"调查领域"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
调查领域 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
最后 参加者累积了调查领域的专门技术 | Finally, the participants amass expertise in the field of investigation. |
这可能是一个值得进一步调查研究的领域 | This may be an area worthy of further investigation. |
调查领域将参考 公约 的有关条文予以划定 | The field of investigation will be mapped out by reference to the relevant articles of the Convention. |
有关调查结果有助于编制祖传领域管理计划 | The relevant findings have helped in the preparation of ancestral domain management plans. |
2 实况调查团调查的领土 | Territory Covered by the FFM |
2. 实况调查团调查的领土 | Territory Covered by the FFM |
除了访问之外 还向各组织寄出了调查表 调查与本报告重点领域有关的事项 | These visits were further complemented by a questionnaire sent to the organizations covering the areas of emphasis retained for the report. |
28. 调查在社会传播媒体领域中妇女的职业状况 | 28. Develop research on the occupational situation of women in the mass media. |
泰国皇家警察不断参与金融调查领域的培训活动 | The Royal Thai Police have constantly participated in training in the area of financial investigation. |
区域调查员 | Regional investigators |
更重要的是 该讲习班有助于全球办事处和区域协调员查明各区域需要调整的领域 以便进行跨区域比较 | Most importantly, it allowed the Global Office and the regional coordinators to identify areas where each region needed to make adjustments for comparability purposes across regions. |
试点深入调查的方法以及可能受调查区域和分区域 | (i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys |
深入试点调查的方法以及可能受调查区域和分区域 | (i) Methods and candidate regions and subregions for in depth pilot surveys |
此外 我们强调追查与该领域相关的货币交易的重要性 | In addition, we stress the importance of tracing the monetary transactions related to that area. |
审查的几个重点领域包括资源调拨 人力战略和问责制 | This focused on several areas including resource allocation, workforce strategy and accountability. |
在一些情况下,在审查领域具有专长的工作人员借调到检查和评价事务处,领导评价工作 | In some instances, staff members with expertise in the area under evaluation were seconded to the Inspection and Evaluation Service and led the evaluation exercise. |
101. 向方案主管提供援助 调查司向秘书处提供司法制度 调查和查询领域的专业政策咨询和其他支助 | Assistance to programme managers the Investigation Division provides specialized policy advice and other support to the Secretariat in the field of administration of justice, investigation and inquiry. |
16. 这次调查表明 各区域和各活动领域中采用南南合作的情况差别较大 | The survey shows that use of SSC varies considerably according to region and practice area. |
可是 对一些需要紧急应对的领域的调查工作被搁置一旁 | Nevertheless, some issues requiring urgent attention were postponed in this exercise. |
3名P 4调查员将专门从事知识管理 核查 法律咨询和联络等领域的工作 | Three P 4 investigators will specialize in the areas of knowledge management, verification, legal advice and liaison. |
已查明一些优先领域 | Several priority areas had been identified. |
区域调查员 续 (A 59 546) | Regional investigators (continued) (A 59 546) |
对我来说建筑学就是调查研究各种力量 它们可能来自任意领域 | Architecture for me has been an investigation of a multiplicity of forces that could come from literally any place. |
若干联合国会员国也提供了专家帮助 对重点调查领域帮助不小 | Several United Nations Member States provided expertise that contributed in no small measure to shedding light on major areas of the investigation. |
他强调他所负的一部分的责任是,查明问题领域,提请柬埔寨政府注意这些领域并为解决这些问题提供援助 | He stressed that part of his duty was to identify problematic areas, draw the attention of the Government to them and offer assistance for their resolutions. |
28. 作为外地审计的一个重点领域 监督厅审查了医疗保险计划 难民署已经将这一领域查明为高风险领域 | As a focus area for field audits OIOS reviewed the Medical Insurance Plan (MIP), an area already identified by UNHCR as high risk. |
45. 采购领域的调查继续处理关于联合国工作人员腐败行为的指控 | Investigations in the area of procurement continued to deal with allegations of corrupt behaviour by United Nations staff. |
