"请联系您的供应商"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请联系您的供应商 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

远程系统好像不能回答配置请求 请联系您的供应商
The remote system does not seem to answer to configuration request. Contact your provider.
请联系您的系统管理员
Please contact your system administrator.
您的账户已过期 请联系您的系统管理员
Your account has expired please contact your system administrator.
您不允许执行此外部应用程序 如果您想要打破此限制 请联系您的系统管理员
You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
如果您想要为您的应用程序提供系统托盘句柄 请选中此选项
Check this option if you want to have a system tray handle for your application.
如果您的计算机有静态 IP 地址 您就需要在这里提供子网 掩码 在大多数情况下 子网掩码会是 255. 255. 255. 0 但是您的情况可能有所不同 如果不确定的话 请联系您的互联网服务提供商
If your computer has a static Internet address, you must supply a network mask here. In almost all cases this netmask will be 255.255.255.0, but your mileage may vary. If unsure, contact your Internet Service Provider
还请各常驻代表团通知它们各自国家的优质供应商,请他们立即同采购司联系,以便任何未登记的供应商能够领取登记申请表,寻求达到列入联合国供应商登记册的资格,并从而有资格获得正式招标文件和竞争联合国的采购
Permanent missions are also requested to advise qualified suppliers from their respective countries to contact the Procurement Division immediately so that any unregistered vendors can proceed to obtain a registration application, seek to qualify for inclusion on the supplier roster, and thus become eligible to receive formal bid documents and to compete for United Nations procurement.
此设置已经被您的管理员固定 如果您认为不应该这样设置 请联系管理员
This setting has been fixed by your administrator. If you think this is an error, please contact him.
您没有被允许使用 kppp 来进行拨号 请和您的系统管理员联系
You are not allowed to dial out with kppp. Contact your system administrator.
无法联系地址簿 请检查您的安装
Unable to contact the address book. Please check your installation.
您没有权限启动 pppd 请和您的系统管理员联系 要求使用 pppd 的权限
You do not have the permission to start pppd. Contact your system administrator and ask to get access to pppd.
根据主任的建议 美国代表邀请各使团中与某个供应商发生某种问题的成员与外交使团办公室联络 该办公室的免税部门将与有关供应商联系
Consistent with the latter's suggestion, the representative of the United States invited mission members who were having a particular problem with a particular vendor to contact the Office of Foreign Missions, whose tax exemption department would contact the vendor in question.
请您组建专案组并和我保持联系
This is your case now.
请联系您的管理员 告诉他们这一问题
Contact the administrator of the server to advise them of the problem.
(a) 供应司司长,要求他请近东救济工程处实际情况系统的供应商核证该系统解决了电脑2000年问题
(a) The Chief of the Supply Division requesting that the supplier of the Agency s Reality system be asked to certify that it is year 2000 compliant
如果您有任何疑问 请之后和我联系
If you have any questions, please come up and talk to me later on.
到延布后 请与我联系 以便为您探望您丈夫做出必要的安排
Kindly contact me after your arrival in Thimphu so that I can make necessary arrangements for you to visit your husband.
请提供联系方式
Please provide contact details.
请提供您的昵名
Provide your nickname
请系好您的安全带
Fasten your safety belts, please.
最后,秘书长谨通知大会,联合国正在同联合国系统其他组织一道建立一个联合国供应商共同数据库,参加的组织将通过该数据库交流关于供应商的资料,包括对供应商的业绩评价
Finally, the Secretary General wishes to inform the Assembly that the United Nations is working with other organizations in the United Nations system to establish a common supplier database, whereby the participating organizations will share information on suppliers, including supplier performance evaluations.
可以在您的计算机上安装软件的权利 如果您是独立的系统 这应该不是什么问题 但是 如果您使用了联网的计算机 请先询问您的管理员
Permission to install software on your computer. If you are on a stand alone system, this should not be a problem. However, if you are using a networked computer, check with your administrator first.
请您选择用于对超级联系人加密的密钥NAME OF TRANSLATORS
Select the key you want to use for to encrypt to the metacontact
当不知道如何做时 请联系我 我将会帮助您
And if you don't know how, please find me I will help you.
例如 它推动与主要供应商和经营商的纵向伙伴关系以及供应链的整合
For instance, it promoted vertical partnerships with leading providers operators, as well as integration of supply chains.
