"财产清单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

财产清单 - 翻译 : 财产清单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

N. 财产权 编制清单和冻结恐怖主义分子的财产 62 65 23
Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons 62 65 21
33. 会议注意到了建立财产清单的多种备选方案 其中包括一些实体维护此种财产清单的经验
The Meeting noted various options for creating inventories, including the experience of some entities with maintaining such inventories.
N. 财产权 编制清单和冻结恐怖主义分子的资产
Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons
现有各项产出清单
Annex LIST OF AVAILABLE OUTPUTS
财产清单连鲜花的钱也付不了 所以租契顶多值四分之一的价
The inventory won't pay for the flowers, so the lease is worth about a quarter.
这份清单包括农产品
The list includes agricultural products.
你是财产清算公司的
YouYou from a collection agency maybe?
2. 粮农组织 农产品清单
Food and Agriculture Organization of the United Nations list of agricultural products
(e) 此外,东斯过渡当局的两个帐目管理者,即供应和财产管理事务处和工程处的财产存货清单是由财检股本身负责保存的
(e) In addition, for two UNTAES account holders, Supply and Property Management Services and Engineering, the Property Control and Inspection Unit was itself responsible for maintaining inventories of their assets.
你的财产分配该事先搞清
Go to Ward Reorganization.
第五十四 条 应 披露 被 清算 基金 的 名称 基金 合同 终止 的 原因 摘要 披露 清算 报告 内容 包括 清算 费用 基金 财产 清算 后 剩余 资产 金额 基金 财产 清算 后 剩余 资产 扣除 基金 财产 清算 费用 后 的 余额 如 有 余额 的 分配 等
Article 54 The Company shall make disclosure of the name of each liquidated fund, reasons for the termination of the fund contract and summary of the liquidation report contents, including the liquidation expense, the amount of the residual assets after liquidation, the balance (if any) of the residual assets after deducting the liquidation expense, and the distribution of such balance, etc.
破产 财产 不足 清偿 同一 顺序 清偿 要求 的 按照 比例 分配
Where the estate is insufficient to cover all the claims within the same priority , then settlement shall be made on a pro rata basis within that priority.
(c) 该国对托管财产 破产者财产或公司解散前清理之财产的管理的任何权利或利益
(c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up.
会议还回顾 它同意其第二十五届会议在单独的议程项目下进一步讨论建立此种财产清单的问题
The Meeting also recalled its agreement to discuss further the establishment of such inventories at its twenty fifth session under a separate agenda item.
8. 邀请会员国继续同联合国教育 科学及文化组织合作 拟订文化财产的系统清单
8. Invites Member States to continue drawing up, in cooperation with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, systematic inventories of their cultural property
每年编写一份国家和跨国公司清单 以美元分别列出其国内生产总值或财政收益
(d) To prepare each year a list of countries and transnational corporations indicating, in United States dollars, their gross national product or financial turnover, respectively.
二 企业 清算 时 发生 的 以 企业 扣除 清算 费用 后 的 清算 财产 优先 清偿
(2) as for those occurred in the liquidation of the enterprise, they shall be paid off in priority with the liquidating property of the enterprise after subtracting the liquidating costs.
20. 用难民署自愿基金款项购置的非消耗性财产记为购置当年有关预算帐户开支 不列入收支平衡表 而记入单独的财产清册
20. Non expendable property purchased with UNHCR apos s Voluntary Funds is charged as expenditure to the appropriate budget accounts in the year of acquisition it is not included in the balance sheet but recorded in separate inventories.
(d) 每年编写一份国家和跨国公司清单 以美元分别列出其国内生产总值或财政收益
(d) To prepare each year a list of countries and transnational corporations, indicating, in United States dollars, their gross national product or financial turnover, respectively.
请提供根据该决议冻结的资产清单
This list should also include assets frozen pursuant to resolution 1267 (1999), 1333 (2001) and 1390 (2002)
请提供根据该决议冻结的资产清单
This list should also include assets frozen pursuant to 1267 (1999), 1333(2001), and 1390(2002).
(e) 结算财产清册和最后完成特派团资产处置报告
(e) Closing the inventory records and finalizing the mission assets disposal report
这三类产品占清单所列所有投诉的43
These three product groups account for 43 per cent of all inventory entries.
监测小组仍认为 应有一个从清单上除名或查明死亡者的程序 以便保持清单的信誉 让无辜的继承人继承财产 使必须在过境点检查这些名字的会员国或力图查明和冻结财产的会员国无须采取不必要的行动
