"调整收费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

调整收费 - 翻译 : 调整收费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 各种费用调整
Other resources relating to programmes
A. 重计费用的调整
A. Recosting adjustments 34 17
这些收费将计入基金 用于支付到期的款项 但收费水平将根据对今后或有负债的分析加以调整
These charges will be credited to the fund from where payments will be made as they become due, but the level of the charge is to be adjusted on the basis of analysis of the contingent liability in future.
B. 其他收入和调整
Other income and adjustments
杂项收入 汇率调整
Miscellaneous income currency exchange adjustments
G. 低人均收入调整 .
G. Low per capita income adjustment . 42 48 21
G. 低人均收入调整
G. Low per capita income adjustment
应当指出 在收集了在外地核对的后勤数据后将对旅费作出调整
It should be noted that travelling expenses will be adjusted after collecting logistics data checked in the field.
低人均收入调整是分配联合国费用的任何方法的一个基本因素
The low per capita income adjustment was an essential element of any methodology for apportioning the Organization s expenses.
B. 其他收入和调整数
Other income and adjustments
(d) 对方案支助费用安排作出调整 以便增加禁毒署的方案支助收入
(d) Adjustments to the programme support cost arrangement to increase programme support revenue for UNDCP.
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
债务和低人均 收入调整
Debt and low per capita income adjustment
45. 委员会注意到,目前调整的费用以及上述备选办法的费用转移到未得益于调整的会员国头上,其幅度与其国民收入相对比重成正比
45. The Committee noted that the cost of the current adjustment, as well as of the alternatives mentioned above, was shifted to Member States not benefiting from the adjustment in direct proportion to their relative shares of national income.
逆延退休金按生活费调整
Cost of living adjustments of deferred retirement benefits
10. 额外收入来自杂项来源 如汇率调整 利息收入 基金之间转款和其他调整
Additional income was derived from miscellaneous sources, such as currency exchange adjustments, interest income, inter fund transfers and other adjustments.
E. 低人均收入调整 56 67 5
E. Low per capita income adjustment
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments.
10. 它感到遗憾,会费委员会无法对低人均收入调整作出协商一致的建议
10. He regretted that the Committee on Contributions had been unable to make a consensus recommendation on the low per capita income adjustment.
(d) 通货膨胀和其他费用调整
(d) Inflation and other cost adjustments.
而不是2.45 的生活费调整 (95 000)
(September 1994) vs. 2.45 per cent in cost of living adjustment (95 000)
不执行1995年生活费调整 (290 000)
Non implementation of 1995 cost of living adjustment (290 000)
不执行1995年生活费调整 (285 000)
adjustment (285 000)
75. 他欢迎会费委员会的下述建议 在今后的会费比额表中,占调整后世界收入的份额低于目前的0.01 最低比率的所有会员国应按照它们调整后收入所占的实际份额来分摊会费,但最低分摊率为0.001
75. He welcomed the recommendation of the Committee on Contributions that, in future scales of assessments, all Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum assessment rate of 0.001 per cent.
然后考虑到通货膨胀和其他费用调整的影响 对2006 2007两年期概算进行调整 重计费用
The budget estimates for the biennium 2006 2007 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments.
(c) 收入来源不得调整的规定
(c) Revenue source's protection from adjustment
26. 他赞同对于占调整后的世界收入中的份额不到目前最低比率0.01 的那些会员国,应该根据它们在调整后收入中的实际份额分摊会费,但最低比率为0.001
26. He agreed that Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum rate of 0.001 per cent.
所有的其他调整,除了低人均收入调整以外,均有扭曲的效果
All other adjustments, except for low per capita income, had a distorting effect and should be applied in a consistent manner, if at all.
这样燃料消费按下列公式调整
The fuel consumption is then adjusted by the formula
结合税制改革 完善服饰 化妆品等大众消费品的消费税政策 统筹调整征税范围 税率和征收环节
Together with the tax reform, consumption tax policies for general consumer goods such as clothing and cosmetics will be optimized, with overall adjustments made to the scope of taxation, tax rates, and the different parts of the taxation process.
B. 其他收入和调整 (单位 千美元)
(Thousands of United States dollars)
B. 其他收入和调整 (单位 千美元
(Thousands of United States dollars)
但是 在某些情况下 支助机构能承受政府资助的大量减少 它们加强了以客户需求为主的重点 通过调整服务收费回收较多费用
However, in some cases support agencies have been able to survive sharp decreases in government support by increasing their focus on client demand and recovering more of their costs by adjusting their charges for services.
174. 费用是根据成员的总收入分摊的 然而 这些仅在未达到经每年调整的费用分摊限额之前予以考虑
174. Contributions are assessed on the basis of the member apos s gross earnings however, these are taken into account only up to a contribution assessment ceiling which is annually adjusted.
68. 它支持下述建议 在调整后世界收入所占份额不到目前最低比率0.01 的所有会员国应该根据它们实际的调整收入份额来分摊会费,但最低分摊比率为0.001
68. He supported the recommendation that all Member States whose share of adjusted world income was less than the current floor of 0.01 per cent should be assessed at their actual share of adjusted income, subject to a minimum assessment rate of 0.001 per cent.
B. 其他收入和调整数 (单位 千美元)
(Thousands of United States dollars)
债务 低人均收入 调整(正梯度)和最
Debt, low per capita income adjustment with positive gradient and LDC adjustment
关于低人均收入调整办法的任何决定未经会费委员会作出彻底审议均不应作出
Any decision on the low per capita income adjustment should not be taken without thorough consideration by the Committee on Contributions.
按美国消费价格指数调整后,本报告所述的两年的 quot 实际 quot 收益率分别为5.9 和18.9
After adjustment by the United States consumer price index, the quot real quot rates of return for the two years under review were 5.9 per cent and 18.9 per cent, respectively.
演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平
In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period.
我们必须收集调整他们. 找到联结点.
We have to bundle adjust them. Find tie points.
在有数据可查的38年期间按年度平均的累积总收益率为9 按美国消费品价格调整后 quot 实际 quot 收益率为3.8
The cumulative annualized total rate of return over the 38 year period for which data are available was 9 per cent, or a real rate of return of 3.8 per cent, after adjustment by the United States consumer price index.
12. 2006 2007两年期支助预算的估计收入和调整数共计190.0百万美元 包括161.0百万美元的费用回收额 而2004 2005两年期支助预算的估计收入为156.4百万美元 包括129.6百万美元的费用回收收入
Estimated income and adjustments to the 2006 2007 biennial support budget amount to 190.0 million, including 161.0 from recovery charges, as compared to estimated income to the 2004 2005 biennial support budget of 156.4 million (including income from recovery charges of 129.6 million).
㈠ 养恤基金规定生活费用全面调整,而许多用于比较的计划仅提供部分调整
(i) UNJSPF provided for full cost of living adjustment, while many comparator plans offered only partial adjustment

 

相关搜索 : 收费调整 - 收费调整 - 费调整 - 费调整 - 费调整 - 费调整 - 调整免费 - 费用调整 - 保费调整 - 调整费用 - 调整费用 - 费用调整 - 运费调整