"请确保"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 : 请确保 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

启动 GIMP 出错 请确保它已正确安装
There was an error launching the GIMP. Please make sure it is properly installed.
委员会促请缔约国确保
The Committee urges the State party to ensure
确保请示说清基本问题
Make sure the message states clearly the basic question
请确保您知道您在做什么
Be sure you know what you're doing!
请确保资源存在后再重试
Ensure that the resource exists, and try again.
(r) 监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录(第335段)
(r) Monitor missions' compliance with leave policies and procedures and ensure that accurate leave records are maintained (para. 335)
他请主席确保各代表团正确称呼各国的名称
He asked the Chairman to ensure that delegations referred to countries by their proper names.
重试请求并确保您的验证细节已被正确输入
Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
80. 请说明采取了哪些措施以确保
80. Please indicate the measures adopted to ensure
335. 委员会建议行政当局监测各特派团遵守请假政策和程序的情况 确保保持准确的请假记录
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that the differences noted at UNMEE and UNMIL had been identified and corrected.
看电视的时候请确保屋子够亮 观看时保持距离
When watching TV, please ensure that the room is brightly lit and watch from a distance.
请确保从现在开始您会休息一下Comment
Makes sure you rest now and then
有人请求应给予他必要的保障以确保他的人身安全
It was requested that he should be given the guarantees needed to ensure his physical safety.
102. 履行机构请秘书处确保在研讨会确认后及时向与会者发出邀请和提供文件
FCCC SBI 2004 INF.13 List of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention. Note by the secretariat
请输入工程文件保存的位置 同时确保文件名以. kilepr 结尾
Please enter the folder where the project file should be saved to.
我尤其吁请捐助界确保必要的筹资手段
In particular, I call upon the donor community to ensure that the necessary financial means are available.
13. 请秘书长确保有效地执行委员会的方案
13. Requests the Secretary General to ensure the effective implementation of the programmes of the Commission
17. 请秘书长确保监测和核查工作量指标的准确性和一致性
17. Requests the Secretary General to ensure that the workload indicators are monitored and checked for accuracy and consistency
14. 请秘书长确保监测和检查工作量指标,务求订得精确而一致
14. Requests the Secretary General to ensure that the workload indicators are monitored and checked for accuracy and consistency
quot 请国际电信联盟确保公平利用卫星轨道 quot
Request to the International Telecommunication Union Ensuring
各国必须配合查询档案和文件的请求 确保检方证人出庭 确保逮捕和移交在逃被告
It is crucial that States cooperate with requests for access to archives and documents, in securing the appearance in court of prosecution witnesses and in the arrest and transfer of indictees still at large.
6. 吁请所有国家采取一切必要措施确保人权捍卫者受到保护
6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
(4)(d) 采购实体应确保被邀请参加拍卖的供应商或承包商的数目足以确保有效的竞争
(4) (d) The procuring entity shall ensure that the number of suppliers or contractors invited to participate in the auction is sufficient to ensure effective competition.
84. 关于跨国收养 请说明采取了哪些措施以确保
84. In the case of intercountry adoption, please indicate the measures undertaken to ensure that
5. 请秘书长确保充分执行第59 ______号决议的有关规定
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ____
10. 请秘书长确保充分执行第59 ___号决议的相关规定
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___
此外 请说明采取哪些行动确保有效实施这些法律
Indicate also what action has been taken to ensure that these laws are effectively implemented.
4. 请秘书长确保所有工作地点采用的技术相互兼容 并确保此种技术便于所有正式语文采用
4. Requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages
11. 又请秘书长确保将收到的所有书面申请转换成电子格式 供输入银河系统 确保在填补公布的空缺时考虑这些申请 并就此向大会第六十一届会议提出报告
11. Also requests the Secretary General to ensure the conversion of all printed applications into electronic form upon their submission for inclusion in the Galaxy system and to ensure that those applications are considered in the filling of advertised vacancies, and to report thereon to the General Assembly at its sixty first session
11. 请秘书长在监狱维持费是由联合国承担时 确保适当监督监狱设施改进项目 确保监狱能保持最低的国际标准
11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations
4. 请秘书长确保社会性别主流化活动得到适当协调
4. Requests the Secretary General to ensure appropriate coordination of gender mainstreaming activities
4. 请秘书长确保社会性别主流化活动得到适当协调
Requests the Secretary General to ensure appropriate coordination of gender mainstreaming activities
16. 请秘书长确保同时以六种正式语文翻译简要记录
16. Requests the Secretary General to ensure that summary records are translated in all six official languages concurrently
4. 又请秘书长确保各工作地点采用的技术相互兼容 并确保此种技术应便于所有正式语文采用
4. Also requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly for all official languages
5. 又请秘书长确保所有工作地点采用的技术相互兼容 并确保此种技术便于所有正式语文采用
5. Also requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages
(e) 请瑞士当局确保将免租金安排延至2000年之后,并请秘书长继续努力,以在这方面获得瑞士当局的保证
(e) Requests the Swiss authorities to ensure the extension of the rent free agreement beyond the year 2000, and invites the Secretary General to continue his efforts to have the assurance of the Swiss authorities in that regard
134. 儿童基金会将确保根据所提出的请求或其他确认的需要分配应急资金
UNICEF will ensure that emergency funding is allocated in accordance with appeals made or other identified needs.
10. 请秘书长确保充分实施大会第59 号决议的有关规定
Requests the Secretary General to ensure the full implementation of the relevant provisions of its resolution 59 ___
8. 还请秘书长确保按既定的最低实务安保标准采取有针对性的缓解措施
8. Further requests the Secretary General to ensure that targeted mitigation measures are put in place pursuant to established minimum operating security standards
同时 我吁请会员国对有关各方保持压力 确保开始进行遣返工作 不再拖延
Meanwhile, I appeal to Member States to maintain pressure on all relevant parties to ensure that the repatriation process gets under way without further delay.
52 又请求秘书长确保在今后的方案概算的方案说明中 明确和分别地列出为顾问组和专家组请拨的经费
52. Also requests the Secretary General to ensure that, in future programme budget proposals, requests for consultants and experts groups are clearly and separately identified in the programme narratives
寻求这类外交保证等于说 根据请求国的看法 被请求国确实是施加酷刑的国家
7) is an absolute obligation deriving from the absolute and non derogable nature of the prohibition of torture
11. 吁请有关各方采取有效措施 确保工程处人员的安全 保护其机构和保障其设施的安全
11. Calls upon all relevant parties to take effective measures to ensure the safety of the personnel of the Agency, the protection of its institutions and the safeguarding of the security of its facilities
5. 吁请所有国家采取一切必要措施 在地方和国家一级确保保护人权捍卫者
5. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders, at both the local and the national levels
32. 请多边金融机构确保其对非洲的支助符合新伙伴关系
32. Requests the multilateral financial institutions to ensure that their support for Africa is compatible with the New Partnership

 

相关搜索 : 还请确保 - 请确保您 - 请确保您 - 请确保符合 - 请确保你自己 - 确保