"调整数字"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调整数字 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 比利时也提供了一个未经调整的数字 | Belgium also presented an unadjusted figure. |
| (g) 对于国家使用估算数字或经大幅调整的数字存在着严重关切 | (g) There are serious concerns about the use of imputed or significantly adjusted figures for countries. |
| 3 数字中包括调整数和未计入财务报表的账外记录 | 3 Figures include adjustments and out of book entries not included in the financial statements. |
| 在括号内的数字为经季节性调整的失业率 | Figure in bracket refers to seasonally adjusted unemployment rate. |
| 第二个数字是净数,包括任何前一时期收入或支出的调整数 | The second calculation shown is a net one, which includes any prior period adjustments to income or expenditure |
| 符号 调整字符 | Symbol, Modifier |
| 空格调整字母 | Spacing Modifier Letters |
| 为此 这一年龄组的失业率(未按季节调整的数字)为9.4 | The unemployment rate of this age group thus amounts to 9.4 per cent (not seasonally adjusted). |
| 在此调整按钮字体 | Use this to adjust the button font |
| 调整文字为面板高度 | Adjust text to panel height |
| 在小型计算机数字板上画一下 灯具就调整为你要的形状 | And just by drawing on a little computer tablet, the entire light fixture adjusts to what shape you want. |
| 一些成员认为 门槛值也应用债务调整后的收入数字来计算 | Some members considered that the threshold should also be based on debt adjusted income figures. |
| 对第二届缔约方会议核可的1996和1997年的数字未作任何调整 | There are no adjustments from the 1996 and 1997 figures approved at COP 2. |
| 一. 数量调整 | Other resources |
| B. 数额调整 | B. Volume adjustments 35 40 17 |
| 这些数字同1990年调查中获得的数字相似 | These figures are similar to the ones obtained in the 1990 survey. |
| 经调整和未经调整的数据均应提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
| 注 经常资源收入数字反映支付给工作人员的成员国所征所得税偿还款调整数 | Note Figures for regular resources income reflect adjustments of refund to staff for income tax levied by Member States. |
| 成千个数字整齐地排成一行 | A thousand ciphers neatly in a row Quite right. |
| 时间数据调整Comment | TimeDateAdjust |
| 前一期间调整数 | Unliquidated obligations current period |
| 前一期调整数c | Prior period adjustmentsc |
| 前一期调整数g | Prior period adjustmentsg |
| 注 联柬权力机构的数字为整个行动期间的数字,包括已向大会报告的数字(A 49 714 Add.1) | Note Figures for UNTAC relate to the entire period of the operation, including those reported to the General Assembly (A 49 714 Add.1). |
| 经过调整和未经过调整的数据都应该提供 | Both adjusted and unadjusted data should be provided. |
| 用于将字节解码为整数值的字节序 name of the checksum algorithm | The byte order to use for decoding the bytes into integer values. |
| 数字系指第五次调查的调查表 | The numbers refer to the questionnaire for the Fifth Survey. |
| 不幸的是 我们尚未能够把国家的数字同联合国系统的数字进行对比 但是 无论如何 我们需要作更大努力 寻找解决全面问题的方法 而不是调整数字 | Unfortunately, we have not managed to correlate the figures of the State with those of the United Nations system, but in any case we need to work more on finding a solution to the overall problem than on adjusting figures. |
| 无法为这个位置生成有效的排序数字 这表示在前后的两个服务之间 没有可用的数字 服务没有位置放置 请通过 属性对话框 来手动调整排序数字 | Unable to generate a valid sorting number for this position. This means that there was no number available between the two adjacent services, and the service did not fit in lexically. Please adjust the sorting numbers manually via the Properties dialog box. |
| 前一时期的调整数 | Prior period adjustment |
| 上一期间调整数d | Prior period adjustmentsd |
| 基金结余调整数d | Adjustments to fund balance d (377) |
| (b)工作地点差价调整数指数 | (b) Scaling forward of post adjustment indices by |
| 全年数字为该年各季住户统计调查所得估计数字的平均数 | 6 Annual figures refer to averages of the estimates obtained from the quarterly General Household Surveys for the four quarters of the year. |
| 如上所述 预算方法的更改在于 在订正预算中加进数额调整 使概算数字与预计支出一致 | As outlined above, the budget methodology has been modified by introducing volume adjustments for the revised budgets which align budget estimates with estimated expenditure. |
| 它们1990年清单数据和用以预测的调整数字之间的差异从瑞典的不到1 到荷兰的3.9 不等 | The differences between their 1990 inventory data and the adjusted figures used for projections ranged between less than 1 per cent for Sweden and 3.9 per cent for the Netherlands. |
| 我们无意强调统计数字 | It is not our intention to emphasize statistics. |
| 因此 通货膨胀引起的变化包括三部分 即专业人员工作地点差价调整数增额 一般事务人员薪金调整数和非员额估计数调整数 | Accordingly, the changes resulting from inflation comprise three elements, namely, post adjustment movements for Professional staff, salary adjustments for General Service staff and adjustments to non post estimates. |
| 这一数字既包括薪酬 也包括一般人事费(福利金和应享权利 专业人员按其净工资加上工作地点差价调整数的33 计算 一般事务人员按其净工资调整数的25 计算) | They include both salaries and common staff costs (benefits and entitlements estimated at 33 per cent of net salary plus post adjustment for professionals, and 25 per cent of net salary adjustment for general service staff members). |
| B. 其他收入和调整数 | Other income and adjustments |
| a 不包括下列调整数 | a Excludes the following adjustments |
| a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices. |
| a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 | a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices. |
| 表7 按主要工作地点开列的2004至2007年工作地点差价调整数乘数和生活费调整数 | Table 7 Post adjustment multiplier and cost of living adjustment for 2004 to 2007, by main duty station |
| b 根据以现金计算的1996 1997两年期头一年期中结帐计算而得的未调整的数字 | b Unadjusted figures based on the interim closure of accounts for the first year of the 1996 1997 biennium, calculated on cash basis. |
相关搜索 : 调整后的数字 - 调整数 - 整体数字 - 数字整合 - 数字整合 - 调查数字 - 数字调查 - 民调数字 - 调整参数 - 数据调整 - 参数调整 - 指数调整 - 调整常数 - 调整系数