The issue remains unresolved and the Team continues to believe that a procedure should exist to remove or identify such persons so as to preserve the credibility of the List, to allow innocent heirs to take title to the assets, and to prevent unnecessary action by Member States who must check those names at border entry points or when attempting to identify and freeze assets.
B. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials
2. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
5. 建立空间相关资源尤其是数据集 空基设备和教育与培训材料的财产清单的方式和方法
Ways and means of establishing inventories of space related resources, in particular data sets, space based devices and educational and training materials.
一家公司在面谈时说 入侵前客户的审定财务报告保存在计算机磁盘中 但它在入侵前财产清单中却没有提及计算机
One firm stated in its interview that the audited financial statements of their pre invasion clients were kept on computer diskettes, however, there was no reference to computers in its own inventory of pre invasion assets.
Nasco的所有人是Nasreddin Ahmed Idris(一个名列综合清单的个人 该公司请求解除对其资产的冻结 并将其撤下欧盟的清单 该清单自动列入联合国的清单及其历次增订中的内容
Nasco, owned by Nasreddin Ahmed Idris (a listed individual), requested the release of its frozen assets and its removal from the EU list (which automatically incorporates the United Nations List and its updates).
本报告的附件列出了所有相关产出的清单
The annex contains a list of all related outputs.
财产清册以购置当日汇率按美元折算记录
The inventories are recorded at the dollar equivalent calculated at the rate of exchange prevailing on the date of purchase.
在某些情况下 法律将与特许权有关的资产和财产排除在清偿或破产诉讼之外 或要求政府事先批准财产清算人或破产管理人的任何处理行为 又见上文第66段
In some cases, the law excludes the assets and property related to the concession from liquidation or insolvency proceedings, or requires prior governmental approval for any act of disposition by a liquidator or insolvency administrator (see also above, para. 66).
一 清查 财产 核实 债务 委托 会计师 事务所 审计
(1) to uncover the properties, verify the debts and entrust an accounting firm to audit
财产管制和库存清点干事(外勤人员, 1个员额)
Property Control and Inventory Officer (FS, 1 post)
51. Gnacadja女士要求进一步澄清婚姻财产权以及夫妻双方在婚姻中修订财产安排的可能性
Ms. Gnacadja asked for further clarification on matrimonial property rights and on the possibility in the course of the marriage for the two spouses to revise the property arrangements.
例如,由于缺乏财产所有权的证明,委员会决定接受按项目列出的清单 个人和证人陈述作为所有权证据
For example, in the absence of proof of ownership of property, the Commission decided to accept itemized lists, personal statements and witness statements as evidence of ownership.
清除封堵清单
Clear Gag List
和清除量清单
OF GREENHOUSE GASES FOR 1990 TO 1995
27. Belmihoub Zerdani女士指出 在加蓬 虽然单身男子和单身女子各自管理自己的财产 但丈夫却管理着夫妻财产 这显然是一种歧视
Ms. Belmihoub Zerdani pointed out that while in Gabon single men and women each administered their own property, the husband managed a couple's assets, which was a clear example of discrimination.
最终编制的产品清单对产品的描述前后一致 并附有相应的图像
The end result was a list of products described in a consistent manner and with corresponding images.
人工流产医疗指标清单由卫生部确定 社会指标清单根据塔吉克斯坦共和国政府批准的条例确定
The list of medical indications for the artificial termination of a pregnancy is compiled by the Ministry of Health, and the list of social indications, by a Statute approved by the Government.
没有获报任何属于清单所列的个人或实体的资产
No financial assets belonging to the listed individuals and entities have been reported.
阿洛斯先生非常清楚 将我们两家财产合并的好处
Mr Allworthy is very sensible of the many advantages of binding our two estates together.
各国应制定法律框架 保护住房 土地和财产归还权 该框架应清晰明确 前后一致 并在必要时 整理为单一法律
States should develop a legal framework for protecting the right to housing, land and property restitution which is clear, consistent and, where necessary, consolidated in a single law.
1267委员会的清单规定会员国冻结列入清单的那些人的资产和禁止他们旅行 并禁止向他们出售武器
The 1267 Committee designations require Member States to freeze the assets and ban the travel of those on the list and to forbid arms sales to them.

 

相关搜索 : 财产清查 - 财产清册 - 财产清算 - 资产清单 - 资产清单 - 资产清单 - 产品清单 - 清单 - 清单 - 清单 - 清单 - 清单 - 财产