"负责审批"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负责审批 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门 中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批 中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批
With regard to China's national licensing authority for nuclear weapons and related materials, the China Atomic Energy Authority is responsible for examination and approval of nuclear exports, while the Ministry of Commerce of the People's Republic of China is responsible for examination and approval of exports of nuclear dual use items and related technologies.
如警方决定对某人实行劳动教养处置 就必须把所有有关材料送交负责审批每一案件的审批处
When the police decide to commit a person to re education through labour, they must send all the relevant material to the Approval Division, which has to examine and approve every case.
职责分开 在审批 处理 记录和审查各种往来业务和事项方面的关键任务和责任应由不同个人担负
Separation of duties Key duties and responsibilities in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and events should be separated among individuals.
审判由人民法院负责
Measures taken in this respect are described below.
秘书处对这些问题负有特别责任 因为秘书处有责任确保只将正式商定的文件提交执行局审批
The secretariat bore particular responsibility for these problems, as it was responsible for ensuring that only duly agreed documents were brought to the Board for its approval.
一批地方官员负责对海港 机场收取税款
A system of local officers is in charge of collecting revenue at both the seaport and airport.
我也设立了二个司法工作组 一个负责审查加速审判的办法 另一个负责审查如何加速上诉
I have also established two judicial Working Groups, one to examine ways of speeding up trials and another to examine how to speed up appeals.
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责
Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest.
40. 主任审评员还应集体负责
Lead reviewers collectively shall also
这两个法院负责审判刑事犯
Those courts were responsible for trying criminals.
根据 公约 第18条 化学品审委会由政府指定的一批专家组成 负责评审可能需要列入 公约 的候选化学品
The CRC is a group of government designated experts established in line with Article 18 of the Convention, that evaluates candidate chemicals for possible inclusion in the Convention.
你们人多 我是老板 要负责把这批货运到英国
You're just so many hands, just as I am a boss to see this cargo gets to England.
负责审理刑事民事和婚姻案件
I had jurisdiction to adjudicate criminal civil and matrimonial cases.
我负责主持两个轻罪审判分庭
As Divisional President, I presided over two correctional divisions.
该机构负责批准行业内的安保安排 并执行条例
It is responsible for approving security arrangements within the industry and enforcing compliance with the Regulations.
全球环贷理事会负责批准全球环贷的工作方案
The Council of the GEF is responsible for approving the GEF work programmes.
礼宾联络处也负责审批联合国各专门机构和政府间组织的代表们 以及请愿者的通行证
The Protocol and Liaison Service is also responsible for the authorization of grounds passes to representatives of United Nations specialized agencies, intergovernmental organizations and petitioners.
然而 人们也注意到 负责审批开支的官员目前还是不太愿意采用这种临时承付的做法 原因无疑是想避免事后受批评
However, it has been noted that the officials responsible for authorizing expenditures are still reluctant to have recourse to such provisional commitments, no doubt wishing to avoid any subsequent criticism.
30. 批准信托基金项目的正式责任属于项目审查小组,但业务管理,拨款支出的批准,属于管理信托基金股并帮助编写提议的某一个人,他负责批准付款及核查已完成的工作
30. Formal responsibility for authorizing the trust fund projects was vested in a Project Review Group, but operational management, including authorization of expenditure, was vested in the one individual who managed the Trust Fund Unit, who helped to write proposals and was responsible for authorizing payments and verifying that the work had been completed.
审查 quot 任务负责人 quot 的报告草稿
Review draft reports from Task leaders
总部以外地点各办事处的执行办公室或行政办公室将负责根据财务细则和条例审批合同
The Executive Office or Administrative Office at offices away from Headquarters will be responsible for processing the contracts in accordance with the financial rules and regulations.
第七十一 条 违反 本法 第四十八 条 的 规定 未 经 审查 批准 擅自 从事 煤炭 经营 活动 的 由 负责 审批 的 部门 责令 停止 经营 没收 违法 所得 可以 并 处 违法 所得 一 倍 以上 五 倍 以下 的 罚款
Article 71 If an enterprise, in violation of the provisions of Article 48 of this Law, deals in coal without undergoing examination for approval, the department in charge of examination and approval shall order it to stop such activity, confiscate its unlawful proceeds and may also impose on it a fine of not less than one time and not more than five times its unlawful proceeds.
