"行为符合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

行为符合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

E. 符合道德标准的商业行为
E. Ethical business behaviour
E. 符合道德标准的商业行为 10
Note prepared by the UNCTAD secretariat
(a) 该行为符合该组织的利益 而且
(a) the act fulfils an interest of the same organization and
后者无须一种程序或章程 但出于实际的理由 其行为必须符合某些规则 符合成文或不成文的国际规则 或符合行为者自己的准则
The latter do not need a procedure or constitution, but their actions must for practical reasons be in conformity with certain rules, either international written or unwritten rules, or the actor's own norms.
3. 为得到贡献值 联合执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
在后一种情况下 其合法性得到 维也纳宣言和行动纲领 承认 只要其行为符合 联合国宪章 即符合联合国的原则和目标
In the latter case, legitimacy is recognized by the Vienna Declaration and Programme of Action, once their actions are in accordance with the Charter of the United Nations, i.e. the principles and the goals of the Organization.
3. 为产生得分 共同执行项目应符合下列条件
In order to generate credits, joint implementation projects shall satisfy the following conditions
这符合我们大多数父母的教育方式 以及公司的管理方式 也符合我们行为激励的原则
That undergirds most of our parenting styles, our managing styles, the way that we motivate our behavior.
为什么 因为这很符合常规
Why? Because it makes a lot of sense.
委员会认为 按照国内法庭的解释 只要干涉是符合相关国内法的行为 那么这项干涉即符合第十七条第1款的含意 不是 非法 的行为
The Committee considers that an interference is not unlawful , within the meaning of article 17, paragraph 1, if it complies with the relevant domestic law, as interpreted by the national courts.
还有人认为,资源符合充分执行任务规定的需要
Views were also expressed that resources should be commensurate with the mandates for their full implementation.
260. 在第48段中 委员会建议近东救济工程处制订并执行符合 联合国供应商行为守则 的供应商行为守则
In paragraph 48, the Board recommended that UNRWA adopt and implement a code of conduct for suppliers in line with the United Nations Supplier Code of Conduct.
这在很大程度上符合认为照会严格上是单方面行为 或纳入条约关系的行为的做法
This would, to a great extent, be consistent with consideration of the note as a unilateral act stricto sensu or as an act incorporated into treaty relations.
难民署认为 它目前的做法既符合其财务细则 又符合认捐者的心愿
UNHCR is of the opinion that its current practice, which is in accord with its Financial Rules, also corresponds to donors apos intentions.
他不想与有关部门合作以判定审问他的人的行为是否符合法律规范
He had no desire to cooperate with the authorities in determining whether or not his interrogators had acted within the framework of the law.
一旦确认某个行为有效 则应确定其是否符合国际法原则
Once it was confirmed that an act was valid, it could be determined whether it also conformed to the principles of international law.
然而,并非所有成员都认为这种方法切实可行或符合现实
Not all members, however, viewed such an approach as practical or realistic.
天啊 符合 符合 你还想怎么样
Oh, conform, conform. What do you want to do?
我认为 这符合埃及代表说的话
This, I think, is in keeping with that the representative of Egypt said.
为了符合此时此刻的情况而已
Well, sort of fits into the picture.
审议对付盗用身份行为的国内和国际措施符合这两个目标
Examples of the more common ways in which personal information is obtained for later criminal use are as follows
4. 强调联合国进行的活动必须符合 联合国宪章
4. Stresses that activities undertaken by the Organization must be in accordance with the Charter of the United Nations
这符合各方利益 符合本地区利益 符合国际和平与安全利益
This is in the interests of the parties, in the interests of the region, and in the interests of international peace and security.
爱沙尼亚执行联合国安全理事会决议时 必须符合其作为欧盟成员的义务
In implementing United Nations Security Council resolutions, Estonia is bound by the requirements of its European Union membership.
这一行动符合全世界人民的利益
Such action was in the interest of all the countries of the world.
b 重新分类 以符合现行列报方式
(b) To determine whether the systems and processes applied in human resources management at the Department of Peacekeeping Operations comply with United Nations regulations and rules ensure efficiency in the selection of qualified staff promote transparency and satisfy field missions' staffing needs
b 重新分类 以符合现行列报方式
The Board previously reported that IMIS was not being utilized to update leave records at missions as required by Headquarters and recommended that the Administration expedite the necessary amendments to IMIS regarding leave management within a predetermined time frame.
h 重新分类 以符合现行列报方式
However, the Steering Committee had advised that any changes to the system would be effected only after the completion of the IMIS analysis project.
g 重新分类 以符合现行列报方式
The Department agreed with the Board's recommendation to assess the impact of using 300 series contracts as the primary instrument for the appointment of new staff in peacekeeping missions.
f 重新分类 以符合现行列报方式
The statistics of gender distribution are indicated in table II.29.
联合国维和行动应符合 联合国宪章 的宗旨和原则
United Nations peacemaking operations must conform to the principles and objectives of the Charter of the United Nations.
(b) 应避免任何不符合其任务的公正和国际性质的行为或活动
(b) Refrain from any action or activity incompatible with the impartial and international nature of their duties.
一些援助组织从事与它们地位不符合的活动 也犯了非法行为
Other irregularities are committed by aid organizations engaged in activities incompatible with their status.
如果符合这两个条件 便将集中行为提交竞争管理委员会审查
If these two conditions are met, the concentration is put before the Competition Board for review.
法院或行政机关的判决和其他行为由于不符合 公约 而被宣布无效的案件
(b) Cases where decisions and other acts adopted by courts or administrative organs have been invalidated owing to non compliance with the Convention
该报告将有关索赔列为符合最起码合格要求
In that report, the claim was reported as having met the threshold eligibility requirement.
38. 委员会认为采购程序符合联合国 财务细则
38. The Board found that the procurement procedures were in accordance with the Financial Rules of the United Nations.
Cities. dat 无效的纬度符号 该行为
Cities. dat Invalid latitude sign. Line was
Cities. dat 无效的经度符号 该行为
Cities. dat Invalid longitude sign. Line was
这项行动也不符合人管厅所定准则
That action also was not in conformity with the guidelines established by OHRM.
这项建议符合行政当局采取的措施
The recommendation is in line with the measures undertaken by the Administration.
续聘的标准将是组织利益 完全符合业绩预期和遵守行为标准等
Continuity will be based on criteria such as organizational interests, fully meeting performance expectations and upholding the standards of conduct.
次日 国民大会举行会议对总统的决定表示质疑 认为不符合宪法
The following day the Assembly met and challenged the President apos s decisions as unconstitutional.
当生命受到威胁时,推迟任何形式的善意行为都是不符合良知的
When lives are at stake, delaying any form of benevolent response is unconscionable.
为此 委员会认为 这些指控不符合 公约 的规定 因此就事而言 不符合 任择议定书 第三条的受理条件
For these reasons, the Committee finds that these claims are incompatible with the provisions of the Covenant and are, accordingly, inadmissible ratione materiae, pursuant to article 3 of the Optional Protocol.

 

相关搜索 : 为符合 - 为符合 - 为符合 - 认为符合 - 为了符合 - 符合进行 - 行动符合 - 负责为符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合 - 符合