"请索要"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请索要 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请指定要搜索的位置 | Please specify a location to search in. |
这是一个可搜索的索引 请输入搜索关键字 | This is a searchable index. Enter search keywords |
如果您想在搜索时匹配项目摘要 请选择此项 | Check this box if you want to match item summaries against your search pattern. |
她已经申请索偿 | She put in her claim. |
90. 在必要和适当的情况下 小组请索赔人提供补充资料以澄清它们的索赔 | Where necessary and appropriate, the Panel requested additional information from the Claimants to clarify their claims. |
他吁请阿盟在索马里恢复和重建中发挥主要作用 | He called on LAS to play a major role in the rehabilitation and reconstruction of Somalia. |
如果您想搜索符合匹配要求的事件项 请选择此项 | Check this box if you want to search for Event items that match the search criteria. |
如果您想搜索符合匹配要求的日记项 请选择此项 | Check this box if you want to search for Journal items that match the search criteria. |
因此 就这一索赔要求发出的程序令请科威特政府就该索赔要求中的某些陈述作出评论 并向委员会提供与该索赔要求有关的文件 | Accordingly, the Procedural Order issued for that Claim requested that the Government of Kuwait comment on certain statements made within the Claim and file any documents relevant to the Claim with the Commission. |
理事会将这些请求转给小组 请其决定这些个别索赔中的任何索赔是否符合理事会第12号决定所载的关于向委员会提交索赔的资格要求 | The Governing Council referred these requests to the Panel for its determination as to whether any of the individual claims met the eligibility requirements set out in Governing Council decision 12 for filing with the Commission. |
如果您想搜索符合匹配要求的待办事宜 请选择此项 | Check this box if you want to search To do items that match the search criteria. |
6 应小组的请求 秘书处查阅了委员会的索赔要求数据库和备审案件目录 并确定有几项索赔要求与某些 quot C quot 类索赔要求可能有重叠 | At the Panel s request, the secretariat consulted the Commission s claims databases and dockets and determined that there was a potential overlap between several of the Claims and certain category C claims. |
正在搜索图像 请稍候... | Searching for Images. Please Wait... |
请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要文件副本 | Baseline non Article 5 |
请各位代表自带所发文件与会 勿再另行索要文件副本 | UNEP OzL.Pro ImpCom 34 6 |
应沙特阿拉伯请求 秘书处将该索赔列入了本索赔(第5000463号索赔) | Syria states that its experts analysed the samples using a variety of techniques. |
第123号决定序言要求 为了确定重叠索赔的程度和性质 委员会秘书处需要请 C D 和 E4 类索赔人提供资料 | The preamble to decision 123 requires the secretariat of the Commission to request information from claimants in categories C and D and subcategory E4 in order to identify the extent and nature of overlapping claims. |
请在此输入您的搜索字串... | Enter your search here... |
这是结果 请看最近的一个谷歌搜索 搜索 凌晨4点 | It works a little something like this is a recent Google search for four in the morning. |
索赔人提出的有关 D 和 E 类索赔的第41条更正请求 | IN CATEGORIES D AND E |
2001年9月10日 仲裁庭发布了临时裁决 裁决 其中驳回了申请人的索赔要求 同意被告的反索赔 | On 10 September 2001 the arbitral tribunal issued an interim award ( the Award'), in which the applicants' claims were dismissed and the respondents' counterclaims were granted. |
请法国代表里瓦索大使发言 | I recognize the representative of France, Ambassador Rivasseau. |
请提供线索 让我们找到坚尼 | Give us a lead on this guy Kane. |
请问您喜欢刽子手的绞索吗 | Would you prefer the hangman's noose? |
索赔人提出的有关 D E 和 F 类索赔的 第41条更正请求 | IN CATEGORIES D , E AND F As reported in paragraph 58 of this report, supra, the secretariat has continued its review of requests from Governments for corrections to claims in category D submitted under article 41 of the Rules. |
我们要感谢联合国 并请求联合国部队在需要的情况下一直继续驻留科索沃 | We would like to thank the United Nations and ask the United Nations forces to stay in Kosovo as long as necessary. |