数据整理和数据分析 理论调查及在主要鉴定杂志上发表调查结果也是该工作组在这一领域的主要活动 | Data reduction and analysis, theoretical investigations and the publication of results in major refereed journals are also major activities of the group in this field. |
29.2 尽管有上述情况,监督厅在审计 监测 检查 评价和调查领域已进行了大量的各种活动 | 29.2 The above notwithstanding, the Office has implemented a substantial number of diverse activities in the areas of audit, monitoring, inspection, evaluation and investigation. |
调查以色列侵犯占领区 | REPORT OF THE SPECIAL COMMITTEE TO INVESTIGATE ISRAELI PRACTICES |
最后 我们谨强调 本届会议必须通过 世界行动纲领 获得通过以来查明的五个优先领域 | In conclusion, we would like to highlight the need for the adoption at this session of the five priority areas identified since the adoption of the World Programme of Action. |
协调瑞典空间技术和研究领域以及遥感领域的活动 | coordination of Swedish activities within the fields of space technology and research as well as remote sensing |
协调瑞典空间技术和研究领域以及遥感领域的活动 | Coordination of Swedish activities within the fields of space technology and research as well as remote sensing |
过去一年当中 继续进行了超高速冲撞模拟领域中的大部分调查研究 | Most of the investigations of the past year in the field of hypervelocity impact simulation have been continued. |
2. 专家服务和调查团确定与某个或某些国家有关的具体应用领域和 | 2. Expert services and survey missions to identify specific areas of applications relevant to a |
所用调查方式(包括问卷调查表)必须忠实反映 公约 提出的新要求 从而指明荒漠化领域本身迄未寻求利用的技能 | The means of investigation used (questionnaires included) must faithfully reflect the new requirements of the Convention and thus allow skills not yet sought in the domain of desertification proper to be made known. |
2. 实况调查团覆盖的领土 | Territory Covered by the FFM |
为什么到私人领地来调查? | Why investigate in a private home? |
2. 特别强调的领域应包括 | 2. Areas of particular emphasis should include |
最近 亚洲 欧洲反洗钱项目会议的金融调查训练于2004年11月在曼谷举行 涵盖了反洗钱刑事调查领域和针对犯罪组织和洗钱体系的长期秘密调查行动 | Most recently, the Asia Europe Meeting (ASEM) Anti Money Laundering Project's Financial Investigation Training was held in Bangkok on November 2004, covering the area of anti money laundering criminal investigations and long term undercover investigation operations targeting criminal organisations and money laundering systems. |
去年 我做的最多的事情 就是看了各种调查 看了在这个领域的许多数据 | In that year, what I did do a lot was look at all sorts of surveys, looking at a lot of data on this subject. |
这种移交是国际刑法领域的历史性步骤 调查结果和促进司法同等重要 | The referral was a historic step in the field of international criminal law equally important will be the outcome of the investigations and the promotion of justice. |
不过,为求一致起见,所审查的领域与中期审查的领域相同,但所报道的活动经常扩大 | However, while, for consistency, the areas reviewed are the same as those of the review, the activities reported on are often expanded. |
金融犯罪调查股已被指派了调查同金融有关的犯罪 特别是在洗钱领域的职责 以及追踪属于犯罪收益的资产和财产 | The FCIU has been assigned the responsibility for investigations of financial related crimes especially in the area of money laundering and the tracing of assets and property representing proceeds of crime. |
13 涉及概念问题 贯穿各领域的问题和界限问题的第一份调查表已于2001年发给所有国家和有关国际组织 以便调查各国对修订工作的期望 查明需要审查的重大领域或概念 并为随后展开的工作进程确定优先次序 | A first questionnaire covering conceptual issues and cross cutting and boundary issues was distributed to all countries and relevant international organizations in 2001 with the aim of surveying countries' expectations of the revision, identifying major areas or concepts to be reviewed and setting priorities for the work process that would follow. |
相关搜索 : 调查的领域 - 调查的领域 - 协调领域 - 调查区域 - 调查区域 - 调查区域 - 区域调查 - 调查区域 - 调查区域 - 领导调查 - 检查的领域 - 领域 - 领域 - 领域