"为符合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为符合 - 翻译 : 为符合 - 翻译 : 为符合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为什么 因为这很符合常规
Why? Because it makes a lot of sense.
难民署认为 它目前的做法既符合其财务细则 又符合认捐者的心愿
UNHCR is of the opinion that its current practice, which is in accord with its Financial Rules, also corresponds to donors apos intentions.
E. 符合道德标准的商业行为
E. Ethical business behaviour
天啊 符合 符合 你还想怎么样
Oh, conform, conform. What do you want to do?
E. 符合道德标准的商业行为 10
Note prepared by the UNCTAD secretariat
我认为 这符合埃及代表说的话
This, I think, is in keeping with that the representative of Egypt said.
为了符合此时此刻的情况而已
Well, sort of fits into the picture.
后者无须一种程序或章程 但出于实际的理由 其行为必须符合某些规则 符合成文或不成文的国际规则 或符合行为者自己的准则
The latter do not need a procedure or constitution, but their actions must for practical reasons be in conformity with certain rules, either international written or unwritten rules, or the actor's own norms.
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
(a) 该行为符合该组织的利益 而且
(a) the act fulfils an interest of the same organization and
该报告将有关索赔列为符合最起码合格要求
In that report, the claim was reported as having met the threshold eligibility requirement.
38. 委员会认为采购程序符合联合国 财务细则
38. The Board found that the procurement procedures were in accordance with the Financial Rules of the United Nations.
为此 委员会认为 这些指控不符合 公约 的规定 因此就事而言 不符合 任择议定书 第三条的受理条件
For these reasons, the Committee finds that these claims are incompatible with the provisions of the Covenant and are, accordingly, inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol.
符合吧?
And did they comply? We just prescribe them.
这 我们认为 不符合任何国家的利益
That, we are convinced, would be in no one's interests.
该法院还认为 上诉符合 公约 的要求
The Court also considered that the appeal (cassation) satisfied the requirements of the Covenant.
247. 有人认为建议3不符合现有程序
247. The view was expressed that recommendation 3 did not conform with existing procedures.
大会第2758(XXVI)号决议既符合 联合国宪章 ,也符合国际法原则,更符合中国的现实情况
General Assembly resolution 2758 (XXVI) conformed to the Charter of the United Nations and the principles of international law and, above all, reflected the actual situation in China.
该报告将有关索赔报告为符合最起码合格要求
In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.
3. 为得到贡献值 联合执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
审查宣布紧急状态是否符合法律 宪法以及国际法所产生的义务的问题 如果不相符合 则判定如此宣布为非法或者不符合宪法
(i) To examine the compatibility of a declaration of a state of emergency with the laws, the Constitution and the obligations deriving from international law, or to decide that such a declaration is illegal or unconstitutional, in the event of incompatibility
据认为,这不符合第9条第2款的要求
That, it is submitted, does not satisfy the requirements of article 9, paragraph 2.
联合国法律顾问认为 泊车方案 符合国际法和惯例
The United Nations Legal Counsel had found the Parking Programme to be consistent with international law and practice.
符合逻辑
That's logical.
这符合我们大多数父母的教育方式 以及公司的管理方式 也符合我们行为激励的原则
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
在后一种情况下 其合法性得到 维也纳宣言和行动纲领 承认 只要其行为符合 联合国宪章 即符合联合国的原则和目标
In the latter case, legitimacy is recognized by the Vienna Declaration and Programme of Action, once their actions are in accordance with the Charter of the United Nations, i.e. the principles and the goals of the Organization.
它让人们对安全的感觉 跟现实更为符合
It made their feeling of security more match the reality.
凡符合以下条件者均可成为总统候选人
(c) He has attained the age of 35 years
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
(a) 联合国容器符合
(a) The United Nations packaging symbol
那符合逻辑
That's logical.
不符合策略
A policy was not met.
不符合宗教
It's against their religion.
由此可见,大会第2758(XXVI)号决议既符合 联合国宪章 ,也符合国际法的法理原则,更符合中国的现实情况
General Assembly resolution 2758 (XXVI) conforms to the Charter of the United Nations and the principles of international law and, above all, reflects the actual situation in China.
使用制表符作为分割符
Use a tab as the delimiter.
新加坡认为这种权利必须符合国家的法律
Singapore believed that such a right must be reconciled with the need to uphold the law of the State.
因此 我认为 我们有时应该稍作停顿 努力了解什么是符合每个方面 或者符合多数方面 利益的事
So, I think we should occasionally pause briefly and try to see what is in everyone's or the majority's interest.
在一些情况下 国家不得不拆毁社会住宅单元 因为它们不符合标准 特别是不符合社会居住环境
In more than one case the State has had to demolish social housing units because they were sub standard and, above all, because they did not make for a sociable living environment.
符合签字要求
Compliance with a requirement for a signature
不太符合潮流
That's not timely.
是符合逻辑的
It's logical.
为恢复谈判铺平道路应符合所有各方的利益
It should be in the interest of all parties to pave the way for the resumption of negotiations.
为了能够 充分符合国际法规定,必须加以修改
It needed to be revised in order to be in full compliance with international law.
特别报告员还认为 公开处决不符合人的尊严
The Special Rapporteurs also consider public executions to be incompatible with human dignity.
3. 为产生得分 共同执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions

 

相关搜索 : 行为符合 - 认为符合 - 为了符合 - 负责为符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合