"谢恩"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
谢恩 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 康恩 谢谢 | NK Thank you. |
| 恩 谢谢大家 | Uh, well, thank you. |
| 掌声 琼 科恩 谢谢 谢谢你托马斯 | June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight. |
| 布莱恩 斯凯利拍得这张 谢谢你 布莱恩 | Brian Skerry took this shot. Thanks, Brian. |
| 高帝 霍恩 谢谢你 选五个 | Goldie Hawn Thank you. Choose five? |
| 丹尼斯 范 恩格勒斯多普 蜂!是的 谢谢 | Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks. |
| JC 好 恩 多谢你了 | JC Okay. Well, thank you so much. |
| 所以 多谢了 莱昂纳德 科恩 多谢救了我一命 | So thank you, Leonard Cohen, for saving my life. |
| 高帝 霍恩 不用谢 那这些怎么办 | GH You're welcome. And what about these? |
| 这是记者谢恩 古德曼彻描述的一个例子 | This was one example, described by reporter Shane Goldmacher |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | Grateful to Him for His favours so He chose him and guided him to the path that is straight, |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | As a favour from Us. That is how We reward the grateful. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | showing thankfulness for His blessings He chose him, and He guided him to a straight path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | a blessing from Us even so We recompense him who is thankful. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | As a favour from us. Thus We recompense him who giveth thanks. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | (He was) thankful for His (Allah's) Graces. He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity). |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us). |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | Thankful for His blessings. He chose him, and guided him to a straight path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | A blessing from Us. Thus We reward the thankful. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | as a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | Thankful for His bounties He chose him and He guided him unto a straight path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | Grateful as he was for His blessings, He chose him and guided him to a straight path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | ever thankful for His favors. He chose him and He guided him to a Straight Path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | through Our Mercy. So it is that We recompense the thankful. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | He was grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | As favor from us. Thus do We reward he who is grateful. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | He was thankful to God for His bounties. God chose him and guided him to the right path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | Thus do We recompense the grateful ones. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | Grateful for His favors He chose him and guided him on the right path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | A favor from Us thus do We reward him who gives thanks. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | he was thankful for His blessings. God chose him and guided him to a straight path. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | as a blessing from Us this is how We reward the thankful. |
| 他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路 | He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way. |
| 那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者 | As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks. |
| 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 | Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great. |
| 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 | And remember when your Lord proclaimed, If you give thanks, I will give you more, and if you are ungrateful then (know that) My punishment is severe. |
| 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 | And when your Lord proclaimed, If you are thankful, surely I will increase you, but if you are thankless My chastisement is surely terrible. ' |
| 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 | And what time your Lord proclaimed if ye give thanks, surely I will increase you, and if ye disbelieve, verily My torment severe. |
| 当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的 | And (remember) when your Lord proclaimed If you give thanks (by accepting Faith and worshipping none but Allah), I will give you more (of My Blessings), but if you are thankless (i.e. disbelievers), verily! My Punishment is indeed severe. |
相关搜索 : 千恩万谢 - 恩 - 恩 - 谢谢 - 谢谢 - 谢谢 - 谢谢 - 恩总 - 施恩 - 恩代 - 恩膏 - 恩税 - 感恩 - 凯恩