"费调整"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

费调整 - 翻译 : 费调整 - 翻译 : 费调整 - 翻译 : 费调整 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二. 各种费用调整
Other resources relating to programmes
A. 重计费用的调整
A. Recosting adjustments 34 17
逆延退休金按生活费调整
Cost of living adjustments of deferred retirement benefits
2. 订正预算的计算包括对核准的预算进行两方面调整 费用计算调整和数额调整
The calculation of a revised budget includes two adjustments vis à vis the approved budget costing adjustments and volume adjustments.
(d) 通货膨胀和其他费用调整
(d) Inflation and other cost adjustments.
而不是2.45 的生活费调整 (95 000)
(September 1994) vs. 2.45 per cent in cost of living adjustment (95 000)
不执行1995年生活费调整 (290 000)
Non implementation of 1995 cost of living adjustment (290 000)
不执行1995年生活费调整 (285 000)
adjustment (285 000)
然后考虑到通货膨胀和其他费用调整的影响 对2006 2007两年期概算进行调整 重计费用
The budget estimates for the biennium 2006 2007 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments.
这样燃料消费按下列公式调整
The fuel consumption is then adjusted by the formula
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平
In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period.
㈠ 养恤基金规定生活费用全面调整,而许多用于比较的计划仅提供部分调整
(i) UNJSPF provided for full cost of living adjustment, while many comparator plans offered only partial adjustment
1994年9月不执行2.45 的生活费调整 (274 000)
Non implementation of 2.45 per cent cost of living adjustment in September 1994 (274 000)
按生活费差幅调整后的加权平均比率
Weighted average ratio, adjusted for cost of living difference
E. 对标准费用的调整 (减少 17 021 600美元)
E. Adjustments to standard costs (decrease 17,021,600)
由于这项调整 在重计费用项下编列了20.8百万美元经费
As a result of that adjustment, a provision of 20.8 million is incorporated under recosting.
它指出,当前这一次调整已经按上一次调整日期和当前审查日期之间消费品物价指数的变动修订统一费率
It noted that in the current exercise, the flat rates had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the last adjustment and the date of the current review.
(a) 递延退休金自50岁起即作生活费调整
(a) To apply cost of living adjustments to deferred retirement benefits as from age 50
笑声 调整这条道路花费了六个月的时间
And it took six months to reroute it.
主要的调整是取消对城市消费者的补贴
A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.
(根据消费物价指数和实数相对于编入预算的生活费调整数)
(Based on consumer price indices and actual versus budgeted cost of living adjustments)
下列数字是由于没有执行应从1994年9月1日生效的2.45 生活费调整和为1995年预计的约2.5 的进一步调整而引起的经费核减 核减经费
The following figures represent reductions in expenditures resulting from the non implementation of the 2.45 per cent cost of living adjustment which was due as from 1 September 1994, and the non implementation of a further adjustment of approximately 2.5 per cent, which has been projected for 1995.
453. 对赔偿项目的费用进行了调整 以顾及附件二中的修改以及进一步的调整 包括
The Panel finds that the data submitted by Kuwait demonstrate that, during Iraq's invasion and occupation, a substantial proportion of the Kuwait population was exposed to events of the type that can cause PTSD, and that exposure to these events resulted in an increase in the number of cases of PTSD in Kuwait.
表7 按主要工作地点开列的2004至2007年工作地点差价调整数乘数和生活费调整
Table 7 Post adjustment multiplier and cost of living adjustment for 2004 to 2007, by main duty station
关税税率调整要兼顾生产需要和消费需求
Tariff rate adjustment must balance production needs with consumer demands.
费用总调整数为85.7百万美元 下段又有细分
Total cost adjustments amounting to 85.7 million is broken down in the next paragraph.
经调整生活费用差数后的联合国 美国比率
United Nations United States ratios after adjustment for cost of living differential Cost of living
双轨调整制的费用 (应计养恤金薪酬百分比)
Cost of two track adjustment system (per cent of pensionable remuneration)