会议报告请检索www.unctad.org trade_env test1 meetings ctf1.htm | The report of the meeting is available at www.unctad.org trade_env test1 meetings ctf1.htm |
此外 法院依照 匈牙利民法典 对根据约定后不得推翻理论提出的索赔要求作出裁判 驳回了索赔请求 | Moreover, the court adjudicated the claim for damages based on the promissory estoppel theory in conformity with the Hungarian Civil Code and rejected the claim. |
16. 敦请秘书长优先对已清理结束的特派团的索偿要求提供补偿 包括保持适当储备金 以便在核证索偿要求之后进行理赔 | 16. Urges the Secretary General to give priority to the reimbursement of claims from liquidated missions, including maintaining adequate reserves to settle claims once certified |
索赔要求( quot F类 quot 索赔要求)第一部分 | INTERNATIONAL ORGANIZATIONS (CATEGORY F CLAIMS) GE.97 65309 |
与会领导人对索马里政府要求派遣阿拉伯军队和后勤装备维持索马里和平的请求表示欢迎 并请成员国协助推广旨在重建索马里安全和稳定的项目 并提供资金方面的支持 | The leaders welcome the Somali Government's request for the sending of Arab forces and logistic equipment to support peace in Somalia, and invite Member States to contribute to the delivery and funding of programmes aimed at re establishing security and stability throughout Somalia. |
要搜索文档 需要先有搜索索引 列表下面的状态列会显示文档的索引是否存在 | To be able to search a document, a search index needs to exist. The status column of the list below shows whether an index for a document exists. |
第二批索赔中报告的两项索赔要求经查与同一批索赔中的索赔要求发生重复 | JordanTwo claims reported in the second instalment were found to be duplicates of claims also reported in the same instalment. |
同样 我们吁请科索沃塞族代表在科索沃政治生活中发挥作用 | In the same vein, we call on the Kosovo Serb representatives to assume their role in the political life in Kosovo. |
他请秘书处尽快提供咨询委员会报告(A 52 7 Add.1)第25段索要的资料 | He asked the Secretariat to provide, as soon as possible, the information requested by the Advisory Committee in paragraph 25 of its report (A 52 7 Add.1). |
新闻部查询股和人权问题联络点还回应许多索要人权出版物的请求 | The Department apos s Public Inquiries Unit and the Focal Point on Human Rights also respond to numerous requests for human rights publications. |
第六批索赔中一项索赔要求经查与第五批索赔中已获赔偿的索赔要求发生重复 | One claim in the sixth instalment was found to be a duplicate of a claim awarded compensation in the fifth instalment. |
我现在请安德烈 杰尼索夫先生发言 | I now call on Mr. Andrey Denisov. |
该建议请检索http europa.eu.int eurlex en com pdf 2003 0453en01.pdf | Proposal available at http europa.eu.int eur lex en com pdf 2003 com2003_0453en01.pdf |
索赔要求 | Claims |
21. 本节中建议更正的索赔按提出第41条请求的索赔国政府分列 | Category D corrections The claims in this section for which corrections have been recommended have been broken down according to the claimant Governments that put forward the article 41 request. |
在这方面 索马里正吁请国际社会认可这些努力 并提供必要的财政支助 | It trusts that the international community will appreciate and duly compensate it for those efforts. 1 |
因為明天我們要燒了索索博拉 | He sings because tomorrow we burn zozobra. |
6. 工作组似宜注意 在 案情 一词之前添加了 索赔要求所依据的 一语 以澄清拟考虑的案情与主要的索赔要求有关 而不是与所请求的临时措施有关 | The Working Group might wish to note that the words of the claim have been added after the word merits in order to clarify that the merits to be considered might relate to the main claim and not to the interim measure requested. |
2 应巴勒斯坦权力机构的请求 理事会请小组逐案确定是否应在迟交的索赔方案中接受提交这些索赔 | In responding to the request of the Palestinian Authority, the Governing Council requested the Panel to determine, on a case by case basis, whether these claims should be accepted for filing in the late claims programme. |
相关搜索 : 请搜索 - 检索请求 - 请求搜索 - 索赔申请 - 索赔申请 - 申请索赔 - 申请索赔 - 索赔申请 - 索赔申请 - 搜索请求 - 索赔申请 - 要搜索 - 要检索 - 要索赔