"负形"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
负形 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
3.2 负责形式和向缔约方会议报告 | 3.2 MODALITIES FOR ACCOUNTABILITY AND REPORTING TO THE COP |
这必须被形容为一趟冒险旅程 不是个负担 | This has to be described as an adventure, not a burden. |
皇天不负有心人啊 终于等到真正的现形了 | At last! At last! A genuine materialization! |
这种情形对融资和回旋空间都产生了负面影响 | This has adversely affected the issues of both financing and swing space. |
此外,政府将审查预算拨款的形式,研究和采取其他形式的财政援助,缓解财政负担 | Furthermore, the Government shall review the forms of budgetary financing and shall study and carry out other forms of financial assistance and ease the financial burden. |
我要指出 负债是一种形式的枷锁 负债经济体就是在受限制的情况下运作的经济体 | I would like to point out that indebtedness is a form of bondage and indebted economies are economies that function under constraints. |
我的肚子证明我一败涂地 我的肚子辜负了我 形同破烂 | My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. |
电子 印刷 图像和音响等不同形式的媒体上仍出现贬低妇女的负面形象 这一点必须改变 | The continued projection of negative and demeaning women's images in different types of media electronic, print, visual and audio must be changed. |
47. 酷刑是一种暴力形式 在许多情况下,国家对酷刑负有责任 | 47. Torture was a form of violence for which the State was in many cases responsible. |
第二 条 金融 工具 是 指 形成 一个 企业 的 金融 资产 并 形成 其他 单位 的 金融 负债 或 权益 工具 的 合同 | Article 2The term financial instruments refers to the contracts under which the financial assets of an enterprise are formed and the financial liability or right instruments of any other entity are formed. |
这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定 | Both developments have serious and adverse destabilizing consequences. |
这类有害的僵化形象抹杀了丰富多采多种多样的阿拉伯文化 这种僵化的形象帮助在美国人民中造成一种关于阿拉伯人的负面的形象 | The richness and diversity of the Arab culture is lost to such harmful stereotypes, which help construct a negative image of the Arabs among the American public. |
但是 穆斯林在德国公众舆论的许多边缘部分往往表现出负面形象 | Nevertheless, the image of Muslims among broad fringes of German public opinion is often negative. |
有时这意味着改变一国先前不利的政策或事件(如战争或饥荒)对该国作为外国投资地点所形成的负面形象 | This sometimes means changing a country s negative image as a location for foreign investment, stemming from earlier inhospitable policies or events (such as war or famine). |
他说 也许在某些情形下 一国际组织可能需要对其成员的行为负责任 | He noted that there may be situations in which an international organization may be responsible for the conduct of its members. |
缔约国对劳工组织 1999年消除最恶劣形式的童工劳动公约 (第182号)确定的有害童工活动的极端形式负有特别责任 | States parties have particular responsibilities in relation to extreme forms of hazardous child labour identified in the Worst Forms of Child Labour Convention, 1999 (No. 182) of the ILO |
系统负载监视器 可显示处理器 内存和交换空间使用及网络流量的图形 | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
因为我们的内心有负面的东西 所以修炼心灵需要时间 因为负面心态是长期以来所形成的 所以修正它们也需要时间 | Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. |
(g) 指导准则 在某些情形下规定 总 公司必须对无力偿债的分公司的债务负责 | (g) Guidelines that, in certain circumstances, provide for a parent company to be liable for the debts of an insolvent subsidiary. |
1995年10月, 成立了部间委员会 负责审查打击这种犯罪形式的可行的抵制措施 | In October 1995, an interministerial committee was established to examine possible countermeasures to combat this form of criminality. |
在二元制中也存在不同的形式 有些国家 监事会的责任包括负责公司战略导向 | Variations exist among the two tier systems, and the responsibilities of the supervisory board could in some countries include responsibilities for the strategic direction of the company. |
哥伦比亚还接受了负责审查种族主义现代表现形式 种族歧视 仇外心理及与不容忍现象有关的各种形式的特别报告员的访问 | Colombia had also hosted a visit by the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. |
由于首都经常断电 报社对布琼布拉两大印刷厂负债累累 因此上述困难更形恶化 | The above mentioned difficulties were exacerbated by frequent electricity cuts in the capital and the chronic indebtedness of the newspapers to Bujumbura apos s two main printers. |
笑 但实际上 在广告界工作多年后 我突然发现 我们在广告中创造的是 无形价值 也可以叫作感知价值 或者标识价值 主观价值 某种形式的无形价值 时常得到负面评价 | But, actually, it's suddenly come to me after years working in the business, that what we create in advertising, which is intangible value you might call it perceived value, you might call it badge value, subjective value, intangible value of some kind gets rather a bad rap. |