请帮我联系摩西尔 是的那个珠宝商
Please connect me with Mercier. Yes, the jeweler.
应特别注意互联网服务供应商的国内互联
Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection.
请注意您的电话可能不支持所有的联系人信息类型
Please note that not all kind of contact information might be supported by your phone.
您的应答已被请求
Your response is requested
请将您的软件更新至最新版本 您使用的发行版本应该提供了更新软件的工具
Update your software to the latest version. Your distribution should provide tools to update your software.
投资促进机构能否促进外国直接投资与地方供应商之间的联系
(e) Can IPAs facilitate FDI linkages with local suppliers?
例如, 手册 没有规定供应商名册委员会应多久审查一次对供应商申请的评价以及多久审查一次对将供应商从名册中删除的建议
For example, the Manual did not specify the frequency at which the Supplier Roster Committee should review the evaluation of the supplier applications and review recommendations for the removal of suppliers from the roster.
爱尔兰互联网供应商协会
Internet Service Providers Association of Ireland
第五 互通性 采购实体应当确保所使用的系统与潜在供应商或承包商的系统完全兼容
Fifthly, interoperability procuring entities should ensure that the systems used are fully compatible with those of potential suppliers or contractors.
可能的原因 上次您的 KDE 升级时发生错误 留下一个孤儿控制模块 您的系统中有第三方的软件模块 请仔细检查这些情况 尝试删除错误信息中提到的模块 如果这样仍然失败 请考虑和您的发行商或者软件包装者联系
Possible reasons An error occurred during your last KDE upgrade leaving an orphaned control module You have old third party modules lying around. Check these points carefully and try to remove the module mentioned in the error message. If this fails, consider contacting your distributor or packager.
它们可能处于非常微妙的境地 同时代表并联系市场上的供应商和买方
They may be in an especially delicate situation, representing and having access to both suppliers and buyers in the market place.
24. 联合国全球采购网是在2004年2月启动的 供潜在的供应商在联合国系统内15个组织进行登记的网站
Launched in February 2004, the United Nations Global Marketplace is a website for registering potential vendors operated by 15 organizations within the United Nations system.
书签允许您在您文档的各个部分间跳转 请提供您书签的名称
Bookmarks allow you to jump between parts of your document. Please provide the name of your bookmark.
(c) 采购实体应根据请求 向供应商或承包商提供一份收据 表明收到投标书的日期和时间
(b) The procuring entity shall, on request, provide to the supplier or contractor a receipt showing the date and time when its tender was received.
7. 促请联合国系统各组织和专门机构及其他有关组织采取适当步骤,以使各供应商,特别是因执行制裁而受影响的国家的供应商积极参加前南斯拉夫在冲突后的重建和复原工作
7. Urges the organizations and specialized agencies of the United Nations system and other organizations involved to take appropriate steps in order to broaden access for suppliers, particularly from States which have been affected by the implementation of the sanctions, to participate actively in the post conflict reconstruction and rehabilitation of the former Yugoslavia
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担
Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs.
该专家组认为,监察员的作用是听取感到失望的投标商和其他认为采购系统待其不公的供应商的申诉,这将提供一种有系统的方法,处理供应商提出的应受重视的抱怨
According to the Group of Experts, the role of the ombudsman is to hear complaints of disappointed bidders and others who feel they have been unfairly treated by the procurement system, which would provide a systematic means for dealing with the meritorious grievances of suppliers.
咨询委员会注意到 该系统不仅将通过标准化登记提高供应商管理的效率 而且将纳入供应商履约情况评级制度 从而使联合国各组织的用户能够分享供应商履约情况的信息
The Advisory Committee notes that the system will not only improve the efficiency of vendor management through standardized registration, but will include a vendor performance rating system as well, thus allowing information on the performance of the vendors to be shared among users at United Nations organizations.
请提供有关您自己的一些信息
Please give some information about yourself.
联合国系统需确保自己能响应请求为开展这些新的活动提供援助
The United Nations system will need to ensure that it is in a position to respond to requests for assistance in these new activities.

 

相关搜索 : 供应商联系 - 供应商联系 - 联系供应商 - 供应商联系信息 - 为您的供应商 - 您的联系 - 您的联系 - 您的联系 - 请联系您的代表 - 供应商的联盟 - 您联系 - 供应商联络 - 联合供应商 - 供应商联络