"谢恩"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谢恩 - 翻译 :
关键字 : Shane Felt Anymore Lost

  例子 (外部来源,未经审查)

康恩 谢谢
NK Thank you.
恩 谢谢大家
Uh, well, thank you.
掌声 琼 科恩 谢谢 谢谢你托马斯
June Cohen So thank you. Thank you, Thomas. You're a delight.
布莱恩 斯凯利拍得这张 谢谢你 布莱恩
Brian Skerry took this shot. Thanks, Brian.
高帝 霍恩 谢谢你 选五个
Goldie Hawn Thank you. Choose five?
丹尼斯 范 恩格勒斯多普 蜂!是的 谢谢
Dennis vanEngelsdorp Bee. Okay, thanks.
JC 好 恩 多谢你了
JC Okay. Well, thank you so much.
所以 多谢了 莱昂纳德 科恩 多谢救了我一命
So thank you, Leonard Cohen, for saving my life.
高帝 霍恩 不用谢 那这些怎么办
GH You're welcome. And what about these?
这是记者谢恩 古德曼彻描述的一个例子
This was one example, described by reporter Shane Goldmacher
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
Grateful to Him for His favours so He chose him and guided him to the path that is straight,
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As a favour from Us. That is how We reward the grateful.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
Grateful for His blessings Allah chose him and guided him to the Straight Path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As a reward from Us this is how We reward one who gives thanks.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
showing thankfulness for His blessings He chose him, and He guided him to a straight path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
a blessing from Us even so We recompense him who is thankful.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
Grateful for His favours He chose him and guided him to a straight path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As a favour from us. Thus We recompense him who giveth thanks.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
(He was) thankful for His (Allah's) Graces. He (Allah) chose him (as an intimate friend) and guided him to a Straight Path (Islamic Monotheism, neither Judaism nor Christianity).
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As a Favour from Us, thus do We reward him who gives thanks (by obeying Us).
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
Thankful for His blessings. He chose him, and guided him to a straight path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
A blessing from Us. Thus We reward the thankful.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
He rendered thanks to Allah for His bounties so that Allah chose him (for His favours) and directed him to the Right Way.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
as a favour from Us. Thus do We reward those who give thanks.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
Thankful for His bounties He chose him and He guided him unto a straight path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As grace from Us. Thus We reward him who giveth thanks.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
Grateful as he was for His blessings, He chose him and guided him to a straight path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
as a blessing from Us. Thus do We reward those who give thanks.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
ever thankful for His favors. He chose him and He guided him to a Straight Path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
through Our Mercy. So it is that We recompense the thankful.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
He was grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As favor from us. Thus do We reward he who is grateful.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
He was thankful to God for His bounties. God chose him and guided him to the right path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
Thus do We recompense the grateful ones.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
Grateful for His favors He chose him and guided him on the right path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
A favor from Us thus do We reward him who gives thanks.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
he was thankful for His blessings. God chose him and guided him to a straight path.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
as a blessing from Us this is how We reward the thankful.
他原是感谢主恩的 主挑选了他 并将他引上了正路
He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way.
那是从我的主那里发出的恩典 我如此报酬感谢者
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks.
当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的
Remember, your Lord proclaimed I shall give you more if you are grateful but if you are thankless then surely My punishment is very great.
当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的
And remember when your Lord proclaimed, If you give thanks, I will give you more, and if you are ungrateful then (know that) My punishment is severe.
当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的
And when your Lord proclaimed, If you are thankful, surely I will increase you, but if you are thankless My chastisement is surely terrible. '
当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的
And what time your Lord proclaimed if ye give thanks, surely I will increase you, and if ye disbelieve, verily My torment severe.
当时 你们的主曾宣布说 如果你们感谢 我誓必对你们恩上加恩 如果你们忘恩负义 那末 我的刑罚确是严厉的
And (remember) when your Lord proclaimed If you give thanks (by accepting Faith and worshipping none but Allah), I will give you more (of My Blessings), but if you are thankless (i.e. disbelievers), verily! My Punishment is indeed severe.

 

相关搜索 : 千恩万谢 - 恩 - 恩 - 谢谢 - 谢谢 - 谢谢 - 谢谢 - 恩总 - 施恩 - 恩代 - 恩膏 - 恩税 - 感恩 - 凯恩