负责调查的军官受到了法庭的审判
The officers in charge of the investigation were brought to the court.
该清单应由专家审评组集体负责编制
Provisions for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that
新的D 2员额负责日内瓦的审计业务
The new D 2 post will head audit operations based in Geneva.
97. 部长分别对各自的行为及其批准的总统的行为负责
97. It is considered that Ministers are individually responsible for their own acts and for the presidential acts they approve.
审计委员会成员还共同负责联合国代管 伊拉克 账户 联合国赔偿委员会的审计工作 并应请求负责其他活动的审计工作
The Members of the Board also have joint responsibility for the audit of the United Nations Escrow (Iraq) Account, the United Nations Compensation Commission and for other activities upon request.
我负责写 你负责删
I'll write it, you cut it.
财务干事还将计算和处理观察团人员应得的津贴,负责执行财务细则 条例和指示,担任审批人,负责确保适当认证付款和无重复付款及附有适当的支助性凭据
The Officer will also prepare and process allowances earned by mission personnel, will be in charge of implementing the financial rules, regulations and instructions, will act as approving officer and will be responsible for ensuring that payments have been properly certified and have not been duplicated, and that adequate supporting documents exist.
预审分庭负责调查阶段的局势司法方面
The pre trial chambers have responsibility for the judicial aspects of situations during the investigations phase.
6. 强调审计委员会在进行审计时应完全独立 独自负责
6. Emphasizes that the Board of Auditors shall be completely independent and solely responsible for the conduct of the audit
理事会负责收集公民社会和非政府组织的意见 全国委员会负责审议分析这些意见
The Council gathered the views of civil society and NGOs, which were then examined by the National Committee.
民事警察负责审查和调查 而军事警察的任务则是巡逻街道和负责执法及公共安全
The civil police have responsibility for inquiries and investigations, whereas the military police are mandated to patrol streets and to deal with law enforcement and public security.
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责
The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees.
54. 审批 处理 记录和审查往来业务和事项方面的关键职责和责任应该由不同的人履行
54. Key duties and responsibilities in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and events should be divided among individuals.
22. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任
22. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it.
23. 委员会认为,作为负责审议提交给它的定期报告的专家机构,它同时还负有某些责任
23. The Committee concludes that it has certain responsibilities as the body of experts charged with the consideration of periodic reports submitted to it.
同一个司的预算负责人之间交换了来往公文 一位预算负责人将签署电子邮件 表示注意到往来业务已获得批准
There has been an exchange of correspondence between budget holders in the same division, whereby one budget holder will sign the e mail as acknowledgement of having noted that the transaction had been approved.
哪个公共实体负责促进妇女市民参加? 请提供资料说明负责妇女组织申请登记及批准标准和要求的现有机制
70 and 71). Which public entity is responsible for promoting the public participation of women? Provide information on the existing mechanism for requesting registration and the criteria and authorities for approval of women's organizations that request it.
南非说 审判官和检察官负责通知受害者情况
South Africa mentioned that the victim was informed by the presiding officer and the public prosecutor.
此外,科厅审判法院负责Xamn 案的法官遭到骚扰
In addition, the judge of the trial court of Coban, in charge of the Xamán case, was harassed.
不负责的信息和负责的信息
restraint irresponsible versus responsible information
尽管如此,在对此负责的人中只有55人受到审判
Despite this, those responsible had stood trial in only 55 cases.
2004年11月 全球环境基金理事会批准了该项目 批准拨款由环境规划署负责常规项目的实施
In November 2004 the GEF council approved the project and the provision of funds for full project implementation through UNEP.
二 审核 合规 负责人 提交 的 公司 合规 政策 报 经 董事会 审议 后 执行
(2) examining the compliance policies presented by the compliance chief and exercising them upon the approval of the board of directors

 

相关搜索 : 审批责任 - 审核员负责 - 审批 - 审批 - 审批 - 审批 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责 - 负责