"课程评价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

课程评价 - 翻译 : 课程评价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1996至1998年将对课程进行评价
The courses will be evaluated in the years 1996 to 1998.
2003年 训练和评价处展开一个课程和培训任务评价方案
An upgraded version of this tool had been adopted and was expected to be fully implemented to improve the replenishment process.
对国际经济议程的关键问题培训课程的深入评价
In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
评价的结果将由共同主办人用于改进未来的课程
The outcome of the evaluation will be used by co sponsors to improve future courses.
课程评价的分析及后续行动计划分别于第二节和第三节中介绍
An analysis of the course evaluation as well as the plan for follow up action are presented in sections II and III, respectively.
药物管制署告诉审计委员会它计划在1999年对基础课程进行评价 并基于吸取的经验教训 编写中级和高级课程
The Programme informed the Board that it planned to evaluate the basic course in 1999 and, based on lessons learned, to develop the intermediate and advanced courses.
缔约国重申 2000 2001年对CKREE课程的评价之后 已采取一般的通知表来取代以前的申请程序
The State party reiterates that following the 2000 2001 evaluation of the CKREE subject, a general notification form replaced the former application procedure.
参加评价程序
Participatory evaluation Process
2.6 由于这一课程受到批评以及免上此一课程权利受到限制 立法者决定 这一课程将在开设之后的三年阶段里进行审评
2.6 Due to criticism of the subject and the limited right to exemptions, the legislators decided that the subject would be evaluated in the course of a three year period after its introduction.
15. 关于国际经济议程的关键问题课程的评价 他感到遗憾的是 由于缺乏资金 计划于2005年为阿拉伯国家和非洲国家开设的区域课程终成泡影
On the evaluation of courses on key issues of the international economic agenda, he regretted that the implementation of the regional courses scheduled for 2005 for the Arab States and African countries had not materialized due to lack of funding.
深入评估关于国际经济议程关键问题的培训课程
At the closing plenary meeting of its resumed session, on 31 May 2005, the Working Party approved the provisional agenda for its forty fifth session (see annex I below).
D. 观察评价和任命过程
Observation of the evaluation and appointment process
我们提供能解救我们自身的有价值的课程
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
1998年 在博茨瓦纳举办了讲习班 用以评价1990 1996年期间举行的培训课程对非洲参与者的影响
(b) In 1998, a workshop was held in Botswana to evaluate the impact of the training on African participants in the courses held from 1990 to 1996
344. 委员会注意到 在联黎部队和科特迪瓦行动的培训课程结束后 评价表格不一定获得填写
Accounting guidelines were implemented during 2004 05 to ensure the accurate recording of strategic deployment stock items shipped to missions as well as the accurate recording of the replenishment of those items.
39. 由基金供资的活动也将按每一机构既定评价程序予以评价
Funded activities will also be subject to evaluations in line with the established evaluation procedures of each agency.
(c) 结合最佳做法 设计 制定并执行所有课程 课程前 课程期间 课程后 在特派团和后续追踪 的培训评估机制 查明并纳入在外勤工作团方面的最佳培训做法
(c) To design, develop and implement the training evaluation mechanisms for all courses (pre course, during, post course on mission and follow up) including in conjunction with best practices, identifying and incorporating best training practices in field missions.
评价包括对教学课程 教学设施以及由前学员在各自学术机构开展的正在进行的研究项目的审查
The evaluation included reviewing education curricula, facilities and ongoing research projects initiated by former participants at their academic institutions.
特别是在非洲,1996年以来教科文组织为评价和重新设计培训通讯人员的课程执行了一个特别项目
In Africa in particular, UNESCO has been implementing a special project since 1996 for the evaluation and redesign of curricula for training communication personnel.
35. 方案评价将保留在现行的开发计划署评价程序和工具的框架内
35. Programme evaluation will remain within the framework of the prevailing UNDP evaluation procedures and instruments.
人员参与监测评价进程的情况
Involvement of actors in the monitoring evaluation process.
2. 关于议程项目4,今年作深入评价的所涉对象为根据 曼谷行动计划 第166段的任务授权开展的 国际经济议程的关键问题 培训课程