(d) 附表4 载有关于计算1998 1999两年期原定经费时采用的一般事务人员及有关职类工作人员生活费调整数 1998年实际采用的调整数和1999年订正调整数的资料
(d) Schedule 4 contains information on cost of living adjustments for staff in the General Service and related categories assumed in calculating the initial appropriations for the biennium 1998 1999, the adjustments actually effected in 1998 and revised assumptions for 1999
34. 行预咨委会建议 年度预算订正除了考虑目前费用计算调整外 还应考虑数量调整
ACABQ has suggested that annual budget revisions should take into account volume adjustments in addition to the current costing adjustments.
3. 一项提要的确定包括与上一期预算相比的两方面调整 资源增长和重计费用调整
The establishment of an outline includes two adjustments compared with the budget of the preceding period resource growth and recosting adjustments.
汇总表1开列了第134段所述安保费用调整数
Summary table 1 incorporates the adjustment for security, found in paragraph 134.
重计费用的调整包括一些标准费用例如汇率 通涨率或标准薪资费用的变动
Costing adjustments include changes in standard costs such as exchange rates, inflation rates or standard salary costs.
委员会进一步鼓励缔约国建立有效性价格指数调整制度 并定期按生活费调整最低工资
The Committee further encourages the State party to establish an effective system of indexation and regular adjustment of the minimum wage to the cost of living.
如果从上次调整后消费品价格指数变动达到或超过10 ,则于同年10月1日再作一次调整
If the CPI changed by 10 per cent or more since the last adjustment, then a further adjustment would be made as of 1 October of that year.
55 236. 在联合国维和行动经费分摊方 面自愿调整
55 236. Voluntary movements in connection with the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations
454. 修改和调整 海岸保护地的费用下降为7,943,030美元
Accordingly, these expenses qualify for compensation in accordance with Governing Council decision 7.
将初步预算与费用计算调整数相加后便得出 quot 重计费用后合计 quot
Adding the initial budget and the costing adjustments yields quot total after recosting quot .
4. 下一轮各地生活费用调查 第二十二届工作地点差价调整数问题咨询委员会 (调整数咨委会)会议的报告
4. Next round of place to place cost of living surveys report of the twenty second session of the Advisory Committee on Post Adjustment Questions.
关于通货膨胀率 所作调整的依据是 消费品价格指数最新资料 以及专业及以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表实际生活费调整数与订正批款假设的差异引起的调整数
With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices as well as adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above and actual cost of living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations.
关于通货膨胀率 所作调整的依据是 消费品价格指数最新资料 以及专业及以上职类工作人员实际工作地点差价调整数指数和一般事务及有关职类工作人员薪级表实际生活费调整数与订正批款假设的差异引起的调整数
With regard to inflation, the adjustments are based on the latest information available on consumer price indices and adjustments resulting from differences in actual post adjustment indices for staff in the Professional category and above, and actual cost of living adjustments of salary scales for staff in the General Service and related categories compared with the assumptions made in the revised appropriations.
委员会回顾,1979年之前的方法是将调整的费用分配给所有会员国,包括从调整中得益的会员国
It recalled that the pre 1979 methodology involved distributing the cost of the adjustment to all Member States, including those benefiting from it.
虽有类似养恤基金所订的养恤金调整制度的规定生活费调整办法,但不补发任何种类的款项
While there would be cost of living adjustments analogous to those under the Fund apos s pension adjustment system, there would be no retroactive payments of any kind.
2004 2005年第一次执行情况报告的重计费用和调整数
2004 2005 first performance report recosting and adjustments.
会费比额的调整涉及到联合国全体会员国的利益
Adjustments to the scale affected the entire membership and should therefore be made by the entire membership on the basis of democratic consultation.

 

相关搜索 : 收费调整 - 调整免费 - 收费调整 - 费用调整 - 保费调整 - 调整收费 - 调整费用 - 调整费用 - 费用调整 - 运费调整 - 调整收费