"课程领域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
课程领域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但在区域性复习课程中 重点放在针对开办课程的区域有直接关系的国际法领域 | In its regional refresher courses, however, the focus is on areas of international law of direct relevance to the region for which the course is organized. |
女生选择特定领域的功课 不大愿意选择技术课程 | Girls choose to study in specific fields and are less inclined to opt for a technical subject. |
为中心编拟的课程概述了这一领域中可纳入研究生课程的基本内容 | The curriculum developed for the centres outlines basic elements in that field which can be introduced into educational curricula at the postgraduate level. |
大学里也没有关于这一领域的课程和研究 | It's not taught in universities. |
政治学 课程特别关注在政治领域歧视妇女问题 | A course called Political studies devotes particular attention to discrimination against women in the political arena. |
(c) 该中心计划开设的研究生课程 在初期阶段 该中心将安排遥感领域的研究生课程 | (c) Postgraduate courses planned at the Centre. Initially, the Centre will organize postgraduate courses in the field of remote sensing |
它们也应考虑开办以职业培训为目的的国际公法课程,和开设各个国际法领域的实习课程 | They should also consider introducing public international law courses geared towards career training and the establishment of clinical programmes in various areas of international law. |
36. Kurnaz先生 土耳其 说 人权特别课程已经纳入了教育机构的课程 这个领域的专家开设了关于对待暴力受害人的特殊培训课程 | Mr. Kurnaz (Turkey) said that special courses on human rights had been integrated into the curricula of educational institutions, and special training programmes on the treatment of violence victims were offered by experts in the field. |
文科和社会科学等领域课程的学费 每年最多增加960澳元 | Student contributions for courses in areas such as arts and social science have increased by a maximum of AUS 960 a year. |
各种教育改革项目都在研究如何在卫生教育 人的照顾和性教育领域中开设新的课程 或改变现有课程 | Various educational reform projects are looking into the possibility of introducing new subjects or making changes to existing subjects in the field of health, personal care and sex education. |
1216. 一般课程已被纳入国家进修课程库 国家教育当局有可能要求向国内相关基础教育领域的教师提供 | The general courses have been incorporated into the National Bank of Refresher Courses and may be requested by state educational authorities to be made available to teachers in basic education in the state concerned. |
其他国家则需根据这一学科中的具体领域来编写弥补性和深造性的综合课程 以补充现有科学课程 | In other countries, it is necessary to prepare remedial and enrichment packages based on specific areas in this discipline to complement existing curricula in the sciences. |
(c) 该中心计划开设的研究生课程 在初期阶段 该中心将安排遥感和卫星气象学领域中的研究生课程 | (c) Postgraduate courses planned at the Centre. Initially, the Centre will organize postgraduate courses in the fields of remote sensing and satellite meteorology |
虽然每一个区域课程编写股编写有助于达成其目标的区域项目的课程,但这些课程将由其他区域环境基金国际水域项目或训练海洋海岸方案网络中的其他课程编写股分享 | While each regional CDU will develop courses that assist the regional project in meeting its objectives, these courses will be shared by the other regional GEF International Waters projects, or by other CDUs in the TSC network. |
课程现已在所有区域开设 | These courses had now covered all regions. |
(d) 一门高级领导上岗课程 | (d) One Senior Leadership Induction |
(d) 高级领导人员上岗课程 | (d) Senior leadership induction. |
制订和编撰国际法的工作包括区域进修课程 重点放在对该区域有直接关系的国际法领域 | Work on the development and codification of international law includes regional refresher courses, with a focus on areas of international law of direct relevance to the region. |
按课程类别与知识领域分列的男女在高等教育注册中所占的比例 | PARTICIPATION BY SEX IN ENROLMENT IN HIGHER EDUCATION BY GENERAL AREA AND SPECIFIC SUBJECT, 1993 |
13. 专家组认为培训课程应包括的领域列于附件 请麻委会注意作参考 | 13. The areas which the expert group considered that a training curriculum should cover are listed in the annex, and are brought to the attention of the Commission for information. |
