rise of sex robots is real, and we should be concerned
必须慎重地审查灵活性的实际后果
Yet the practical consequences of flexibility must be viewed with caution.
要提出一项诊断 就如此慎重地研究
Thorough research process for a diagnosis.
委员会建议制定共用车辆的慎重政策
The Committee recommends that a prudent policy with a view to vehicle sharing be developed.
在评估动物吸入危险数据时必须慎重
Amend the text for the hazard statements to read as follows
同时,必须慎重对待对全球化的恐惧感
At the same time, the fear of globalization had to be taken seriously.
因此 在诠释本项研究的结果时务必慎重
The results need therefore to be interpreted with all due caution.
我是经过非常慎重的考虑才作出这决定
I've come to this decision after giving the matter my earnest consideration.
为慎重起见 以下是我对两人个性的评语
These are the comments I have regarding them.
(i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理
(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed.
由于存在上述局限 进行区域比较时 应当慎重
The comparison between the regions should be interpreted with caution because of the limitations referred to above.
面 东道国慎重地考虑了法律顾问提出的意见
The opinion offered by the Legal Counsel had been given serious consideration by the host country.
㈡ 应根据谨慎 实质重于形式和重要性原则选择和运用会计政策
(c) The financial period for peacekeeping operations is one year from 1 July to 30 June.
履行机构敦促秘书处继续慎重地采用这一办法
Note by the secretariat

 

相关搜索 : 慎重 - 慎重 - 慎重考虑 - 慎重选择 - 慎重考虑 - 慎重考虑 - 慎重选择 - 慎重对待 - 慎重选择 - 为了慎重 - 慎重考虑 - 慎重考虑 - 请尊重 - 请重复