"财产保险公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
财产保险公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 | Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
一般财产险方面费用减少 是因为与保险公司谈判得到了更加优惠的保费 | The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider. |
受损家庭必须先等保险公司勘察之后 才能接受援助保护财产 | Affected households have to wait for the insurance adjuster to visit before they can start accepting help on their properties. |
一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 | Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or |
第九十八 条 经营 财产 保险 业务 的 保险 公司 当年 自 留 保险费 不得 超过 其实 有 资本金 加 公积金 总和 的 四 倍 | Article 98 For those insurance companies engaged in property insurance business, the premiums retained for the current year shall not exceed more than four times the combined total of its paid up capital and its accumulated reserve fund. |
财政部监督贵金属和宝石交易 保险和再保险公司 共同保险机构和保险经纪人 | The Ministry of Finance monitors persons trading in precious metals and precious stones, insurance and reinsurance companies, mutual assurance associations and insurance brokers |
第八十八 条 保险 公司 依法 破产 的 破产 财产 优先 支付 其 破产 费用 后 按照 下列 顺序 清偿 | Article 88 When an insurance company is declared bankrupt in accordance with laws, the estate of the bankrupt insurer, after paying off the expenses of bankruptcy proceedings, shall be distributed in the following order |
接管 组织 认为 被 接管 的 保险 公司 的 财产 已 不 足以 清偿 所 负 债务 的 经 金融 监督 管理 部门 批准 依法 向 人民 法院 申请 宣告 该 保险 公司 破产 | If the takeover task force is of the opinion that the assets of the insurance company which has been taken over are no longer sufficient to meet its liabilities, then the take over task force may, with the approval of the financial supervision and regulation department, apply to the People's Court to have the said insurance company declared bankrupt in accordance with laws. |
公司财产 | Company Proprietary |
第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同 | Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith. |
保险公司 | Insurance company? |
保险公司 | The insurance companies. |
Tugu公司是一家保险公司 它签发了保险单给Magma公司在印度尼西亚的一个地热项目保险 | Tugu was the insurance company that issued the policy to cover one of Magma's geothermal projects in Indonesia. |
第十 条 保险 公司 应当 设立 合规 负责人 合规 负责人 是 保险 公司 总公司 的 高级 管理 人员 合规 负责人 不得 兼管 公司 的 业务 部门 和 财务 部门 | The compliance chief shall be a senior manager of the parent company, and may not concurrently take charge of the business department or the financial department. |
第二 节 财产 保险 合同 | Section 2 Contract of Property Insurance |
我是保险公司的 车险 | I'm from the insurance company, the Sicurtà. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第三方保险的公司 该公司向皇家保险公司支付了部分损失赔偿 | The insurance company VVAA Schadeverzekeing smattschappij (VVAA), with whom the author had third party insurance at the time of the accident, partially compensated the damage to Royal. |
公司的保险柜... | the company's safe and paymaster's till... |
(b) 总部财产保险的期限为三年,但目前每年都对国外财产保险进行招标 | (b) The term for the Headquarters property policy is three years, whereas the foreign property coverage is currently sent out for bid annually. |
百慕大仍然是世界上保险或再保险其母公司风险的附属保险公司的一个理想地点 | Bermuda remains the world's leading domicile for captive insurance and reinsurance companies. |
同一 保险人 不得 同时 兼营 财产 保险 业务 和 人身 保险 业务 | An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons. |
第三 章 保险 公司 | Insurance Company |
剩下的保险公司总行设在伦敦的皇家太阳联盟保险公司宣布停止延续保险期 | The remaining insurer, London based Royal Sun Alliance, announced that it would stop renewing policies.9 |
你是财产清算公司的 | YouYou from a collection agency maybe? |
三 故意 造成 财产 损失 的 保险 事故 骗取 保险金 的 | deliberately causing the occurrence of an insured event which leads to property damage, whereupon an insurance claim is fraudulently made |
(d) 管理与协调所有人寿保险 健康保险 财产和责 | (d) Management and coordination of all life, health, property and liability insurance activities |
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿 | Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents. |
一 保险 公司 的 章程 | the Articles of Association of the proposed insurance company |
你可以去保险公司 | You can go to the insurance company. |
我不是保险公司的 | I'm not from the insurance. |
第一 条 为了 规范 保险 公司 治理 结构 加强 保险 公司 合规 管理 根据 中华人民共和国 公司法 保险 公司 管理 规定 关于 规范 保险 公司 治理 结构 的 指导 意见 试行 等 法律 法规 制订 本 指引 | Article 1 In order to regulate the governance structure of insurance companies and strengthen the compliance management of insurance companies, the present Guidelines are set down according to the Company Law of the People's Republic of China, the Provisions on Administering Insurance Companies, the Guiding Opinions concerning Regulating the Governance Structure of Insurance Companies and other laws and regulations. |
保险 公司 分支 机构 不 具有 法人 资格 其 民事 责任 由 保险 公司 承担 | The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company. |
目前,风险由驻欧洲的一家保险公司财团承担,为期三年,至1998年9月30日止 | The risk is currently underwritten by a consortium of European based insurance companies for a three year period ending 30 September 1998. |
贵公司保险了我们的新航空公司 对吧? | Your company insures our new airline, doesn't it? |
相互保险公司好多了 | Insurance Company, Inc. |
对 我在保险公司上班 | No, I work for an insurance company. |
保险公司的人说可以 | The insurance people say okay. |
四. 国外财产的保险范围 25 35 7 | IV. Foreign property coverage |
对国外财产保险和排雷赔偿责任保险都进行全面的风险评价 | Performance of comprehensive risk assessments of both the foreign property and demining liability programmes |
第一百零二 条 保险 公司 需要 办理 再 保险 分出 业务 的 应当 优先 向 中国 境内 的 保险 公司 办理 | Article 102 Where an insurance company needs to place outward reinsurance business, it shall give priority to insurance companies established within the territory of the PRC. |
保险 公司 合规 管理 指引 | Guidelines for the Compliance Management of Insurance Companies |
两家保险公司作出答复 | Two insurers responded. |
国际相互保险 公司协会 | International Association of Mutual Insurance Companies |
相关搜索 : 公司财产 - 公司财产 - 公司财产 - 保险财产 - 财产保险 - 财产保险 - 保险财产 - 财产保险 - 财产保险 - 保险财产 - 财产保险 - 产权保险公司 - 公司保险 - 保险公司