"课程计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

课程计划 - 翻译 : 课程计划 - 翻译 : 课程计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

计划在2005年新开办六门电子培训课程
Six new e learning courses are planned for 2005.
内政部实施的打击暴力计划 课程和参与者
Programs Implemented by the Ministry of Interior to Fight Against Violence
(d) 在该中心开设和计划开设的研究生课程
(d) Postgraduate courses conducted and planned at the Centre.
(c) 该中心计划开设的研究生课程 在初期阶段 该中心将安排遥感领域的研究生课程
(c) Postgraduate courses planned at the Centre. Initially, the Centre will organize postgraduate courses in the field of remote sensing
计划规定授课300小时
This programme, which is intended to train 20 women from the Pacora community in the district of Tocumen, will last a total of 300 hours.
训练课程 计时中...
Training session! The time is running...
为满足当地劳务市场的需求,正制订加强电子课程的计划,以便从1998 1999年开始增加电子控制和计算机应用的课程
To meet local labour market demand, plans were under way to enhance the electronics course to cover electronic control and computer applications, beginning in 1998 1999.
药物管制署告诉审计委员会它计划在1999年对基础课程进行评价 并基于吸取的经验教训 编写中级和高级课程
The Programme informed the Board that it planned to evaluate the basic course in 1999 and, based on lessons learned, to develop the intermediate and advanced courses.
波斯尼亚人控制地区的学校使用波斯尼亚和黑塞哥维那共和国的计划和课程 直到1994年推出新的计划和课程 并编写了大量的教科书
Schools in territories controlled by Bosniaks used the plans and curricula of the Republic of Bosnia and Herzegovina, until new plans and curricula, along with significant number of textbooks were developed in 1994.
该处为各个农民总同盟分支机构制定的计划包括四个短期培训课程 每一课程持续一周 另外还有一个为期45天的缝纫课程
The Division's plan for each Farmers Federation branch comprises four short training courses, each lasting one week, and a 45 day sewing course.
委员会还鼓励缔约国考虑取消学校课程中的勤工俭学计划
The Committee further encourages the State party to consider withdrawing the programme of Diligent Work and Economical Study (qingong jianxue) from its school curriculum.
(c) 该中心计划开设的研究生课程 在初期阶段 该中心将安排遥感和卫星气象学领域中的研究生课程
(c) Postgraduate courses planned at the Centre. Initially, the Centre will organize postgraduate courses in the fields of remote sensing and satellite meteorology
㈡ 维持和平规划与管理课程
(ii) the peacekeeping planning and management course, and
国内教师可以采用的学习形式包括一般进修课程和州进修课程 其中涉及人权教育项目的计划正在审查中
The study modalities available to teachers in the country include the General Refresher Courses and the State Refresher Courses, within which themes relating to the Human Rights Education Programme are examined.
(c) 维持和平规划与管理课程
(c) Peacekeeping planning and management.
在义务和中等教育阶段,男性和女性所得到的教育在计划 课程设置和课本方面是相同的
In compulsory and secondary schools, the education received by males and females is the same in terms of programmes, curricula and textbooks.
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程
(b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程
(b) To design, develop and deliver and keep updated the mission readiness skills modules (applicable to each of the courses 1 4) in
(b) 设计 编制 交付 维持模块 适用于课程1 4中的每门课程
(b) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable to each of the courses 1 4) in
就课目而言 招收人数最多的课程是计算机科学和人力资源管理 行政课程
In terms of subject, the courses with the highest enrolment were those in computer science and human resources management administration.
Shimon Schocken 自组织式计算机课程
Shimon Schocken The self organizing computer course
当前训练课程的状况统计
Current Training Session Statistics
方案的第二个执行阶段 2004至2005年 计划在51个州开办254节咨询课程
Growth and advancement of children and adolescents
对课程评价的分析及后续行动计划分别于第二节和第三节中介绍
An analysis of the course evaluation as well as the plan for follow up action are presented in sections II and III, respectively.
由波斯尼亚的克罗地亚人控制地区的学校使用克罗地亚共和国的计划和课程 而由波斯尼亚的塞尔维亚人控制地区的学校则使用南斯拉夫联邦共和国的计划和课程
Schools in the territories controlled by Bosnian Croats used plans and curricula of the Republic of Croatia, while schools in territories controlled by Bosnian Serbs used the plans and curricula from the Federal Republic of Yugoslavia.
