Translation of "to be compliant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
According to custom, the bride should be compliant. | 根据习俗 新娘应该循规蹈矩 |
Older software is less likely to be compliant. | 越老的软件,越小可能符合2000年要求 |
UNICEF is phasing out non compliant legacy systems and will be implementing a field system and a headquarters system that are year 2000 compliant. | 儿童基金会正在逐步停用没有解决电脑2000年问题的老系统,并将采用解决了电脑2000年问题的一个外地系统和一个总部系统 |
The network environment is expected to be year 2000 compliant by the beginning of 1999. | 预期到1999年初网络环境就可以符合2000年要求 |
(g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party. | (g) 建议违约缔约方采取步骤纠正违约状况 例如重新进口 重新出口该化学品或进行安全处置 并承担费用 |
The new hardware and software solutions will be fully year 2000 compliant. | 新的硬件和软件将完全符合2000年要求 |
Procurement software is also compliant. | 采购软件也没有这个问题 |
A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | 简单的管理 UPnP IGD 兼容路由器的程序 |
When he came to his Lord with a heart compliant, | 当时 他带着健全的心灵 来见他的主 |
When he came to his Lord with a heart compliant, | 當時 他帶著健全的心靈 來見他的主 |
All existing systems have been tested and new systems are being developed to be year 2000 compliant. Change management | 所有现有系统均已测试,并且正在研制新的系统,以期符合2000年适用要求 |
(f) UNICEF has started the process of conversion and replacement of its computer systems to be year 2000 compliant. | f 儿童基金会已开始改装并更换其计算机系统的过程 以符合2000年的要求 |
All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be taken care of. | 一切不遵守2000年规格的数据接口也需要调整 |
All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be taken care of | 同未适应2000年问题的所有其他系统的数据接口,也必须加以解决 |
Replace already running ICCCM2.0 compliant window manager | 替换已经运行的 ICCCM2. 0 兼容的窗口管理器 |
A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager | 强大的多虚拟桌面窗口管理器 与 ICCCM 兼容Name |
Already to date, most of the enterprise applications are considered year 2000 compliant. | 目前,大多数企业应用程序已经符合2000年要求 |
The draft plan details the security requirements for the Palais des Nations to be compliant with the Headquarters minimum operating security standards. | 该计划草案详细列出万国宫符合总部最低运作安保标准的安保要求 |
In order to be compliant with United Nations accounting standards, UNFPA will examine the additional requirements for compiling and reporting this information. | 为了符合联合国会计标准,人口基金将审查汇编和报告这一资料的其他有关规定 |
They take the load off, and it becomes, again, compliant. | 要是减小载重 义肢又松弛 |
The Fund s own financial management systems are year 2000 compliant. | 人口基金本身的财务管理系统没有2000年问题 |
The upgrade will make this service fully year 2000 compliant. | 更新之后,这个系统将完全符合2000年要求 |
20. The IMIS application is year 2000 compliant by design. | 20. 综管信系统应用程序在设计时就已符合2000年要求 |
The Committee expects that the selection process will be fully transparent and compliant with established procedures for international competitive bidding. | 委员会期望遴选过程充分透明 并遵守既定的国际竞标程序 |
Decentralized servers are currently being consolidated and replaced by compliant equipment that will be located in a central computer room. | 目前正在合并分散的服务机,换成符合2000年要求的设备,置于中央计算机室中 |
The passports issued by the Immigration Department prior to April 1st, 2004 are ICAO compliant. | 印制护照的纸张是非常专用的 只供给合法的护照印制者 |
Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | 不遵守EurepGAP标准的供应商就会失去国内市场份额 |
The Government also worked with the local shipping industry to ensure that it was compliant.1 | 政府还与当地船运业协同努力 确保遵守有关准则 |
12. Activities have been undertaken since the second quarter of 1998 to ensure that IMIS is fully year 2000 (Y2K) compliant, including verification of the IMIS software itself verification of the software tools used by IMIS, and if not compliant, testing of the Y2K compliant versions before migration to production verification of the systems that interface with IMIS and verification of the hardware. | 12. 自1998年第二季度以来进行了一些活动,以确保综管信息系统完全无2000年(Y2K)问题 这些活动包括 核查综管信息系统软件本身 核查综管信息系统使用的软件工具,如果有问题,在制作以前先测试无Y2K问题版本 核查与综管信息系统接口的各系统 核查硬件 |
