"课程面授"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

课程面授 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在双语教学方面 用德语授课的时数约与用少数民族语言授课的时数相等 授课的目标是用两种语言教授某种课程
In bilingual instruction, subjects are taught roughly to the same extent in German and the minority language concerned, the instructional objective being to convey the subject matter in both languages.
教授的17门课程每一门都涉及维和的一个方面
Each of the 17 courses offered covers a different aspect of peacekeeping.
我曾给他授过课 学校里的文学名著课程
I used to teach him classics at school, you know.
从课程内容以及讲授课程材料的方式来看 这些差异造成了国家之间和一国之内在科学技术课程方面的差异
Those different conditions lead to differences between countries, and within each country, in space science and technology curricula in terms of course content and modes of presentation of course materials.
Andrew是教授斯坦福的大课程的
Andrew teaches one of the bigger Stanford classes.
这些课程在全国24个地区教授
The courses were taught in 24 districts in the country.
San Marcos主要国立大学法律和政治科学系教授(1991 1993年) 教授有关人权的一般课程 在法国里昂天主教大学人权学院(硕士课程)教授泛美人权制度的课程(1996年)
Trends and challenges . Professor of the Faculty of Law and Political Science of the Universidad Nacional Mayor de San Marcos (Main National University of San Marcos) (1991 1993), taught the general course on human rights taught the course on the inter American human rights system at the Human Rights Institute (master's degree programme) of the Catholic University of Lyon, France (1996).
现在我负责教授我们校区范围内所有的烹饪课程和 园艺课程
Now I'm in charge of all the cooking classes and all the gardening classes in our school district.
面向授课场合的图论工具 Name
Graph Theory Tool for Professors and Students.
目前敢于用格鲁吉亚语授课的教员已被开除 学校全部课程都用俄语讲授
Currently, teachers, who dared to instruct in the Georgian language, have been thrown out and the entire school curriculum is being taught in Russian.
该课程包括60个小时的授课和75小时的实验室 课程,有来自15个国家的35人参加
The course consisted of 60 hours of lectures and 75 hours of laboratory sessions, and was attended by 35 participants from 15 countries
其他课程包括向130名男女学生教授英文,并为90名文盲男女开设扫盲课程,及打字和编织课程
Other courses included English courses for 130 students of both sexes, literacy classes for 90 illiterate persons of both sexes, and courses in typing and knitting.
1235. 以上课程中共有300人被授予证书
A total of 300 persons were awarded diplomas in the above mentioned courses.
所有课程都用英语教授 有些课程也以法 德 俄 西班牙和斯瓦希利语提供
All courses are available in English and some are also available in French, German, Russian, Spanish and Swahili.
教授课程的教师是收容所的志愿工作者
If the women are interested, there are also English lessons provided, as well as music and martial arts lessons.
教授有学习问题儿童的教师的复习课程
Refresher courses for teachers of pupils with learning problems
所授课程涉及一些经济问题和竞争规则
The lectures covered economic issues and competition rules.
我教授物理计算 以及穿戴式电子产品课程
I teach courses in physical computing and wearable electronics.
1218. 州进修课程是由各联邦州教育当局设计 组织并授课的学习项目
The State Refresher Courses (CEAs) are study programmes designed, organized and imparted by the education authorities of the individual federated states.
一个方法就是 不要教授过多的道德规范课程
One way not to do it teach more ethics courses.
授课班数目
Course hours Courses Participants enrolled Participants graduated
该组织每年在古巴向200名学生和教师讲授医学 护理和公共保健方面的课程
The organization offers courses every year in Cuba for 200 students and professors in medicine, nursing and public health.
基弗尔 杜雷通过修修补补来传授一堂生命课程
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
在这方面,政府正开始实施一个方案,审查学校课本,有关人权问题的课程将在中 小学讲授,目前正在制订中
In that regard, the Government has begun a programme to review school textbooks and is developing a curriculum on human rights to be taught at the primary and secondary levels.
139. 这一年里,联合国大学 世界发展经济学研究所在赫尔辛基大学和赫尔辛基经济与商业管理学院开设经济发展课程(授课48小时,70人入学)和转型期经济课程(授课24小时,30人参加)