圆形 环形 方形 8 字形 | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
对庇护形成的威胁成倍增加 难民日益被认为是国家安全和稳定的负担和潜在威胁 | Threats to asylum have multiplied and refugees are viewed increasingly as a burden and a potential threat to national security and stability. |
如果所有人本人并不对请求负有责任 应当在例外情形之下准许扣押 例如在请求由国际公认的船舶优先权予以担保的情形之下 | In cases where the owner was not personally liable for the claim, arrest should be permitted in exceptional cases, for example where the claim was secured by an internationally recognized maritime lien. |
124. 必须认识到新闻媒介对老年人的形象以及老年人的机会具有影响力并必须纠正描绘老年人负面定型形象和排斥老年人的倾向 | 124. The power of the media to influence images of ageing and opportunities for older persons needs to be recognized and trends towards negative stereotyping and the exclusion of older persons need to be addressed. |
第一个优势是 您并不背负着沙龙在巴勒斯坦人和阿拉伯人中的负面形象 您担任耶路撒冷市市长十年 您亲身了解巴勒斯坦人的处境 | The first advantage is that you re not burdened with Ariel Sharon s negative image among Palestinians and Arabs. Having been the mayor of Jerusalem for 10 years, you know the situation of Palestinians close up. |
有负担托儿费用的家庭通过托儿补贴形式得到援助 政府正在引入新的30 托儿费退税 | Families with childcare costs receive assistance through the Child Care Benefit in addition, the Government is introducing a new 30 per cent childcare tax rebate. |
在这一组成部分中 风险烈度指主要以自然现象的后果形式出现 或以对管理不足的环境反应形式出现的烈度不同的负面或有害的进程 | Within this component, the risk intensity is considered as the negative or harmful processes with different intensities that occur mainly as a consequence of natural phenomena, or as the environmental reaction to inadequate management. |
负负得正 | And even if this is negative, we're subtracting. |
40. 通常在矛盾的形式下援助会产生负面的反应 这是由于物资分配不当或由于局势缘故 | 40. Aid often had a negative impact on conflicts, either because resources were misappropriated or because the wrong ethical message was sent. |
18 波斯尼亚和黑塞哥维那尚未设立任何专门机构专门负责保护妇女免受任何形式的歧视 | Bosnia and Herzegovina has not yet formed any special body or service responsible only for protection of women against any form of discrimination. |
2003年初以来 一支高效率的侦测队 C41SR 负责在边境进行侦测 打击一切形式的非法贩运和渗透 | Since early 2003, a highly efficient surveillance group (C41SR) has been responsible for surveillance at the borders in order to combat all forms of trafficking and infiltration. |
必须努力制止在包括电子 印刷 音像在内的媒体传播中把妇女塑造成有辱人格的负面形象 | Efforts must be made to stop the projection of negative and degrading images of women in the media communications electronics, print, visual and audio. |
quot (二) 通过向生活贫困的人提供津贴 租赁援助和其他住房援助形式,使更多人能够负担得起 | quot (ii) Increasing affordability through the provision of subsidies and rental and other forms of housing assistance to people living in poverty |
4个 就有了方形 五边形 六边形 所有多边形 | With four, you make a square, you make a pentagon, you make a hexagon, you make all these kind of polygons. |
米克尔森取得了 18 胜 20 负 7 平的成绩 尽管福瑞克说他的出现给球队带来了一些无形的力量 | Mickelson has 18 wins, 20 losses and seven halves, though Furyk said his presence brought some intangibles to the team. |
103. 卫生保健的费用对所有家庭和所有发达或发展中国家 不论大小 都形成了沉重的经济负担 | 103. The cost of health care is weighing heavily on the savings of families and the economies of States, whether large or small, developed or developing. |
矩形形状 | Rectangle Shape |
矩形形状 | A rectangle shape |
其长处在于具有客观性 有助于负责人作出政治判断 并逐步对标准和指标形成一个国际商定框架 | Their strength lies in their objectivity (which can assist those responsible for making political judgements) and the gradual convergence towards an internationally agreed framework for criteria and indicators. |
世界各国的政府领导人应当意识到 在国家和国际各级促进形成负责任的民间社会是有好处的 | It is in the interest of Government leaders throughout the world to be aware of the advantages of promoting the emergence of a responsible civil society at both the national and international levels. |
这一粮食定额和补贴计划虽提供了一项重大的粮食安全措施 但却对国民经济形成了重大的负担 | This food ration and subsidy scheme provided a significant measure of food security but was a heavy burden on the national economy. |
相关搜索 : 负载形状 - 负载整形 - 负面形象 - 负载变形曲线 - 背负形假羊肚菌 - 负 - 负 - 负 - 形形式 - 负担负荷 - 负载负担 - 形, - 负载和负载 - 锥形形状