A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | 一个用于处理和发布 X.509 兼容证书的图形用户界面 |
(a) The Chief of the Supply Division requesting that the supplier of the Agency s Reality system be asked to certify that it is year 2000 compliant | (a) 供应司司长,要求他请近东救济工程处实际情况系统的供应商核证该系统解决了电脑2000年问题 |
63. ITC informed the Board that the major applications, such as human resources, were covered by the Integrated Management Information Systems, which was year 2000 compliant. In February 1998, ITC implemented a new infrastructure for serving the year 2000 vulnerable systems and processes. The file server and e mail would be made year 2000 compliant by December 1998, and the telephone system had already been upgraded to the year 2000 compliant version in March 1998. | 63. 쎳틗훐탄춨횪캯풱믡,훮죧죋솦풴뗈훘튪뗄펦폃돌탲퓚2000쓪뿉쮳샻뮻뗄맜샭쾵춳랶캧횮쓚ꆣ1998쓪2퓂,쎳틗훐탄탞붨쇋탂뗄믹뒡짨쪩,캪틗쫜2000쓪컊쳢캣몦뗄쾵춳뫍돌탲럾컱ꆣ떽1998쓪12퓂쪱,쎳틗훐탄뗄컄볾럾컱웷뫍뗧ퟓ폊볾붫쪵쿖2000쓪쮳샻뮻,쎳틗훐탄뗄뗧뮰쾵춳틑퓚1998쓪3퓂짽벶돉캪2000쓪쮳샻뮻쾵춳ꆣ |
A Prince2 compliant project management approach has been introduced to ensure regular review of priorities and progress. | 目前已启用了符合Prince2的项目管理方式来确保对优先事项和进展情况进行定期的审查 |
12. Financial provisions have been made to replace the present facilities with a year 2000 compliant system. | 12. 已提供经费购买符合2000年要求的系统,用以更换现有设施 |
And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要顺从不信者和伪信者 你应当任随他们辱骂 你应当信任真主 真主足为监护者 |
And be not compliant to the unbelievers and the hypocrites, and leave unregarded their annoying talk, and rely on Allah and Allah is sufficient as a Protector. | 你不要順從不信者和偽信者 你應當任隨他們辱罵 你應當信任真主 真主足為監護者 |
All data interfaces with other systems that are not year 2000 compliant also need to be addressed (A 53 5 (vol. I), chap. II, paras. 215 218). | 还必须解决与不符合2000年的其他系统的所有数据接口的问题(A 53 5(第一卷),第二章,第215 218段) |
(f) Technical enhancements to improve system performance and reliability and to ensure that the system is year 2000 compliant. | (f) 技术上加强,以改善系统的运作和可靠性,并确保该系统无2000年问题 |
(f) Technical enhancements to improve system performance and reliability and to ensure that the system is year 2000 compliant | (f) 技术上加强,以改善系统的运作和可靠性,并确保该系统无2000年问题 |
All duty stations with the exception of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) have undertaken to upgrade their payroll and accounting systems to be year 2000 compliant. | 除西亚经济社会委员会(西亚经社会)以外,所有工作地点均已承诺将发薪和会计系统升级,以消除2000年问题 |
UNFPA also informed the Board that its procurement manager system had been assessed as year 2000 compliant. Since UNFPA uses UNDP and the United Nations Headquarters for a number of financial, personnel and administrative services, UNFPA will be affected by these bodies computer applications and the extent to which they are year 2000 compliant. | 人口基金还通知委员会说 其采购经理系统业经评估也没有2000年障碍 自从人口基金利用开发计划署和联合国总部提供一些财务 人事和行政服务以来 人口基金将会受到这些机构计算机应用程序及其2000年顺应性的影响 |
In order to avoid risks resulting from major unexpected problems that could arise in implementation of IMIS payroll, the current Headquarters payroll system is also being upgraded to be Y2K compliant. | 为了防止在实施综管信息系统薪给组成部分时可能发生重大意外问题的风险,总部目前采用的薪给系统也正得到改进,使之无2000年问题 |
Barbados is fully compliant with all Recommendations and proposes to incorporate all emerging international standards in its KYC guidelines. | 巴巴多斯全面遵守了各项建议 并提出将所有新的国际标准纳入其 了解你的客户 准则 |
The next step is to make compliant toes, and try to add spines and claws and set it for dry adhesives. | 下一步是要制造顺从听话的脚趾头 然后加上刺和爪子 再加上干胶 |
It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | 它是兼容的 你其实可以通过调节气压 就很容易地来改变驱动力的大小 |
Related searches : To Be Non-compliant - Must Be Compliant - Shall Be Compliant - Should Be Compliant - Will Be Compliant - Compliant According To - Compliant To Rules - Be To Be - Ce Compliant - Stay Compliant - Compliant Manner - Remain Compliant