区域培训课程应遵循当前的区域排序办法 | The regional training courses should follow the current regional sequencing. |
该方案还为培训机构提供设备 帮助它们将该领域的课程纳入教学计划 | The programme also provides equipment to training institutions and helps them add courses in this field to their curricula. |
学费增加的最高额是每年1 600澳元 属于医学 法律和牙医等领域的课程 | The most student contributions have increased by is AUS 1,600 a year for courses in areas such as medicine, law and dentistry. |
这些计划包括研讨会 课程和运动 旨在涵盖农村妇女在各种领域的需求 | These plans include seminars, courses and campaigns aimed at covering the needs of rural women in various areas. |
在专业选择中的这种性别教育倾向在划分课程领域时表现得更为明显 | This influence of sexist education on choice of career is even clearer when the areas are broken down into subjects. |
Jigyansu部落研究中心在印度部落和农村地区举办了人权培训课程 提高认识方案 青年领导人课程 妇女领导人课程和对培训者的培训 | The Jigyansu Tribal Research Centre has been organizing human rights training courses, awareness programmes, youth leadership courses, women s leadership courses and training of trainers within tribal and rural areas of India. |
这些课程的内容有 行政能力建设,以及在环境和教育等诸领域的人的发展 | These courses addressed administrative capacity building and human development in various fields, including environment and education. |
区域培训中心甚至于2002年开始在课程中增加了这种中介机构的培训课程 | The regional training centre has even added a training course for such intermediaries to its curriculum, which started in 2002. |
哈桑二世兽医学和农艺学研究所向这一领域中的技术人员和工程师提供其他继续培训课程 | Other continuing training sessions offered to technicians and engineers in the field are provided by the Hassan II Veterinary and Agronomic Institute. |
她和我说到 Euvin ,我想写一个案例 一个公共事业领域领袖的案例 这个案例将会用于跨国公司的课程 | And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world. |
所以 当我要着手我的研究生课程时 我学习了景观生态学 这门新兴领域的研究 | And so when it became time for me to do my graduate studies, I studied this emerging field of landscape ecology. |
值得一提的是培训和提高文化推广人和经理人系统 它通过研讨会 课程 讨论会和有证书课程帮助墨西哥的文化促进领域实现职业化 | Mention should be made of the System for Training and Upgrading Cultural Promoters and Managers, which helps professionalize cultural promotion in the country through seminars, courses, workshops and diploma courses. |
将课程分为更小的课程 | Split Lesson into Smaller Lessons |
您可以拖放课程来改变其排列顺序 或使一个课程成为另一个课程的子课程 | You can drag and drop your lessons to change their order or even make a lesson a child of another lesson. |
学校的课程和公共意识运动 也都集中关注于这些目标和在所有的领域促进性别平等 | School curricula and public awareness campaigns had also focused on those objectives, as well as on the promotion of gender equality in all spheres. |
(g) 为编写手册和国家课程组织3次区域会议 | (g) Organization of three regional meetings for the development of manuals and national courses. |
参加者使用共同课程材料 只有一个区域例外 | Participants use common course material, with the exception of those in one region. |
它的课程学习时间是四年或更多时间 结束后授予学位 它培训各个知识领域的专业人才 | It is a course leading to a degree and trains professionals in various areas of knowledge with syllabuses of four years or more. |
每一区域的课程编写股将编写一个或一个以上与环境基金的国际水域项目和全球优先水域问题有关的沿海或海洋管理问题的课程 | Each regional CDU will prepare one or more customized courses on a coastal or ocean management issue of relevance to the GEF International Waters projects and to priority global waters issues. |
另外 受雇于这一领域的妇女需要接受更好的训练 尽管课程和准备工作都在不断得到改善 | Moreover, better training is required for the women employed in this area of work, although the curricula and preparation work have been steadily improving. |
开办课程的目的是要满足遥感和地理信息技术领域国内外学生和受培训人员的专业需求 | The aim is to meet high vocational demands of both national as well as international students and trainees in the field of remote sensing and geographic information technology. |
将多个小课程合并为一个大课程 | Make multiple smaller lessons out of one big lesson. |
课程 | Sessions |
课程 | Lessons |
课程 | Lesson |
相关搜索 : 课程领导 - 领导课程 - 工程领域 - 工程领域 - 工程领域 - 工程领域 - 工程领域 - 工程领域 - 领导力课程 - 课程课 - 领域 - 领域 - 领域 - 课程