最有用的课程是那些关于商业管理 计算机科学和英语的课程
The most functional courses are those of business management, computer science and English language.
(c) 一门维持和平规划和管理课程
(c) One Peacekeeping planning and management, and
另一方面 难民所在国教学计划在更新后要求在小学课程中加入英语和电脑课 这给近东救济工程处增加了新的负担
However, an additional burden had been the modernization of the host country curricula, including the introduction of English at the primary level as well as IT courses.
估计1999年春将试办中级课程
It is estimated that the pilot interme diate level course will be provided in the spring of 1999
该方案还为培训机构提供设备 帮助它们将该领域的课程纳入教学计划
The programme also provides equipment to training institutions and helps them add courses in this field to their curricula.
这些计划包括研讨会 课程和运动 旨在涵盖农村妇女在各种领域的需求
These plans include seminars, courses and campaigns aimed at covering the needs of rural women in various areas.
15. 关于国际经济议程的关键问题课程的评价 他感到遗憾的是 由于缺乏资金 计划于2005年为阿拉伯国家和非洲国家开设的区域课程终成泡影
On the evaluation of courses on key issues of the international economic agenda, he regretted that the implementation of the regional courses scheduled for 2005 for the Arab States and African countries had not materialized due to lack of funding.
484. 配合下列开发计划署 环境基金区域项目又设立了五个新的课程编写股
484. Five new CDUs have been established in association with the following UNDP GEF regional projects.
两个实体正计划在1996 1997年间共同拟定和举办刑事司法行政方面的培训课程
The two entities are planning to jointly develop and deliver such courses in the area of the administration of criminal justice during the period 1996 1997.
1995年 计划实施下列研究项目和研究课题
In 1995, the following research projects and studies were designed for implementation
向高中生提供的课程中有一系列职业和技术课程,包括木匠 汽车修理 技术制图 计算机科学和秘书学等课程
Among courses available to secondary school students are a range of vocational and technical courses, including carpentry, automobile mechanics, technical drawing, computer science and secretarial studies.
1.36 在学校教学大纲内增加或扩大诸如英语课 法文课和信息技术课等新课程 更换课本和在国家免疫方案内使用昂贵的疫苗 使得工程处稀少的资源雪上加霜 因为它必须进行这些未列入计划的活动
1.36 Introduction or expansion of new courses such as English and French language and Information Technology into school curricula, change of textbooks and introduction of expensive vaccines into the national immunisation programmes place an additional burden on UNRWA's scarce resources that must accommodate these unplanned activities.
(e) 设计 编制 交付 维持涉及以下内容的模块 适用于课程1 4中的每门课程
(e) To design, develop and deliver and maintain the modules (applicable for each of courses 1 4) in
(f) 作为优先事项完成关于当代药物滥用管制政策中级和高级课程的课程和培训材料 制定培训计划 该计划要有明确界定的责任和时间表 及采取行动保证获得必要的财政资源 第73段
(f) Complete the curricula and training materials for the intermediate and advanced courses in contemporary drug abuse control policy as a matter of priority, develop a training plan, with clearly defined responsibilities and a timetable, and take action to secure the necessary financial resources (para. 73)
该计划概括列出了返回儿童民族课程教育的组织和融资工作所需的必要条件
The Plan outlines the conditions that are necessary for organizing and financing the education of the returnee children in the national group of subjects.
在阿拉伯叙利亚共和国,正在对小学和中学逐步推行新的学习计划 课程和教科书
In the Syrian Arab Republic, a new study plan, curriculum and textbooks for the elementary and preparatory cycles were being gradually introduced.
几乎所有发展中国家都扩充了为医生 社区保健人员和其他保健服务提供者开办的课程 以将生殖保健包括计划生育列入基本保健课程
Nearly all developing countries have expanded the curricula for physicians, community health workers and other health providers to include reproductive health, including family planning, in basic health curricula.
从第一次练习课程至今的时间 以天计
Time since first practice session in days
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
特殊教育计划下的残疾学生 可免费得到课本
Disabled pupils covered by the special education scheme are provided with free textbooks.

 

相关搜索 : 课程规划 - 课程规划 - 课程设计 - 设计课程 - 课程设计 - 审计课程 - 设计课程 - 课程设计 - 课程设计 - 设计课程 - 课程课 - 程序设计课程