"调补"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

调补 - 翻译 : 调补 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3510 反补贴调查
3530 Price undertakings
调用代码补全
Invoke Code Completion
变调选择器补充
Variation Selectors Supplement
补助可能需要经过收入调查
They may be subject to an income test.
应调动裁军机制弥补这些空缺
The disarmament machinery should be mobilized to fill those gaps.
片断组件 调试器和易用性补丁
SnippetPart, debugger and usability patches
鼓励调动的政策也能协助填补空缺
The policy of encouraging mobility would also assist in filling vacancies.
代码片断部件 调试器和易用性补丁
SnippetPart, debugger and usability patches
委员会第六十五届会议任命了一位协调员和候补协调员
Denmark, op cit. and case No. 16 1999, Ahmad v. Denmark, decision adopted on 13 March 2000.
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查
It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement.
资料来源 社会保障局 经济补助协调部
Source IMSS, Coordination of Financial Benefits
资料来源 社会保障局经济补助协调部
Source IMSS, Coordination of Financial Benefits
quot 5 协调得包括向外国代表给以补救
quot 5. Coordination may include granting relief to the foreign representative.
应享权利问题(e)包括休假 保险 养恤金 教育补助及旅费 调动和艰苦补助
Entitlements issues (E) include leave, insurance, pension, education grant and travel, mobility and hardship.
这将需要通过补充 周转 采购和转调储备物资来继续进行调整
This will require continuous adjustments through replenishment, rotation, new procurement and transfers of items from United Nations reserve stocks.
主要的调整是取消对城市消费者的补贴
A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers.
考虑列入补充调查的项目和问题的清单
List of items and issues to be considered for inclusion in a supplement
该法调节多年前为购房而开设银行帐户的公民的住房问题 规定向国家补偿基金支付补贴 补贴款额不少于国家补贴的1
The law regulating the housing problems of citizens who opened bank accounts for house purchasing, many years ago, provides for subsidies to be paid to the National Compensation Fund in an amount of no less than 1 per cent of the State subsidy.
特朗普已经向联邦调查局签发命令对卡瓦诺法官进行补充调查
President Trump has opened an FBI investigation into the allegations against Kavanaugh.
另一些代表团则强调这两个机制的互补性
Others stressed the complementarity of the two mechanisms.
资料来源 社会保障局经济补助协调部 2004年
Source IMSS, Coordination of Financial Benefits, 2004.
(a) 补贴对调动私人资金解决水问题很重要
(a) The importance of subsidies in mobilizing private finance for water.
它们强调结束交叉补贴和确保透明的重要
They stressed the importance of ending cross subsidization and ensuring transparency.
具有调动额外资源以补充本身资源的经验
. has experience in leveraging additional resources, to complement its resources.
上述修正案只提供一种 对申请补助者进行 经济情况调查的市政社会救济补助金
The above amendments provide only one means tested municipal social assistance benefit.
另外还鼓励各国为补充其年度报告调查表而提供调查或其他研究的报告
Countries are also encouraged to supplement their annual reports questionnaire with reports from surveys or other research.
5. 鉴于联合国补助的重要性 必须继续增加补助及费用调整以促进自愿性收入的增长
In view of the importance of the United Nations subvention, continuing support for its increase and continuing cost adjustment is needed to facilitate growth in voluntary income.
本计划没有规定为超过五次的调动提供额外补偿
The current scheme did not provide additional compensation for assignments beyond the fifth move.
(a) 利用替代性信息资源补充年度报告调查表信息
(a) The use of alternative sources of information to supplement annual reports questionnaire information
ICCD COP(1) CST 2 Add.1 调查和评估现有网络的补充报告
ICCD COP(1) CST 2 Add.1 Supplementary report on survey and evaluation of existing networks
补充调查表涉及某些专题 诸如犯罪的城市 农村分布情况 犯人的社会 人口特征和国家犯罪和刑事司法统计资料的类型和特征 补充调查的调查表将视需要分发
Supplemental survey questionnaires addressing selected topical issues, such as the urban and rural distribution of crime, socio demographic characteristics of offenders and types and characteristics of national crime and criminal justice statistics, would be issued as required.
但对调查 调研 研究 出版或类似活动的项目提出的补助金申请 一律不予受理
However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible.
29. 该方案还将日益强调 必须统筹不同频率的调查 使每一项调查产生的数据都能够补充其他调查产生的数据
The programme will also place increasing emphasis on the need for integrating the surveys of various frequencies so that the data produced by each survey may supplement those produced by others.
法院对各国调查和起诉国际罪行的努力起补充作用
The Court is complementary to the efforts of States to investigate and prosecute international crimes.
目前的补助金是238 200美元 已根据费用情况加以调整
The subvention is currently set at 238,200, and is cost adjusted.
2004年9月17日第5.209号法令对家庭补助方案作了调整
Decree No. 5.209, of September 17, 2004, regulates the Family Grant Program.
现在 只有检察院而不是法院才能请求进行补充调查
Now, supplementary investigation can be requested but only by the Procuratorate and not by the court.
强调人权法和国际人道主义法是相互补充 相辅相成的
Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,
报告还就这些领域的调解改进或补充方式提出了建议
The report also recommends ways of improving or supplementing mediation in these areas.
634. 这些修改和调整将补偿性恢复项目开支减为46,113,706美元
In addition, the Panel notes that Saudi Arabia does not provide any justification for the extrapolation of health care data from the United States to Saudi Arabia, given the differences in age and gender distributions between the populations of the two countries.
强调有必要早日办理好对死亡和伤残补偿要求的理赔,
Emphasizing the need for early settlement of death and disability claims,
此外 工作奖励方案还更好地与其他收入补助方案相协调
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.
21. 总部的结构调整已大体完成 但尚有七个职位有待填补
The restructuring at headquarters is largely completed, although seven positions remain to be filled.
手动调用代码补全 通常通过绑定到此动作的快捷键执行
Manually invoke command completion, usually by using a shortcut bound to this action.
17. 这包括为互相补充服务与非政府组织进行协调和联络
This includes coordination and networking with NGOs for complementarity of services.

 

相关搜索 : 调补车 - 补偿调整 - 补救调查 - 补偿调整 - 补偿调节 - 补偿性调整 - 补体调节蛋白 - 弥补了调色板 - - 补贴补助 - 补片修补 - 补充补助 - 补充和补充