"财产作出贡献"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财产作出贡献 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

作出贡献
Sustainable Development goals.
应该明确指出是一种基本的贡献 而不是财政上的贡献
It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required.
作出新贡献
all round modern socialist nation.
这些产品可销售并为全社会财富的增加及农村地区的经济发展作出贡献
These products can be marketed and contribute to the overall wealth and to the economy of rural areas.
法律未曾规定为家庭财产作出贡献的妇女有权拥有其中的一定份额 因而可以解释为否认了妇女的财产权
By not specifying that women who have contributed to family property are entitled to claim a share of it, the law is interpreted to deny women their claims.
瑞典愿意作出自己的贡献 包括迅速提供财政捐助
Sweden is ready to do its part, including through the swift provision of financial contributions.
尽管一些文明对人类遗产作出了不同贡献 我们必须特别考虑到伊斯兰文明的贡献
Despite the various contributions to the human heritage made by a number of civilizations, we must take into account in particular the contributions made by the Islamic civilization.
中华民国在台湾已对国际社会作出贡献,现在还在继续作出贡献
The Republic of China on Taiwan had contributed to the international community and was continuing to do so.
27. 税务制度为减少收入和财富上的差距作出了重大贡献
27. The tax system has made a major contribution towards the reduction of disparities in income and wealth.
这些进程都对保护土著人民文化遗产作出了有益贡献
These processes have all made useful contributions to the protection of indigenous peoples' cultural heritage.
485. 关于财产制度 刑法典 第300条规定 不论采用何种财产制度 配偶双方都有义务根据本人的能力和收入对扶养家庭作出贡献
485. In respect of property regime, article 300 of the Civil Code provides that irrespective of the regime being used, both spouses are obliged to contribute to the maintenance of the household according to their respective abilities and income.
它不会对核裁军作出贡献
It would make no contribution to nuclear disarmament.
欣见非洲钻石生产国发起的金伯利进程作出了重大贡献
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,
注意到研究所的财政状况略有改善 并感谢为此作出贡献的各方
Noting the slight improvement in the financial situation of the Institute, and expressing its appreciation to those who have contributed to this improvement,
法庭欢迎对该进程作出贡献
The Tribunal welcomes contributions to this process.
非洲联盟也作出了重要贡献
The African Union, too, made an important contribution.
作出积极贡献问题专家会议
Development of Host Developing Countries
我们很高兴为此作出了贡献
We are pleased to have contributed to that.
为实现可持续发展作出贡献
contribute to achievement of sustainable development
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献
It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have.
在这方面 他提到了次级方案3下的产出内容 并希望不仅只是贸易司应作出贡献 秘书处的其他组成单位也应当在各自管辖的领域作出贡献
In this respect, he noted the outputs included under subprogramme 3 and hoped that contributions would not be limited to the Trade Division but that other components of the secretariat would contribute in their respective areas of competence.
4. 赞扬所有志愿人员对社会作出的贡献 包括在发生灾害等非常情况下作出的贡献
4. Commends the ongoing contributions of all volunteers to society, including in extraordinary conditions such as disasters
爱幼社区倡议作出了宝贵贡献
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
日本将继续对此方案作出贡献
Japan will continue to contribute to this programme.
我们将随时愿意对此作出贡献
We, for our part, stand ready to contribute to that.
委员会第七届会议作出的贡献
Official Records Fifty third Session
其他会员国作出的贡献 53 56 11
Contribution by other Member States
其对国内生产总值的贡献约为10 对就业的贡献为6 7
It contributes around 10 per cent of GDP and 6 7 per cent of employment.
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入居留国社会所作的贡献
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
认识到移徙者时常作出积极贡献 包括通过最终融入所在国社会所作的贡献
Recognizing the positive contributions that migrants frequently make, including through their eventual integration into their host society,
对禁毒署的出版和会议方案作出贡献
Contributes to UNDCP apos s publication and meeting programmes.
高级别部分会议对大会特别会议的筹备工作作 出了贡献,理事会可对筹备过程作出进一步贡献
The high level segment had contributed to its preparation and the Council could make a further contribution to the preparatory process.
统一战线和多党合作作出了重要贡献
The united front and multi party cooperation have made important contributions.
承认会员国为编写该手册所作的财务和技术贡献
Acknowledging the financial and technical contributions made by Member States to the preparation of the manual,
但是财产是依据夫妻中谁对积累共同财产贡献越多谁就有决定权的这样一个原则来分割的
But the partition of goods obeys the criteria of who between the two spouses has contributed the most in the accumulation of joint assets.
我们对发展和解决冲突作出重大贡献 并且我们将继续增加这一贡献
We contribute substantially to development and conflict resolution, and we will continue to increase that contribution.
各区域组织将可以作出重大贡献
Regional organizations will have important contributions to make.
亚美尼亚随时准备为此作出贡献
Armenia stands ready to make its contribution to that effect.
(k) 为禁止杀伤人员地雷作出贡献
(k) Contributions towards banning anti personnel landmines
(k) 为禁止杀伤人员地雷作出贡献
(k) Contributions towards banning anti personnel landmines
DD. 为禁止杀伤人员地雷作出贡献
DD. Contributions towards banning anti personnel landmines
(k) 为禁止杀伤人员地雷作出贡献
(k) Contribution towards banning anti personnel landmines
为 kivio 做出贡献
Contributing to kivio
以下列出波兰为之作出贡献的一些项目
Listed below are projects to which Poland contributes
我们借此机会感谢所有为审查机制作出财政贡献的非洲国家和发展伙伴
We take this opportunity to thank all African countries and development partners that have made a financial contribution to the Review Mechanism.

 

相关搜索 : 财产贡献 - 作出贡献 - 作出贡献 - 财产的贡献 - 产出的贡献 - 作出了贡献 - 党作出贡献 - 财政贡献 - 财政贡献 - 作出积极贡献 - 事业作出贡献 - 作出积极贡献 - 继续作出贡献 - 作出积极贡献