"慎重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

慎重 - 翻译 : 慎重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

這需要慎重考慮
That requires careful consideration.
选择朋友要慎重
You should choose your friends very carefully.
中国慎重拥抱印度
China s Measured Embrace of India
这是一个漫长 很慎重 发现过程
It's a slow, deliberative process of discovery.
显然 必须慎重和迅速地采取行动
There is a clear need to act prudently and swiftly.
性爱机器人确在兴起 但我们应慎重
The rise of sex robots is real, and we should be concerned
委员会建议制定共用车辆的慎重政策
The Committee recommends that a prudent policy with a view to vehicle sharing be developed.
在评估动物吸入危险数据时必须慎重
Amend the text for the hazard statements to read as follows
(i) 工作人员对于一切公务,都应极端慎重处理
(i) Staff members shall exercise the utmost discretion with regard to all matters of official business.
这样一种扩展了的透明度概念需要慎重审议
Careful consideration of such a broadened notion of transparency is needed.
履行机构敦促秘书处继续慎重地采用这一办法
Note by the secretariat
因此 需要在裁军与不扩散之间取得慎重的平衡
Hence, there is need for a careful balance between disarmament and non proliferation.
你 們當 謹慎 不可遲延 為 何容害 加重 使王 受 虧損 呢
Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?
你 們 當 謹 慎 不 可 遲 延 為 何 容 害 加 重 使 王 受 虧 損 呢
Take heed that you not be slack herein why should damage grow to the hurt of the kings?
你 們當 謹慎 不可遲延 為 何容害 加重 使王 受 虧損 呢
Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings?
你 們 當 謹 慎 不 可 遲 延 為 何 容 害 加 重 使 王 受 虧 損 呢
Take heed now that ye fail not to do this why should damage grow to the hurt of the kings?
你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.
你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難
Take heed, don't regard iniquity for you have chosen this rather than affliction.
你 要 謹慎 不 可 重 看 罪孽 因 你 選擇 罪孽 過於 選擇 苦難
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
你 要 謹 慎 不 可 重 看 罪 孽 因 你 選 擇 罪 孽 過 於 選 擇 苦 難
Take heed, regard not iniquity for this hast thou chosen rather than affliction.
3.8.3.4.5 在推断含有第3类组分的混合物的毒性时应当慎重
3.8.3.4.5 Care should be exercised when extrapolating toxicity of a mixture that contains Category 3 ingredient(s).
此种防范和倚重个人判断均与法律无关 而只是谨慎之举
These precautions and judgements are not a matter of law but a matter of prudence.
因此 提醒法官对少年犯谨慎使用监禁手段就显得尤为重要
Accordingly, it is particularly important to inform judges regarding the use of custody in the case of juveniles.
因此 各会员国在对理事会做出任何决定时都应当慎重行事
Member States should therefore exercise caution with respect to any decision concerning the Council.
国家的这种审慎精神将大大有助于法院完成它的重要工作
Such prudence on the part of States will greatly assist the Court in completing its important work.
在这方面 安理会负有特殊责任 应该慎重地利用它拥有的权力
The Council has special responsibilities in this regard and is expected to make judicious use of the powers at its disposal.
在这一点上 他一定慎重考虑Popescu女士关于制定指导方针的建议
In that connection, he would certainly give serious consideration to Ms. Popescu's suggestion concerning the preparation of guidelines.
㈡ 审慎 实质重于形式和如实性应是选择和实施会计政策的根据
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
谨慎之年
The Year of Betting Conservatively
坦桑尼亚当局着重指出 ONUB的任何脱离接触 都必须循序渐进 审慎为之
They highlighted the need for any disengagement of ONUB to be cautious and gradual.
交友须谨慎
You must be careful in choosing your friends.
虽然我们理解提出其中一些建议的精神 但我们必须慎重对待这些建议
Although we understand the spirit that animates some of those proposals, we must address them with caution.
8. 此外 皇家空军每次使用集束弹药都十分慎重地考虑附带损伤的问题
Furthermore the Royal Air Force applies robust collateral damage considerations to every use of cluster munitions.
42. 主席指出 与会者对调整现有制度持慎重态度 应注意避免匆忙下结论
He noted, however, that participants put forward and supported a number of suggestions and potential solutions that warranted further exploration.
汤姆非常谨慎
Tom has been very careful.
声明措辞谨慎
The Declaration was carefully worded.
主要就业好处之一就是所有工作人员都能获得慎重从事各种工作的机会
The Ministry is experimenting with flexible conditions of employment to achieve this.
你更小心 更谨慎
You're more cautious. You're more vigilant.
谨慎些总是好的
Better to err on the side of caution.
巴西的谨慎选民
Brazil s Cautious Voters
而且 虽然官方发展援助在名义上增加的数字令人鼓舞 但必须予以慎重阐释
Further, while the nominal figures for increases in ODA are encouraging, they have to be interpreted with some caution.
在此方面必须谨慎一些 因为有必要遵守由会员国在各个方案中确定的重点
Prudence was required on this issue, however, given the need to respect the priorities established by Member States at the programme level.
用两个字来说 谨慎
In two words, very carefully.
谨慎赞美拉丁美洲
In Cautious Praise of Latin America
过度谨慎的奥巴马
Overcautious Obama

 

相关搜索 : 请慎重 - 慎重考虑 - 慎重选择 - 慎重考虑 - 慎重考虑 - 慎重选择 - 慎重对待 - 慎重选择 - 为了慎重 - 慎重考虑 - 慎重考虑 - 慎重考虑是否 - 经过慎重考虑