"调用法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
无法调用浏览器 | Could not Launch Browser |
无效的 XML PRC 方法调用 | Invalid XML RPC Method Call |
6. 本法也适用于双方当事人约定其调解是国际调解的或者约定适用本法的商事调解 | 6. This Law also applies to a commercial conciliation when the parties agree that the conciliation is international or agree to the applicability of this Law. |
它也审查调查方法的适用性及生活费用调查的结果 | It also reviews the application of the survey methodology and the results of cost of living surveys. |
无法调用邮件终端程序 | Could not Launch Terminal Client |
无法调用帮助中心dictionary variant | Could not Launch Help Center |
无法调用邮件客户端程序 | Could not Launch Mail Client |
无法调用进程处理连接Name | Could not call process to handle connection |
委员会强调 这种做法缺乏透明度 应该避免 而采用直接调动的做法 | The Committee stresses that this practice lacks transparency and should be avoided in favour of straight redeployment. |
需要采用更加连贯和协调的办法 以最有效的方法驾驭可用资源 | There is a need for a much more cohesive and coordinated approach to harness available resources in the most effective manner. |
无法装如动词变调信息 因此无法使用动词变音 | Verb deinflection information could not be loaded, so verb deinflection cannot be used. |
我们同意采用分阶段办法调整基金 | We agree with a phased approach to its reorganization. |
如果表中所列最高优先调整方法的要求不具备 应采用次一级优先调整方法 | If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used. |
注意 为了调试之用 此应用程序可从命令行调用 但是没有 Amarok 播放器的话 此应用程序将无法创建收藏 | Note For debugging purposes this application can be invoked from the command line, but it will not actually build a collection this way without the Amarok player. |
原则5 非司法机关调查委员会的作用 | Principle 5 Role of the extrajudicial commissions of inquiry |
原则5. 非司法机关调查委员会的作用 | PRINCIPLE 5. ROLE OF THE EXTRAJUDICIAL COMMISSIONS OF INQUIRY |
该人称在调查期间警察违背法律 对他采用非法手段 | His allegation that the law was breached and that illegal methods were used against him during the investigation were checked and were proven unfounded. |
49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法 | The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women. |
这包括选择用于调整的计算方法的程序 | 1 This includes procedures for selection of the calculation methods used for the adjustments. |
司法部长同意临时调查程序的作用有限 | The Minister of Justice agreed regarding its limited usefulness. |
受害情况调查是为此目的最常用的方法 | Victimization surveys were the most common method for this purpose. |
(b) 49 的被调查妇女表示持续使用避孕方法 | The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women. |
这些说法也同样适用于联合国内部的协调 | The same can be said for coordination within the United Nations itself. |
1 这包括选择用于调整的计算方法的程序 | incompleteness as long as the Party has demonstrated, in accordance with paragraph 21 of the annex to draft |
采用这种做法的理由是警察需要进行调查 | This practice has developed on the grounds that police investigations need to be carried out. |
27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 | In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. |
28. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 | In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. |
有关在法院非法使用证据的指控都必须得到适当审查 必须开展调查 法院必须考虑这种调查的结果 | All allegations of illegal use of evidence in court must be duly examined, investigations must be conducted, and courts must take into consideration the outcome of such investigations. |
15. 强调新的安排不应去除法官对法律支助人员的指导作用 | 15. Emphasizes that the new arrangement should not deprive the judges of their supervisory role vis à vis the legal support staff |
找不到动词变调信息 因此无法使用动词变音 | Verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used. |
(b) 在调查和起诉非法滥用信息技术的国际案件时 有关各国家之间应协调开展执法合作 | (b) Law enforcement cooperation in the investigation and prosecution of international cases of criminal misuse of information technologies should be coordinated among all concerned States |
为此 将采用一种协调方法来收集非法种植数据 并采用一种分区域方法对作物进行连续监测 | That will be done through a harmonized methodology for collection of data on illicit cultivation and a subregional methodology for continuous monitoring of crops. |
强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应统一明确 | Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, |
委员会强调法规判例法对于促进统一适用其工作产生的法规十分重要 | The Commission emphasized the importance of CLOUT for the purpose of promoting the uniform application of the legal texts that resulted from its work. |
强调有必要加强各国的协调和合作打击非法滥用信息技术 并在这方面强调联合国和各区域组织可以发挥的作用 | Underlining the need for enhanced coordination and cooperation among States in combating the criminal misuse of information technologies, and, in this context, stressing the role that can be played by both the United Nations and regional organizations, |
最后我想 强调一下的 是这个方法是广泛适用的 | And then the last thing I wanted to say, really, is to emphasize that the idea generalizes. |
这些机关采用一系列行政和法律程序协调工作 | These agencies coordinate their efforts through a combination of administrative and legal procedures. |
检察官利用该机构调查并没收非法活动的收益 | It was used by the Public Prosecutor to investigate and confiscate the proceeds of illicit activities. |
7. 这一方法对仅用于环流供热的燃料进行调整 | This approach applies adjustments for fuel used only for space heating. |
调用 | Calls |
调用 | Call |
为此 各缔约方可决定除报告未经调整的清单数据外是否采用天气调整值 如果采用 选择何种方法 | For those purposes, individual Parties may choose whether adjustments are applied, in addition to reporting unadjusted inventory data, and, if so, which methods are chosen. |
强调适用于国家及其财产的司法管辖豁免的法律应当统一 明确 | Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, |
启用自动调用 | Enable Automatic Invocation |
调用反馈 您可以在此配置应用程序调用反馈 | Launch Feedback You can configure the application launch feedback here. |
相关搜索 : 方法调用 - 方法调用 - 调用方法 - 调用方法 - 调用调 - 调用调 - 调用 - 调用 - 调用 - 调用 - 调用 - 调用 - 调用