"请自重"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请自重 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请夫人自重
I respectfully beg Madame to control herself.
我不是在同你开玩笑 请自重
I'm notjoking!
正是在这种情况下 尼日尔重申自己的豁免请求
It was within that context that the Niger wished to reiterate its request for exemption.
用于下列队列的自定义重命名规则无效 请修正
Custom renaming rules are invalid for Queues listed below. Please fix them.
他请智利代表从这一角度重新考虑自己的建议
He asked the representative of Chile to reconsider his proposal in that light.
请用你自己的话重复 当时你和被告人 进行的谈话
Just repeat, in your own words, some of the conversations you had with the defendant.
请自便
Oh, help yourself.
请自便
If you'll wait here Mr Keane, I'll open the shutters.
请自便
Would you all please help yourselves?
请自便
Business, please.
请自便.
Help yourself.
这两个组织拒绝议会召集者亲自向他们发出的请他们参与这一重要进程的邀请
The two parties declined the personally delivered invitations extended by the Convention conveners to participate in this important process.
噢 请 请让我自己呆会
Oh, please! Please, leave me alone.
请重复
Please repeat that.
请保重
Please take care.
请重覆
Repeat, please.
重试请求
Retry the request.
被指控犯有严重罪行的人自动获得法律援助 除非该人有经济能力自行聘请律师
A person charged with a serious criminal offence is automatically granted legal aid unless that person is able to retain the services of a private legal practitioner.
某些网页会请求在经过一段时间后自动刷新或重定向 取消此框将使得 Konqueror 忽略这些请求
Some web pages request an automatic reload or redirection after a certain period of time. By unchecking this box Konqueror will ignore these requests.
6 吁请占领国以色列完全尊重巴勒斯坦人民的所有基本自由
6. Calls for complete respect by Israel, the occupying Power, of all fundamental freedoms of the Palestinian people
最重要的是追寻自己的梦想 未经邀请地 自发地 然后与他人一起努力实现这些梦想
It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true.
请控制自己
Pray restrain yourselves!
错误 请重试
Error Try Again
请你慎重点
Please, be careful.
好的请重复
Yeah, say it again.
发生了内部错误 请重试请求
An internal error occurred. Please retry the request again.
你并未邀请我 我是不请自来的
You didn't invite me. I invited myself.
自动发送邀请
Automatic invitation sending
宝拉 请你自制
Paula, please control yourself.
请多保重身体
Please take care of your body.
邀请时自动请求关于玩家的信息
Automatically request player info on invitation
特别报告员深感遗憾的是 自2004年3月以来 该特使未被邀请重返该国
The Special Rapporteur deeply regrets that the Special Envoy has not been invited to return to the country since March 2004.
无法完成这步是因为碰撞无法自行消除 请移动分离碰撞对象并重试
Cannot finish this step because there are collisions which cannot be resolved automatically. Please move colliding objects apart and try again.
西达先生 请自制
Please, Mr Cedar.
请不要这么自责.
Please don't look so guilty.
请你自卫 Rand先生
Defend yourself, mr. Rand.
请好好照顾自己
Please take care of yourself.
你自己请她去的
Did you ask her yourself?
当然 不请自来 还擅自留下过夜
Sure. Like staying here all night uninvited.
请重新考虑一下
Please reconsider.
解码失败 请重试
Decoding failed. Please try again
登录失败 请重试
Login Failed. Please try again.
请看看你的重量
Please. Read your weight?
后端僵死 已经重新启动 请重试
Backend died, but has been restarted. Please try again.
他提请注意在东帝汶发生的严重侵犯人权的事件,这些事件使东帝汶人民无法自由地行使自决权
He drew attention to the serious human rights violations in East Timor, which were preventing the East Timorese from exercising freely the right to self determination.

 

相关搜索 : 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 自重 - 请尊重 - 请重复 - 申请重 - 请重启 - 申请重 - 请重试 - 请尊重 - 请慎重