"谁的责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谁的责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

谁的企业社会责任
Whose Corporate Social Responsibility?
1. 谁应承担责任
1. Who is responsible?
谁来担起这个责任
Who's going to take the responsibility?
换句话说 谁是消费者 谁对你看到的事情负责任
Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees?
你看法院会把责任归咎于谁
You'll see who the court will hold responsible.
谁(如果有的话)承担国家债务的责任
Who, if anyone, will assume responsibility for any national debt?
问题2 如果是 由谁负刑事责任
Q2 If so, who is criminally liable?
问题6 如果是 由谁负刑事责任
Q6 If so, who is criminally liable?
问题10 如果是 由谁负刑事责任
Q10 If so, who is criminally liable?
(c) 确定谁应对这些事实承担责任
(c) To determine those responsible
对于谁应负起这个责任,必须作出明白的决定
A clear decision would have to be made on who should assume this responsibility.
最后得出的结果就是关于所有团体成员的令人惊叹的清晰分析 谁服从谁 谁说了算 谁又经常推脱责任
The result is a startlingly clear look at what is going on in a circle of people who defers to whom, who takes charge, who passes the buck.
谁是负责的?
Who's responsible?
由谁来担任负责建立这一机构的组织委员会的成员
Who will be the members of the organizational committee charged with establishing that body?
然而 报告没有明确表示谁应该为此承担责任
However, the report fails to place the blame where it is due.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
He who commits a mistake or iniquity and ascribes it to one who is innocent, is guilty of calumny and brazen sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And whosoever earns a fault or a sin and then casts it upon the innocent, thereby has laid upon himself calumny and manifest sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And whosoever earnoth a vice or a sin, and thereafter casteth it on an innocent, he hath surely borne a calumny and a manifest sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And whoever earns a fault or a sin and then throws it on to someone innocent, he has indeed burdened himself with falsehood and a manifest sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And whoever commits a mistake, or a sin, and then blames it on an innocent person, has taken a slander and a clear sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
But he who commits either a fault or a sin, and then casts it upon an innocent person, lays upon himself the burden of a false charge and a flagrant sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And whoso committeth a delinquency or crime, then throweth (the blame) thereof upon the innocent, hath burdened himself with falsehood and a flagrant crime.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
But someone who commits an iniquity or sin and then accuses an innocent person of it, is indeed guilty of calumny and a flagrant sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
Whosoever earns a fault or a sin and casts it upon the innocent, indeed, he bears the slander and a clear sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
But whoever earns an offense or a sin and then blames it on an innocent person has taken upon himself a slander and manifest sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
One who makes a mistake or commits a sin and ascribes it to an innocent person, he only burdens himself with slander and a grave sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And whoever commits a fault or a sin, then accuses of it one innocent, he indeed takes upon himself the burden of a calumny and a manifest sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
And anyone who commits an offence or a sin, then charges an innocent person with it, shall certainly bear the guilt of a calumny and a manifest sin.
谁犯过或犯罪 然后以那种罪过侮蔑无辜者 谁确已负诽谤和明显的罪恶的责任
But if any one earns a fault or a sin and throws it on to one that is innocent, He carries (on himself) (Both) a falsehood and a flagrant sin.
在许多情况下 会由此提出建议 以确定谁要对损失承担责任 财务条例6.4 或确定谁要承担重大过失的财务责任 工作人员细则112.3
In many cases, this may trigger a recommendation to determine the responsibility for the loss (Financial Regulation 6.4) or to establish financial responsibility for gross negligence (Staff Rule 112.3).
谁负责啊
Who's in charge?
谁负责呢
Who's responsible for this?
谁给你们的这个建议 谁对此负责
Who gave you this idea? Who's responsible for all this?
在即将被淹没的国家 谁承担对航行危险作出标记的责任
Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State?
谁负责升旗
Tell me, who runs up that flag?
谁是这里的负责人
Who's in charge here?
谁是这里的负责人?
Who's in charge here?
究竟谁要负责
Who exactly is responsible?
对它们可能犯下的任何违反国际人道主义法或人权的行为 由谁来承担责任呢
Who will take responsibility for any violations of international humanitarian law or human rights they may commit?
对于这种违背法律和基本道德准则的行为 谁应该付法律责任
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles?
谁负责这个部门
Who's in charge of this section?
谁负责销售部门
Who's in charge of the sales section?
这里谁负责, 小姐?
Who's in command here, Miss?
谁负责指挥 是我
Who's in command here?

 

相关搜索 : 谁是责任 - 谁是负责任的 - 谁需要责任 - 谁负责 - 谁负责 - 谁负责 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任 - 谁是负责 - 你的责任