"负面影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 : 负面影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们给银行带来的负面影响
They give the bank a black eye.
G. 尽量减少企业重组的负面影响
Minimizing negative effects of business restructuring
这对男女双方都产生了负面的影响
This, however, has negative consequences for both gender groups.
因此 这可能对整个种群产生负面影响
So it could have a negative impact on the whole population.
鼓掌 不过说真的 这事儿有负面影响
So seriously, is there a dark side?
它还负面地影响汇率 使之人为地增值
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
详细说明社会 文化方面的负作用 影响
Describe social cultural negative impacts effects in detail
此意见指出 女性对我客户的负面影响
An opinion that points to the negative influence of the gentle sex on my client.
任何前后不搭的观念都会造成负面影响
Anything that's inconsistent within the concept of your thing.
这种状况对我国发展进程产生负面影响
The situation is having a negative impact on the development process in the country.
这种归纳会对今后的报告产生负面影响
Such generalizations could have a negative impact on future reports.
纵使模因对生物基因的适合度有负面影响
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
自然灾害和冲突也对城市造成了负面影响
Natural disasters and conflict also affected cities negatively.
是否有估价负面社会影响 效果的数据资料
Do quantitative data exist for evaluation of social negative impacts effects?
但是 这可能对飞行任务的成本产生负面影响
However, this might have a negative effect on the cost of the mission.
因此,禁运必然对古巴人的健康造成负面影响
Thus, of necessity, the embargo has a negative impact on the health of Cubans.
因民族主义和安全之理由所施加的限制性政策 既对劳动力出口商产生了负面影响 也对劳动力进口商产生了负面影响
Restrictive policies imposed for nationalistic or security reasons affected negatively both exporters and importers of labour.
这种情形对融资和回旋空间都产生了负面影响
This has adversely affected the issues of both financing and swing space.
6 防治对于健康有负面影响的暴力和传统做法
Coverage rates still fall short of national objectives (80 per cent).
所有这些均对联合国响应外在世界的能力产生了负面的影响
All of that had had a negative impact on the Organization apos s ability to respond to the world outside.
行动限制对社会关系及家庭联系造成负面影响39
Negative impact on social relations and family ties due to movement restrictions39
有人曾问我 论对于印尼雨林的影响而言 联合利华和宝洁两家公司 谁造成的正面或者负面影响更大
Someone once asked me, Who is better or worse, is it Unilever or is it P G when it comes to their impact on rainforests in Indonesia?
42. 有人对于制裁对受制裁国平民的负面影响 尤其是对儿童造成的有害影响表示关注
42. Concern was expressed about the negative impact of sanctions on the civilian population of the State against which they were directed, particularly their deleterious effects on children.
2. 注意到通货膨胀和货币波动可对预算产生正面和负面的影响
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative
我们认为 这种倾向对本组织的客观性原则有负面影响
We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity.
38. 与会者提到 工业养殖可能对手工捕鱼造成负面影响
It was mentioned that industrial aquaculture could have negative impacts on artisanal fishermen.
另外 在有些情况下 长期痛苦还引起了负面的心理影响
In addition, the prolonged suffering has given rise to negative physiological effects in some cases.
人口增长和人口日益贫穷的负面结果影响到城市环境
As to the urban environment, it is affected by the adverse consequences of demographic growth and the growing impoverishment of the population.
(3) 产生的负作用和 或影响
3) Negative impacts and or effects encountered
第二 最高法院在司法错判方面的限制性判例 对她造成了负面影响
Secondly, the restrictive jurisprudence of the Supreme Court in relation to judicial errors, has had adverse consequences for her.
不能过度运动 要量力而行 否则反而对身体造成负面影响
One can't go beyond one's limits with exercising and stay within the bounds of what one can do. Otherwise, it can have negative effects on the body.
本组织还支持土著人民追求其权利 揭露腐败的负面影响
LIDLIP also expressed its support for the quest of indigenous peoples for their rights and condemned the negative impact of corruption.
15. Gabr女士表示 社会不公正会对妇女的健康产生负面影响
Ms. Gabr stated that social inequities had a negative impact on women's health.
还可查明方案有无任何负面影响 即是否造成无意的损害
It also is possible to ascertain whether there were any negative effects of the programme, that is, is it causing unintended harm?
能力有限的发展中国家最容易受到这种动荡的负面影响
With their limited capability, developing countries tended to suffer most from the negative effects of such fluctuations.
各国认为,减少经济改革所造成的负面社会影响尤为重要
Mitigating the negative social effects of economic reforms is seen as particularly important.
对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的负面影响
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.
为了抵消这种负面影响 马来西亚政府制订了若干干预方案
To counter such negative influences the Malaysian Government has designed several intervention programmes.
外债增加当然是这种必不可少的援助带来的一种负面影响
The growth of foreign debt is certainly a negative facet of that indispensable aid.
详细说明对环境的负作用 影响
Describe environmental negative impacts effects in detail
详细说明对经济的负作用 影响
Describe economic negative impacts effects in detail
2. 敦促国际社会继续探讨各种方式和方法 包括开展合作和提供技术援助 以便通过执行 国际减少灾害战略 减少自然灾害的负面影响 包括极端气候事件造成的负面影响 尤其是对脆弱的发展中国家的负面影响 并鼓励减少灾害机构间工作队继续在这方面开展工作
2. Urges the international community to continue to address ways and means, including through cooperation and technical assistance, to reduce the adverse effects of natural disasters, including those caused by extreme weather events, in particular in vulnerable developing countries, through the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, and encourages the Inter Agency Task Force for Disaster Reduction to continue its work in this regard
这一点可以通过加强了解并设法减轻可能的负面影响来实现
This can be done by inter alia enhancing the understanding of, and consequently mitigating, possible negative implications.
这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
(b) 制裁委员会向受制裁影响的第三国提供机会 向制裁委会介绍它们因制裁而受到的意外影响以及它们为减轻制裁的负面影响所需的援助
(b) Sanctions committees provide opportunities for third States affected by sanctions to brief them on the unintended impact of sanctions they are experiencing and on assistance needed by them to mitigate the negative impact of sanctions

 

相关搜索 : 影响负面