139. During the year, UNU WIDER offered courses at the University of Helsinki and the Helsinki School of Economics and Business Administration on the economics of development (48 lecture hours with 70 people enrolled) and transition economics (24 lecture hours with 30 participants).
在西岸工程处拉马拉女子培训学院讲授心理学和社会学课程
Teaching of psychology and sociology at the UNRWA Ramallah Women apos s Training College in the West Bank.
全部的学校课程都用俄语教学 胆敢以格鲁吉亚语授课的教师将遭到解雇
The entire school curriculum was taught in Russian and teachers who had dared to instruct in Georgian had been dismissed.
到目前为止 全世界大概有350所大学 教授游戏课程
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.
在挪威惩治机构的职员教育中心讲授心理学课程
Lecturer in psychology at the Staff Educational Centre at the Norwegian Correctional Service.
有五名教师向大约35名儿童教授八个年级的课程
About 35 children were taught over eight grade levels by five teachers.
在上述13所学校中有些课程是用索布族语传授的
In the 13 schools referred to above some of the subjects are taught in Sorbian.
至于培训的模式 我们看到1995年授课班总数中513个班 占60,9 是流动授课 107个班 占12,7 是在企业授课
With regard to types of training, 513 (60.9 per cent) of courses were taught by mobile teams and 107 (12.7 per cent) were taught in house in 1995.
BIA测试教授标准技能和概念的不同方法 它在大量班级同时部署两个版本的课程 课程由教师根据标准化书面教案讲授 并通过平板电脑追踪教师每个版本的授课时间 考试结果保存在教师的平板电脑中 每21天会录入250,000多项分数 从这些数据中 BIA评估团队分析出哪个版本的课程最有效 并在BIA网络中的其他学校推广这个版本的课程
Bridge tests different approaches to teaching standard skills and concepts by deploying two versions of a lesson at the same time in a large number of classrooms. The lessons are delivered by teachers from standardized, scripted plans, via tablets that also track how long the teachers spend on each lesson.
本宁顿仍将教授艺术以及科学课程 这是基础性课程 它将充分照顾学生个人及其职业发展需求
Bennington would continue to teach the arts and sciences as areas of immersion that acknowledge differences in personal and professional objectives.
要知道 当我们开始我们的英语授课的学校时 我们也决定要引入 尽可能最好的课程 就是ICSE 全印度印度中等教育证书 课程
You know, when we started with our English medium schools we also decided to adopt the best curriculum possible, the ICSE curriculum.
664. 另外 86.9 的小学有6个年级 但不是所有学校都为各个年级配备了授课教师 在73.8 的学校 有1 5名教师教授所有年级的课程 只有26.2 的学校为各个年级配备了授课教师
Also, 86.9 per cent of primary schools have six grades however, not all schools have a teacher for each school grade, since 73.8 per cent are taught by anything from one to five teachers the remaining 26.2 per cent of schools cater to the six grades.
1995年 开始在规定的课程以外教授弗拉克语 1996年在四所小学开设罗姆语的选修课
In 1995 extracurricular instruction in the Vlach language was started, while in 1996 optional education in the Roma language was introduced at four elementary schools.
讲授那些在本课程中将被我们反复用到的 实际的表达了 那么我们将从以下两方面开始
And we're finally going to start talking about the actual representations that are going to be the bread and butter of what we're going to describe in this class.
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
计划规定授课300小时
This programme, which is intended to train 20 women from the Pacora community in the district of Tocumen, will last a total of 300 hours.
(一) 必需的授课时数 即
(i) The obligatory number of teaching hours, which is
比托拉的教育系也有可能让学生选修部分用母语讲授的课程 而斯科普里教育系从1997年1月开始开设用阿尔巴尼亚语和土耳其语讲授的课程
The possibility to receive part of one s instruction in a minority language also exists at the Pedagogical Faculty in Bitola, while at the Skopje Pedagogical Faculty courses with full instruction in the Albanian and Turkish languages were introduced in January 1997.
这些课程着重讲授分子生物学,有176名年青的研究人员参加
These courses focused on molecular biology and were attended by 176 young researchers.
由阿尔巴尼亚军队的军官担任教官,讲授六个月的训练课程
Six month training courses were provided by the officers of the Albanian military as instructors.
1974年,美洲法律委员会国际法基本课程教授,巴西,里约热内卢
1974 Lecturer on the first international law course of the Inter American Juridical Committee, Rio de Janeiro.

 

相关搜索 : 授课的课程 - 讲授课程 - 讲授课程 - 授课 - 授课 - 授课 - 授课 - 授课 - 授课 - 地面课程 - 课程课 - 函授学位课程 - 课程 - 课程