"负责为符合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负责为符合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们对我们为之服务的人民负有责任 确保我们的管理 监督和负责系统符合尽可能高的道德标准
We owe it to those we serve to ensure that our management, oversight and accountability systems are of the highest possible calibre.
任何民选的 负责任的政府都不会认为这种情况符合本国人民的利益
No popularly elected, responsible Government would consider such a situation to be in the interest of its people.
154. 该股负责本组织维持和平机队的安全和符合国际标准
154. The Unit is responsible for ensuring safety and compliance with international standards of the peacekeeping aircraft fleet of the Organization.
任职人员负责确保所有的空中业务都符合联合国的政策和国际标准
The incumbent is responsible for ensuring that all air operations are conducted in accordance with United Nations policies and international standards.
一个高效 负责 有代表性的安理会符合全体会员国的共同利益
An effective, accountable and representative Security Council is in the common interests of all United Nations Member States.
一个高效 负责 有代表性的安理会符合联合国长远利益和会员国共同利益
A highly efficient, responsible and representative Council serves the long term interests of the United Nations and the common interests of all its Member States.
经社部负责批准研训所所长申请的出差 只是为了确保出差符合核定的战略和工作方案
The approval role of the Department with respect to the Director's travel requests is only to ensure that travel is in line with the approved strategy and programme of work.
负责调查被拘留者待遇情况的一个委员会得出结论认为 有关待遇符合国家和国际法律
A committee responsible for investigating the conditions of treatment of detainees had considered that they conformed to national and international law.
议程 的目标是更加公平地分担负担和责任 它非常符合这一分析框架
much within this framework of analysis.
有人说符合粮农组织 负责任渔业行为守则 的可持续渔业发展是这种恢复的核心要素之一
Sustainable development of fisheries in line with the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries was mentioned as being one of the core elements of such rehabilitation.
这也符合新加坡自己的思想 即不存在适合一切的发展模式 各国政府必须负责自己的国家战略 因为只有它们应该知道什么最符合其人民利益
That is also in line with Singapore's own thinking that there is no one size fits all model of development and that it is important for Governments to take charge of their own national strategies, as they are the ones that should know what is in the best interests of their peoples.
首先 我们作为联合国成员负有责任
First and foremost, we have a responsibility as Members of the United Nations.
如果该行为是非法的 则条款草案13和14可能为国际组织应负责提供其他根据 如果符合了其他必要条件
If the conduct was unlawful, draft articles 13 and 14 would perhaps provide alternative bases for holding international organizations responsible, if the other necessary conditions were met.
我们认为 包含一个具有约束力的定期审查条款 确保新常任理事国担负责任 符合这一论点的精神
In our view, it would be in the spirit of that argument to include a binding periodic review clause that would ensure that new permanent members could be held accountable.
该代表负责检查供应商准备立即交付的存货,并确认这些存货是否符合规格
The latter representative was to inspect the items held in stock by the vendors for immediate delivery and confirm if they conformed to specifications.
6. 联合国既负责维持和平与安全 也负责促进发展
The United Nations was responsible both for maintaining peace and security and for promoting development.
为此 专员负责
To this end, the Commissioner is responsible for
我会为此负责
And if I took responsibility for it?
那里的局势不符合国际法律 西撒哈拉的非殖民化情况也是如此 仍然是联合国的一项紧迫任务 联合国必须为之负起全部责任
The situation does not comply with international legality, as is also the case with the decolonization of the Western Sahara, which continues to be an urgent task for the Organization, one for which it must assume full responsibility.
环境署作为联合会的协调员负责项目执行
UNEP, in its function as coordinator of the Consortium, undertakes the responsibility for project implementation.
(b) 政府确保以透明和负责并符合人口具体需要和增进与保护人权的方式为社会全体成员提供服务的需要
(b) The need for Governments to ensure that services are delivered to all members of the public in a transparent and accountable manner that is adapted to the particular needs of the population and promotes and protects human rights
我是为你负责任
I'm responsible for you.
合规 负责人 不得 在 证券 公司 兼任 负责 经营 管理 的 职务 .
This responsible person shall not take management position of the securities firm in the same time.
秘书处负责为报告和审评进程提供便利 其中也包括为符合资助标准的受影响国家缔约方编写国家报告及时提供资助
(iv) The results from those workshopsregional meeting will be made available by the secretariat and submitted to CRIC 3 (September 2004)
北约组织负责 指挥'驻科索沃部队 联合国负责 控制'该部队
NATO is responsible for the direction' of KFOR and the United Nations for control' of it.
⑶ 在民航局内设立了飞机技术操作司 负责日常确保飞机和机组成员文件符合有关法规
A Division d'exploitation technique des aéronefs has been established in the Direction de l'aéronautique civile and is responsible for the day to day monitoring of the legality of aircraft and crew documentation.
根据继承法 税务和海关局负责审定这些财务报表 检查组织的开支是否符合公共利益
Under the Inheritance Act, the Tax and Customs Administration is responsible for auditing these financial statements and examining whether an organisation's spending is in the public interest.
政府负责国别合作框架
Country office prepares advisory note, Government responsible for CCF
我们该留下来负责 还是尝试合理化我们的行为 说 我的本意是好的 所以我不应当负全责
Do we stay in for life, or do we do something else and justify and say, well, my intentions were good, and therefore I cannot be held responsible for all of it?
人要为自己的行为负责
One must be responsible for one's conduct.
第十一 条 保险 公司 合规 负责人 对 总经理 和 董事会 负责 并 履行 以下 职责
Article 11 The compliance chief of an insurance company shall be responsible to the general manager and the board of directors, and shall perform duties as follows
他不为我说的负责
And he's not responsible for what I say about memes.
你必须为自己的行为负责
You must account for your conduct.
一个人要为他的行为负责
A man is responsible for his deeds.
我负责写 你负责删
I'll write it, you cut it.
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响
Transfer of technology to host countries, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring
技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响
Technology transfer, ethical business behaviour and minimizing the negative effects of business restructuring
36. 请秘书长确保合同的修改符合 联合国采购手册 的规定 并强调合同应规定联合国不负责承包商一方的任何延误 损害或损失
36. Requests the Secretary General to ensure that amendments to contracts are in line with the United Nations Procurement Manual, and emphasizes that contracts should stipulate that the United Nations will not be responsible for any delays, damage or loss on the part of the contractor
其中31个项目的负责人为女性 执行研究员 124个项目的负责人为男性
The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men.
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门
The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department.
这种危险性是因为联合国对这项方案负有最终责任
This exposure arose since the United Nations was ultimately responsible for the programme.
对 证券 公司 的 违法 违规 行为 , 合规 负责人 已经 依法 履行 制止 和 报告 职责 的 , 免除 责任 .
Where the head of compliance fulfills his her responsibilities of determent and report for any illegal and irregular acts of the securities firm, he she shall be exempted from bearing any responsibility.
船长要为乘客安全负责
The captain is responsible for the safety of passengers.
她必须对她的行为负责
She must answer for her actions.

 

相关搜索 : 负责为 - 负责为 - 为...负责 - 为符合 - 为符合 - 为符合 - 符合责任 - 成为负责 - 行为负责 - 作为负责 - 成为负责 - 作为负责 - 负责合规 - 联合负责