"负债余额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负债余额 - 翻译 : 负债余额 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(k) 负债 储备金和基金余额
(k) Liabilities and reserves and fund balances
(J) 负债 储备金和基金余额
(j) Liabilities and reserves and fund balances
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表
10.2 (c) (ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances
10.2(c)㈡ 资产 负债以及储备金和资金余额报表
10.2(c)(ii) A statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.
资金结余和储备代表该组织的资产与负债之间的差额
Fund balance Fund balances and reserves represent the difference between the assets and the liabilities of the organization.
b 负债总额
b Total liabilities.
截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金与基金余额表
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES
报表二 截止1997年12月31日的资产 负债 储备金 和基金余额 58
Statement II Assets, liabilities, liabilities and reserves and fund balances at 31 December 1997
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额
Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization, and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balance, and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements
过去,所有此类储备金视为联合国的负债,列入财务报表中的负债总额,现在储备金作为储备金和基金余额新类别的组成部分,因而列为财务报表中的 quot 储备金和基金余额 quot 总额
Formerly, all such reserves were considered to be liabilities of the Organization and were included in the liability totals shown on the financial statements. Reserves are now considered to be one component of a new category encompassing both reserves and fund balances and they are accordingly included in the totals for Reserves and fund balances shown on the financial statements
表二概述了截至1997年12月31日的资产 负债 储备金和基金结余额
Statement II includes a summary of assets, liabilities, reserves and fund balances as at 31 December 1997.
上期债务的结余或注销额
Savings on, or cancellation of, prior periods obligations
负债 储备金和基金结余共计
Total liabilities, reserves and fund balances
其他 负债 准备金和基金结余
Total liabilities, reserves and fund balances
表二. 1997年12月31日终了年度的资产 负债 储备金和基金余额情况 18
Statement II. Assets, liabilities, reserves and fund balances at 31 December 1997
大约10.45亿美元 82 未清债务余额与本年度的债务有关 2.34亿美元的余额与前一年度的债务有关
Approximately 1.045 billion (82 per cent) of the balance of unliquidated obligations relates to current year obligations, while the balance of 234 million represents prior year obligations.
1997年12月31日定期估值的盈余数额4.173亿美元仅占基金预计负债的1.0
The surplus of 417.3 million under the regular valuation as at 31 December 1997 represented only 1.0 per cent of the projected liabilities of the Fund.
9. 负债包括预收开发计划署捐款572 860美元,其他负债(递延收入)358 242美元,未清偿债务594 491美元和基金间应付帐款余额40 395美元
9. Liabilities included contributions received in advance from UNDP of 572,860, other liabilities of 358,242 (deferred income), unliquidated obligations of 594,491, and inter fund balances payable of 40,395.
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
表2. 截至2004年12月31日止年度资产 负债和储备金和基金余额合并报表
Table 2. Combined statement of assets, liabilities, and reserves and fund balances as at 31 December 2004
㈡ 资产 负债 准备金和基金结余报表
a statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
c 资产负债表 储备金和基金结余表
(c) Statement of assets and liabilities, reserves and fund balances
表二. 资产 负债和储备金与基金结余
Statement II. Assets, liabilities and reserves and fund balances
22. 另一方面,如果在终止会籍时对所有在职参与人的负债额少于扣除养恤准备金后养恤基金剩余的资产数额,那么拨给世贸组织的份额不应超过其在终止会籍时的负债额
22. If, on the other hand, the termination liability for all active participants is less than the assets remaining in the Fund after the reserve for pensioners is deducted, the share allocated to WTO should not exceed its termination liability.
综合资产负债表列有未拨付金额,作为应付或应还 quot 未分配 quot 基金和各办事处建筑基金的余额
The consolidated balance sheet shows the unremitted amounts as balances due to or due from the quot undistributed quot fund and the construction funds of the respective offices.