On agenda item 4, the in depth evaluation this year concerned the training courses on Key issues of the international economic agenda , mandated by paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.
2. 关于议程项目4, 今年作深入评价的所涉对象为根据 曼谷行动计划 第166段的任务授权开展的 国际经济议程的关键问题 培训课程
On agenda item 4, the in depth evaluation this year concerned the training courses on Key issues of the international economic agenda , mandated by paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action.
B. 评价技术合作活动 深入评价关于国际经济 议程关键问题的培训班
Evaluation of technical cooperation activities In depth evaluation of the training courses on key issues on the international economic agenda
将课程分为更小的课程
Split Lesson into Smaller Lessons
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程
You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson.
10名新的审评专家和19名有经验的审评专家参加了该课程和该讲习班
Ten new and 19 experienced review experts participated in the course and attended the seminar.
另一项要求是申请人必须拥有基本学位 最好还修习过研究与评价方面的课程 在主科方面具有实践经验
Another requirement was that applicants should have a basic academic degree, if possible supplemented by further courses in the field of research and evaluation and with experience in the subject area.
土壤和地下开发工程的评价和调查
The evaluation and survey of soil and underground exploitation works.
26. 第12 CP.9号决定要求秘书处为专家审评组新成员拟订由技术课程和技能建设课程组成的培训方案
9 called for the secretariat to establish a training programme, comprising both technical and skill building courses, for new members of expert review teams.
将综合监测和评估的基准和指标 用于荒漠化评价进程
B I for monitoring and assessment will be integrated for desertification evaluation processes (DEPs).
旧的在次级方案自我评价的制度大体已被一种更广泛更有用的办法取代 新办法包括主题评价和项目评价和其他类的评估 以及政府间机构更大程度地参与评价工作
The old system of self evaluation at the subprogramme level had been largely superseded by a broader and more useful approach that included thematic and project evaluations and other types of assessments as well as greater intergovernmental participation in the evaluation process.
A. 项目评价 B. 专题评价
A. Project evaluations 119 21 B. Thematic evaluations 120 121 21
在总部和外地一级成功完成一年的初级培训后, 1999年将在全球进行内部评价,根据经验教训,将制订中 高级课程
After one year of successfully completing the basic level course at both the headquarters and field levels, a global internal evaluation will be carried out in 1999 and, on the basis of lessons learned, the intermediate and advanced courses will be developed.
考虑到这次讲习班的评价性质 讲习班仅对那些在瑞典完成培训课程后至少已有两年工作经验的毕业人员开放
Taking into account the assessment nature of the workshop, it was made open only to those graduates having at least two years of experience following the course in Sweden.
将多个小课程合并为一个大课程
Make multiple smaller lessons out of one big lesson.
课程
Sessions
课程
Lessons
课程
Lesson
外籍年轻人的语言课程(参见对 盟约 第6条问题3的评论)
(ii) Language courses for young foreigners (cf. the comments on question 3, art. 6 of the Covenant)
此课程将被分成多个小课程 您希望在每个课程中出现多少条目
The lesson will be split into smaller lessons. How many entries in each lesson do you want?
进行项目评价和主题评价
Conduct project evaluation and thematic evaluation
协调评价的目的之一是简化对国家发展方案的评价 统一联合国系统内外的方法和加强国家对此评价过程和结果的拥有
One of the purposes of coordinated evaluations would be simplification of the evaluation of national development programmes, harmonization of approaches both within and beyond the United Nations system, and enhanced national ownership of both the process and the results of such evaluations.
关键要素9. 评价干预措施实施的进程和结果 利用评价结果制定未来的方案和政策
Key element 9. To evaluate the process of implementation and outcome of interventions and to use the results of that evaluation to develop future programmes and policies.
秘书长应订立内部评价制度,并在适当情况下,寻求各会员国在评价过程中进行合作
The Secretary General shall develop internal evaluation systems and seek the cooperation of Member States in the evaluation process, as appropriate.

 

相关搜索 : 后课程评价 - 课程报价 - 课程课 - 评价过程 - 过程评价 - 评价过程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课程 - 课外课程