支出净额 上几期债务的节余或注销
Net excess (shortfall) of income over expenditure
表二. 资产 负债 储备金和基金结余情况
Statement II. Statement of assets, liabilities, reserves and fund balances
附注5 维持和平特别账户基金总表 收支 准备金和基金余额的变化(报表一) 资产 负债 准备金和基金余额(报表二) 现金流量(报表三)
Note 5 Peacekeeping special account fund summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II) and cash flow (statement III)
说明5. 维持和平特别帐户资金摘要 收支 储备金的变动和基金余额(报表一) 资产 负债 储备金和基金余额(报表二) 现金流动(报表三)
Note 5. Peacekeeping special account fund summaries income and expenditure and changes in reserves and fund balances (statement I) assets, liabilities and reserves and fund balances (statement II) and cash flow (statement III)
为了启动基金 儿童基金会根据累计负债请求从基金余额中初步拨付10百万美元
In order to start the fund, UNICEF is requesting an initial amount of 10 million from the fund balance, on the basis of accrued liabilities.
23. 儿童基金会的负债包括预收捐款 特别帐户 未清偿债务 其他应付帐款 资产帐户中的贷方余额和应计费用
23. The liabilities of UNICEF include contributions received in advance, special accounts, unliquidated obligations, other accounts payable, credit balances in asset accounts and accrued expenses.
21. 如果在终止会籍时按 条例 规定对所有在职参与人的负债额及生活费调整数数额大于扣除养恤准备金后剩余资产的价值,按比例拨给世贸组织的数额就会少于该组织终止会籍时的负债额
21. If the termination liability for all active participants, under the Regulations and with the provision for cost of living adjustments, is greater than the value of assets remaining after the reserve for pensioners has been deducted, the proportionate share allocated to WTO would be less than the termination liability of that organization.
伊拉克外债总额的其余数额约为800亿美元 主要是欠阿拉伯官方的双边债权人和商业债权人
The remainder of the total external debt stock of Iraq, approximately 80 billion, is largely owed to official Arab bilateral and commercial creditors.
至于债务本身 负债额不得超过出口值的一倍半
As for the debt itself, its weight must not be greater than two and a half times the value of exports.
18 递 延 所得税 资产 负债 应 列示 各 项目 已 确认 的 递 延 所得税 资产 负债 目的 期初 期末 账面 余额 以及 未 确认 递 延 所得税 资产 的 可 抵扣 暂时性 差异 可 抵扣 亏损 等 金额
(18) As regards deferred income tax assets liabilities, it is required to list the beginning balance and ending balance in the account book of the confirmed deferred income tax assets liabilities item by item, and list the deductible temporary variance and deductible losses of unconfirmed deferred income tax assets.
负责额包括未清偿债务769 464美元
Liabilities consisted of unliquidated obligations of 769,464.
这造成资产负债表浮报了同一数额
This resulted in overstatement of both assets and liabilities by the same amount.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
(e) Working with the Office of Human Resources Management to complete the review for the restructuring of the Field Service category.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
(c) Following the Board's audit, UNMEE had to redesign its leave form to ensure verification of a sufficient leave balance before authorization of leave
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
Meanwhile, the grading guidelines for the Professional and Field Service categories were revised in July 2004.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
The Integrated Training Service was to issue in January 2006 instructions to guide the implementation of a level 3 evaluation.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
The risk assessment was reviewed quarterly and adjustments were made accordingly if additional risks were identified or if audits had to be rescheduled for another financial year because of special assignments.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
The survey forms could add value by providing constructive comments on the audit report and the audit process followed by the resident auditor.
截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余
(b) An attempted theft of fuel was perpetrated at UNAMSIL by two of the security guards and a domestic worker stationed at the Special Representative of the Secretary General's premises.

 

相关搜索 : 资产负债表余额 - 债务余额 - 债权余额 - 剩余负债 - 剩余负债 - 负债金额 - 负债总额 - 负债总额 - 负债总额 - 额外负债 - 负债总额 - 总债务余额 - 的债务余额